# Manual do miniaplicativo Deskbar

2007 Projeto de documentação do GNOME
2008,2008. Rodrigo Flores (rodrigomarquesflores@gmail.com)
Projeto de documentação do GNOME

Deskbar é um miniaplicativo de pesquisa e acesso rápido.

Qing Gan
Projeto de Documentação do Ubuntu
Phil Bull
Projeto de Documentação do Ubuntu

     philbull@gmail.com

Manual do Miniaplicativo Deskbar V2.1
Janeiro de 2008

Qing Gan

Phil Bull philbull@gmail.com

Projeto de documentação do GNOME

Manual do Miniaplicativo Deskbar V2.0
Dezembro de 2006

Projeto de Documentação do GNOME gnome-doc-list@gnome.org

Projeto de documentação do GNOME

Esse manual descreve a versão 2.20 do Deskbar.

Retorno

Para relatar um bug ou fazer uma sugestão sobre o miniaplicativo Deskbar ou esse manual, siga as instruções no Seção de Feedback do Guia de Usuário GNOME.

## Introdução

O Miniaplicativo Deskbar pode ser carregado com extensões específica que permitem ao usuário pesquisar rapidamente facilmente vários motores de pesquisa e sites na internet, olhar palavras no dicionário, pesquisar por arquivos no computador, executar programas, entre outras coisas.

## Adicionando o Deskbar ao painel

Para adicionar o Deskbar a um painel:

- Clique com o botão direito no painel e abra o menu instantâneo, então escolha Adicionar ao painel.

- Selecione o Deskbar no diálogo Adicionar ao Painel, então clique em Adicionar.

  Alternativamente, apenas solte o miniaplicativo do diálogo para um lugar no painel.

Para mais informações sobre como adicionar miniaplicativos a um painel, veja o Guia do usuário GNOME.

## Ativando o Deskbar

Para ativar o Deskbar, aperte o ícone do Deskbar no painel (veja a figura abaixo).

Mostra o miniaplicativo Deskbar.

Alternativamente, aperte Alt F3 para ativar o Deskbar.

### Fixando a caixa de pesquisa ao painel

Por padrão, ativando o deskbar abrirá uma nova janela com uma caixa de busca nela. Se você preferir que a caixa de busca fique anexada ao painel quando você ativar o Deskbar:

- Clique com o botão direito no ícone do Deskbar no painel e selecione Preferências.

- Selecione a aba Geral e clique em Fixar ao painel.

### Mudando o atalho de teclado

Você pode alterar o atalho de teclado utilizado para ativar o Deskbar:

- Clique com o botão direito no ícone do Deskbar no painel e selecione Preferências.

- Selecione a aba Geral.

- Cique na entrada de texto chamada Atalho de teclado para focalizar. O texto deve mudar para Novo acelerador...

- Digite o novo atalho de teclado que você gostaria de utilizar. A mudança terá efeito imediatamente.

Para cancelar a redefinição do atalho de teclado, clique em qualquer lugar fora da entrada de texto ou aperte Esc.

## Pesquisando por items

### Fazendo uma pesquisa

- Ative o Deskbar e digite algum termo a ser pesquisado na caixa de pesquisa.

- O Deskbar irá recomendar alguns ítens dependendo dos termos de pesquisa que você digitou.

- Clique no item de sua escolha. Deskbar irá fazer a ação apropriada para esse item; por exemplo: clicar em um link de internet irá fazer este ser aberto em seu navegador de internet.

Alguns resultados da pesquisa têm mais que uma ação possível. Nesse caso um > será mostrado à direita do item. Quando você clicar no > você terá uma lista de ações disponíveis.

### Habilitando e desabilitando extensões de pesquisa

Você pode habilitar e desabilitar extensões de pesquisa, afim de mudar que tipos de pesquisas serão mostradas nos resultados do pesquisa. Por exemplo, você pode querer habilitar a extenção de Dicionário para que você possa ver definições de palavras utilizando o Deskbar.

- Clique com o botão direito no ícone do Deskbar no painel e selecione Preferências.

- Selecione a aba Pesquisas.

- Para habilitar uma extensão de pesquisa, selecione-a da lista. Para desabilitar uma extensão de pesquisa, deselecione-a.

Para algumas extensões de pesquisas você pode clicar em Mais... para definir configurações adicionais.

### Mudando a ordem das extensões de pesquisa

Você pode mudar a ordem das extensões de pesquisa, para que alguns tipos de pesquisa que são mais importantes para você são mostrados no começo dos resultados de pesquisa.

- Clique com o botão direito no ícone do Deskbar no painel e selecione Preferências.

- Selecione a aba Pesquisas.

- Selecione a extensão de pesquisa, então clique em Topo, Cima, Baixo ou Inferior para mudar a ordem das extensões de pesquisa.

  Alternativamente, clique e arraste as extensões de pesquisa para modificar sua ordem.

### Extensões com erros

Se uma extensão não aparece nos resultados de pesquisa como esperado, deve haver algum problema com ela.

- Clique com o botão direito no ícone do Deskbar no painel e selecione Preferências.

- Selecione a aba Extensões com erros.

- Para ver o motivo para um erro, selecione a extensão afetada da lista. A informação do erro será mostrada embaixo da lista.

## Histórico de pesquisas

### Utilizando o histórico

O histórico de pesquisas é uma lista de pesquisas que você já fez. Ao invés de escrever os mesmos termos novamente, você pode selecionar uma pesquisa anterior do histórico.

- Ativar o Deskbar.

- Clique em Escolher ação e selecione uma pesquisa anterior da lista.

- A busca que você selecionou será realizada novamente.

### Limpando o histórico

Ás vezes você pode querer limpar seu histórico de pesquisa. Existem duas maneiras de fazer isso:

- Ative o Deskbar e clique no botão Limpar à direita da lista Escolher ação.

- Clique com o botão direito no ícone do Deskbar no painel e selecione Limpar histórico.

## Instalando novas extensões

Você pode instalar novas extensões para o Deskbar.

Clique e arraste uma extensão de busca no diálogo de Preferências para instalá-lo. Isso funciona com arquivos `.py`, `.tar.gz`, `.tar.bz2`, `.tar` and `.zip`.

Alternativamente, você pode clicar e arrastar uma URL de seu navegador de internet para o diálogo de Preferências. O arquivo será baixado e instalado automaticamente.

## Sobre o Deskbar

Deskbar foi escrito por Nigel Tao (nigel.tao@myrealbox.com), Raphael Slinckx (raphael@slinckx.net), Mikkel Kamstrup Erlandsen (kamstrup@daimi.au.dk), Sebastian Pölsterl (marduk@k-d-w.org). Para encontrar mais informações sobre o Deskbar, por favor visite a Página do Deskbar na rede.

Para relatar um erro ou fazer uma sugestão sobre esse aplicativo ou esse manual, siga as intruções em Seção de Feedback do Guia de Usuário do GNOME.

Esse programa é distribuído sob os termos da GNU General Public Licence como publicada pela Free Software Foundation; seja pela versão 2 da licença ou (a sua escolha) qualquer versão posterior. Uma cópia dessa licença está incluída com essa documentação; outra cópia pode ser encontrada no arquivo COPYING incluído com o código fonte deste programa.

MINIAPLICATIVO-DESKBAR
deskbar-miniaplicativo