Split mode, creating a temporary POT: (9 entries)
first.man.de is 80% translated (4 of 5 strings).
second.man.de is 80% translated (4 of 5 strings).
first.man.fr is 80% translated (4 of 5 strings).
second.man.fr is 80% translated (4 of 5 strings).
