# Manuel de l'applet Deskbar

2007 Projet de documentation GNOME
2007-2008 Claude Paroz (claude@2xlibre.net)
2008 Bruno Brouard (annoa.b@gmail.com)
Projet de documentation GNOME

Deskbar est une applet d'accès et de recherche rapides.

Qing Gan
Projet de documentation Ubuntu
Phil Bull
Projet de documentation Ubuntu

     philbull@gmail.com

Manuel de l'applet Deskbar v2.1
Janvier 2008

Qing Gan

Phil Bull philbull@gmail.com

Projet de documentation GNOME

Manuel de l'applet Deskbar v2.0
Décembre 2006

Projet de documentation GNOME gnome-doc-list@gnome.org

Projet de documentation GNOME

Ce manuel documente la version 2.20 de Deskbar.

Votre avis

Pour rapporter une anomalie ou émettre une suggestion concernant l'applet Deskbar ou ce manuel, procédez selon les instructions de la section « Votre avis » du Guide d'utilisation du bureau GNOME.

## Introduction

L'applet Deskbar peut être chargée avec des extensions spécifiques qui permettent à l'utilisateur de faire facilement et rapidement des recherches à l'aide de divers moteurs de recherche et sites Web, de rechercher des mots dans le dictionnaire, de chercher des fichiers sur l'ordinateur ou de lancer des programmes, entre autres.

## Ajout de Deskbar au tableau de bord

Pour ajouter Deskbar à un tableau de bord :

- Faites un clic droit sur un tableau de bord pour ouvrir son menu contextuel, puis choisissez Ajouter au tableau de bord.

- Sélectionnez Deskbar dans la boîte de dialogue Ajouter au tableau de bord, puis cliquez sur Ajouter.

  Sinon, faites simplement glisser l'applet de la boîte de dialogue vers un emplacement sur le tableau de bord.

Pour plus d'informations sur l'ajout d'applets à un tableau de bord, consultez le Guide d'utilisation du bureau GNOME.

## Activation de Deskbar

Pour activer Deskbar, cliquez sur l'icône Deskbar sur le tableau de bord (voir figure ci-dessous).

Montre l'applet Deskbar.

Sinon, tapez Alt F3 pour activer Deskbar.

### Rattachement de la boîte de recherche au tableau de bord

Par défaut, l'appel à Deskbar ouvre une nouvelle fenêtre contenant une boîte de recherche. Si vous préférez que la boîte de recherche reste intégrée au tableau de bord lors de l'activation de Deskbar :

- Cliquez avec le bouton droit sur l'icône Deskbar sur le tableau de bord et choisissez Préférences.

- Sélectionnez l'onglet Général et cochez Coller au tableau de bord.

### Modification du raccourci clavier

Vous pouvez modifier le raccourci clavier utilisé pour activer Deskbar :

- Cliquez avec le bouton droit sur l'icône Deskbar sur le tableau de bord et choisissez Préférences.

- Choisissez l'onglet Général.

- Cliquez sur la zone de texte Raccourci clavier pour activer le champ de recherche. Le texte devrait changer en Nouveau raccourci...

- Saisissez le nouveau raccourci clavier que vous désirez utiliser. La modification prend effet immédiatement.

Pour annuler l'édition du raccourci clavier, cliquez n'importe où en dehors de la zone de texte ou utilisez la touche Échap.

## Recherche d'éléments

### Procédure de recherche

- Activez Deskbar et saisissez les termes à rechercher dans la boîte de recherche.

- Deskbar vous recommande certains éléments en fonction des termes de recherche que vous tapez.

- Cliquez sur l'élément qui vous intéresse. Deskbar exécute l'action appropriée pour cet élément ; par exemple, en cliquant sur un lien Web, celui-ci sera ouvert dans votre navigateur Web.

Certains résultats de recherche possèdent plus d'une action possible. Dans ce cas, un > est affiché sur la droite de l'élément. Quand vous cliquez sur le >, vous obtenez la liste des actions disponibles.

