&Mike.McBride; &Mike.McBride.mail;
Suse Polska

    suse@suse.pl

Polskie tłumaczenie
Marcin Kocur

    marcinkocur@op.pl

Sprawdzanie i aktualizacja tłumaczenia dla KDE 3.5.5
2003-10-19
3.2
KDE KControl zegar data czas ustawianie konfiguracja

## Data i czas

Możesz użyć tego modułu, aby za pomocą interfejsu graficznego zmodyfikować datę i czas systemowy.

Aby zmienić datę i czas, musisz mieć prawa administratora (roota). Jeśli nie masz dostępu na tym poziomie, ten moduł pokaże Ci tylko twoje bieżące ustawienia.

Po uruchomieniu modułu możesz tylko zobaczyć ustawienia. Aby zmodyfikować ustawienia, kliknij na przycisk Tryb Administratora. Jeśli jesteś zalogowany jako root, od razu przejdziesz do okna dokonywania zmian. Jeśli nie, &kde; poprosi o hasło administratora.

### Modyfikacja ustawień

Ustaw datę, używając lewej części modułu. Z rozwijanej listy wybierz miesiąc, rok i dzień miesiąca (kliknij na dzień w kalendarzu).

Ustaw czas, używając pól przewijania u dołu zegara. Możesz również bezpośrednio wpisać wartości.

Czas jest reprezentowany w formacie dwudziestoczterogodzinnym. Jeśli chcesz, aby czas systemowy był ustawiony na 8:00 PM, należy w polu przewijania ustawić godzinę 20 (8 + 12). Jeśli chcesz ustawić czas systemowy na 8:00 AM, powinieneś ustawić godzinę w polu przewijania na 8.

Aby ustawić nową strefę czasową, zaznacz jedną z pozycji z rozwijanej listy.

Jeśli ustawiłeś poprawną datę i czas, kliknij Zastosuj, aby zachować ustawienia.