# &irkick;: Руководство сервера LIRC для KDE

Gav Wood

    gav@kde.org

Олег Баталов

    olegbatalov@mail.ru

Перевод на русский язык
2004-01-02
1.0
2004 Gav Wood
&FDLNotice;

&kdelirc; поддерживает работу инфракрасных пультов дистанционного управления в KDE; &irkick; является компонентом сервера для этой инфраструктуры.

KDE irkick kdelirc kcmlirc lirc

## Введение

&irkick; является фоновым сервером, который обеспечивает 'связь' между операционной системой и приложениями KDE для управления ими с помощью пульта дистанционного управления.

Он имеет инструмент настройки, к которому можно получить доступ через Центр управления KDE или непосредственно из меню &irkick;.

### Зависимости

Для инфраструктуры KDELirc, которая будет использоваться, вы должны иметь LIRC, установленный на вашей машине. Если он должным образом настроен, пиктограмма &irkick; в системном лотке имеет красный цвет, если нет серый или вообще не присутствует.

Более подробную информацию о LIRC, смотрите на сайте http://www.lirc.org.

## Использование &irkick;

&irkick; предоставляет основную функциональность: Когда на пульте нажата кнопка, он временно становится литералом. Кроме этого &irkick; делает для пользователя немного, кроме сообщения о активности их пульта.

Используя меню правой кнопки мыши, вы можете настроить структуру инфракрасного дистанционного управления в KDE.

## Благодарности и лицензия

&kdelirc;: Авторское право на инфраструктуру KDE LIRC (c) 2004 Gav Wood gav@kde.org.

Oleg Batalovolegbatalov@mail.ru

&underFDL; &underGPL;

## Установка

&install.intro.documentation; &install.compile.documentation;