### Activation et désactivation des extensions de recherche

Vous pouvez activer ou désactiver des extensions de recherche afin de modifier les types de recherche affichés parmi les résultats de recherche. Par exemple, vous pouvez activer l'extension Dictionnaire afin de pouvoir rechercher des définitions de mot en utilisant Deskbar.

- Cliquez avec le bouton droit sur l'icône Deskbar sur le tableau de bord et choisissez Préférences.

- Choisissez l'onglet Recherches.

- Pour activer une extension de recherche, cochez-la dans la liste. Pour désactiver une extension de recherche, décochez-la.

Pour certaines extensions de recherche, vous pouvez cliquer sur le bouton Plus... pour faire des réglages supplémentaires.

### Modification de l'ordre des extensions de recherche

Vous pouvez modifier l'ordre des extensions de recherche afin que les types de recherche les plus importants pour vous soient affichés au début des résultats de recherche.

- Cliquez avec le bouton droit sur l'icône Deskbar sur le tableau de bord et choisissez Préférences.

- Choisissez l'onglet Recherches.

- Sélectionnez l'extension de recherche, puis cliquez sur Haut, Vers le haut, Vers le bas ou Bas pour modifier l'ordre des extensions de recherche.

  Sinon, faites un glisser-déposer des extensions de recherche pour modifier l'ordre.

### Extensions incluant des erreurs

Si une extension n'apparaît pas dans les résultats de recherche comme prévu, il y a peut-être un problème avec celle-ci.

- Cliquez avec le bouton droit sur l'icône Deskbar sur le tableau de bord et choisissez Préférences.

- Choisissez l'onglet Extensions incluant des erreurs.

- Pour afficher la cause d'une erreur, choisissez l'extension concernée dans la liste. Une information sur l'erreur est affichée en-dessous de la liste.

## Historique des recherches

### Utilisation de l'historique

L'historique des recherches est une liste des recherches que vous avez effectuées auparavant. Au lieu de saisir à nouveau les mêmes termes de recherche, vous pouvez choisir une précédente recherche dans l'historique.

- Activez Deskbar.

- Cliquez sur Choisissez une action et sélectionnez une recherche précédente dans la liste.

- La recherche que vous avez sélectionnée sera réalisée à nouveau.

### Effacement de l'historique

Il est possible d'effacer périodiquement l'historique de recherche. Il y a deux façons de le faire :

- Activez Deskbar et cliquez sur le bouton Effacer à droite de la liste déroulante Choisissez une action.

- Cliquez avec le bouton droit sur l'icône Deskbar du tableau de bord et choisissez Effacer l'historique.

## Installation de nouvelles extensions

Vous pouvez installer de nouvelles extensions de recherche dans Deskbar.

Faites glisser une extension de recherche sur la boîte de dialogue Préférences pour l'installer. Cette méthode fonctionne avec les fichiers `.py`, `.tar.gz`, `.tar.bz2`, `.tar` et `.zip`.

Sinon, vous pouvez glisser-déposer un URL de votre navigateur Web sur la boîte de dialogue Préférences. Le fichier sera téléchargé et installé automatiquement.

## À propos de Deskbar

Deskbar a été écrit par Nigel Tao (nigel.tao@myrealbox.com), Raphael Slinckx (raphael@slinckx.net), Mikkel Kamstrup Erlandsen (kamstrup@daimi.au.dk), Sebastian Pölsterl (marduk@k-d-w.org). Pour découvrir plus de détails au sujet de Deskbar, consultez la page Web de Deskbar.

Pour rapporter une anomalie ou émettre une suggestion concernant cette application ou ce manuel, procédez selon les instructions de la section « Votre avis » du Guide d'utilisation du bureau GNOME.

Ce programme est distribué sous les termes de la Licence Publique Générale GNU publiée par la Free Software Foundation ; version 2 ou bien toute autre version ultérieure choisie par vous. Une copie de cette licence est disponible en suivant ce lien, ou dans le fichier COPYING inclus dans le code source de ce programme.

DESKBAR-APPLET
deskbar-applet