# Podręcznik &kjumpingcube;

Matthias Kiefer

    &Matthias.Kiefer.mail;

Michał Klich

    majkimajki@wp.pl

Polskie tłumaczenie
1999 2000 &Matthias.Kiefer;
&FDLNotice;
2005-12-10
1.1

&kjumpingcube; jest prostą, taktyczną grą w którą możesz grać przeciwko koledze lub komputerowi.

KDE KJumpingCube kdegames gra strategia

## Wprowadzenie

&kjumpingcube; jest prostą, taktyczną grą. Możesz w nią grać z drugą osobą lub z komputerem. Pole gry składa się z kwadratów zawierających punkty. Klikając w kwadrat zwiększa się liczba punktów, jeśli punkty osiągną punkt maksymalny przeskakują na sąsiednie kwadraty i je przejmują. Zwycięzcą zostaje ten, kto zdobędzie wszystkie kwadraty.

## Granie w &kjumpingcube;

### Reguły

1. Ruch polega na zwiększeniu punktów w kwadracie poprzez kliknięcie na nim. Można zwiększać ilość punktów jedynie w kwadratach nie należących do przeciwnika. Klikając kwadrat bez właściciela przejmujesz nad nim kontrolę.

2. Jeśli kwadrat ma więcej punktów niż jego sąsiedzi, punkty przeskakują na sąsiednie kwadraty i zajmują je.

3. Przez sąsiadujące pola rozumiemy pola przylegające jedną ścianą, nie po przekątnej.

4. Zwycięża osoba kontrolująca wszystkie kwadraty.

## Lista poleceń

### Menu

#### Menu Gra

&Ctrl;N Gra Nowa

  Rozpoczyna nową grę.

&Ctrl;O Gra Otwórz...

  Otwiera poprzednio zapisaną grę.

&Ctrl;S Gra Zapisz

  Zapisuje bieżącą grę.

Game Zapisz jako...

  Zapisuje bieżącą grę pod inną nazwą.

Escape Gra Przestań myśleć

  Zatrzymuje planowanie kolejnego ruchu przez komputerowego przeciwnika. Komputer wykona najlepszy z możliwych ruchów jaki odnalazł do rozkazu zaprzestania planowania.

&Ctrl;Q Gra Zakończ

  Kończy grę w &kjumpingcube;.

#### Menu Ruch

&Ctrl;Z Ruch Cofnij

  Cofa ostatni wykonany ruch.

H Ruch Podpowiedź

  Podpowiada Ci najlepszy następny ruch.

#### Menu Ustawienia

Ustawienia Pokaż pasek narzędzi

  Włącza/wyłącza pasek narzędzi.

Ustawienia Pokaż pasek stanu

  Włącza/wyłącza pasek stanu.

Ustawienia Konfiguracja skrótów...

  Otwiera okno, w którym możesz skonfigurować skróty klawiszowe dla &kjumpingcube;

Ustawienia Konfiguracja pasków narzędzi...

  Otwiera okno w którym możesz skonfigurować paski narzędzi w &kjumpingcube;

Ustawienia Konfiguracja &kjumpingcube;...

  Otwiera okno w którym możesz skonfigurować następujące rzeczy:

  Poziom gry komputera

    Pozwala ustalić za pomocą suwaka poziom Twojej gry. To pozwala dobrać poziom gry komputera, kiedy grasz przeciwko niemu.

    Możesz wybrać spośród:

    - Początkujący
    - Średni
    - Ekspert
  Rozmiar planszy

    Pozwala wybrać rozmiar planszy do gry.

    Użyj suwaka aby wybrać wartość od 5x5 kwadratów do 10x10 kwadratów.

  Komputer gra jako

    Wybiera czy komputer gra jako Gracz 1, Gracz 2 lub jako obaj. Zwykle komputer gra jednym graczem, a Ty przeciwko niemu. Gracz 1 zawsze zaczyna.

  Kolor planszy

    Wybierz kolor dla każdego z graczy

#### Menu Pomoc

&help.menu.documentation;

### Pasek narzędzi &kjumpingcube;

Nowy

  Rozpoczyna nową grę.

Zapisz

  Zapisuje bieżącą grę.

Przerwij myślenie

  Przerywa komputerowemu przeciwnikowi planowanie następnego ruchu. Komputer wykona najlepszy możliwy ruch, który odnalazł do momentu przerwania myślenia.

Cofnij

  Cofa ostatni wykonany ruch.

## Pytania, odpowiedzi i porady

### Porady strategiczne

- Staraj się unikać zwiększania punktów kwadratu, kiedy Twój przeciwnik posiada sąsiadujący kwadrat, który osiągnie maksimum wcześniej niż Twój kwadrat.

## Zasługi i licencja

Prawa autorskie do &kjumpingcube;: copyright 1998,1999 &Matthias.Kiefer; &Matthias.Kiefer.mail;

&kjumpingcube; powstało pod wpływem inspiracji grą dostępną na Commodore64 i inne platformy. Przepraszam, ale nie znam imienia autora oryginału.

Prawa autorskie do dokumentacji: copyright 1999 &Matthias.Kiefer; &Matthias.Kiefer.mail;

Aktualizacja dokumentacji dla &kde; 2 i 3 zrobiona przez &Lauri.Watts; &Lauri.Watts.mail;

Polskie tłumaczenie dokumentacji: Michał Klich majkimajki@wp.pl

&underFDL; &underGPL;

## Instalacja

### Jak zdobyć &kjumpingcube;

&install.intro.documentation;

### Wymagania

Aby pomyślnie skompilować &kjumpingcube; potrzebujesz &kde; 2.0. Wszystkie potrzebne biblioteki jak również można znaleźć na &kde-ftp;.

### Kompilacja i instalacja

&install.compile.documentation;

To koniec! Jeśli napotkasz jakieś problemy proszę zgłoś je do autora, &Matthias.Kiefer.mail;