# $Id: de_CH.i18n,v 1.19 2007-04-17 21:11:47 kuhlmann Exp $
#  EN: __.i18n,v 1.86 2007-04-17 20:58:31 <-- NEVER TOUCH THIS - it's updated automatically
#1000:UTF-8
1001:de
1002:de_CH
1003:0-4-9-3
1004:Guido Gloor
1005:Guido Gloor
1006:11. Septämber 2002
1008:iso-8859-1
1010:[Outomatischi Nachricht] Dä User isch grad ned ume (User is Away)
1011:[Outomatischi Nachricht] Dä User isch grad wit wäg (User is N/A)
1012:[Outomatischi Nachricht] Dä User isch grad beschäftiget (User is Occupied)
1014:---
1015:Jan
1016:Feb
1017:Mär
1018:Apr
1019:Mai
1020:Jun
1021:Jul
1022:Aug
1023:Sept
1024:Okt
1025:Nov
1026:Dez
1027:Iu
1028:Nei
1029:Bitte Iu oder Nei igä!
1030:isch grad gschobe
#-#1032:debug: Dopplets Päckli #%04x vom Typ %04x (%s)\n
#+#1032:debug: Doppeltes Packet #%04x vom Typ %04x (%s)\n
#1032:debug: double packet #%04lx type %04x (%s)\n
1033:Igehends Server-Päckli (Version 8):
1034:I gloube es het ke Sinn me (ha z mängisch probiert...)
#-#1037:Ha dini Nachricht mau zwüschegsändet - da hets so ne Puffer, dä isch vou gsi\n
#+#1037:Message sent before last line buffer is full\n
#-#1038:Nachricht abbroche\n
#+#1038:Message canceled\n
#-#1039:Irgend öpper het da öppis gäg üs - der Server meint mir sige offline\n
#1038:Message canceled.\n
#1039:The server claims we're not connected.\n
1043:Aui User gfunge.
1044:Z viu User gfunge.
1045:Fertig gsuecht.
1046:Längi
1047:Extra-Date
#-#1048:Fählercode: %d\n
#+#1048:Error code: %d\n
#1048:Error code: %ld\n
1050:Login erfougrich!
1053:Uf %s verbunde, warte uf Antwort.\n
1055:Ha ke Socket chönne erschteue!
#-#1056:Socket becho, versueche z verbinde...\n
#+#1056:Socket created attempting to connect\n
#-#1060:Usfüehrlechkeit isch %d.\n
#+#1060:Verbosity level is %d.\n
#1056:Socket created, attempting to connect.\n
#1060:Verbosity level is %ld.\n
1061:"%s" isch ke Nickname.\n
1062:Ignorierti User:
1063:Bitte Passwort igä: 
#-#1064:Auto-Schtatus-Wächsu nach:
#+#1064:Auto-Changed status to
#-#1071:Di Schtatus isch: 
#1064:Automatically changed status to %s.\n
1078:Ke Übersetzig verfüegbar.
1079:Übersetzig (%s, %s) vom %s, zletsch gänderet am %s vom %s, für mICQ %d.%d.%d%s.\n
#-#1081:Bärndütschi Übersetzig erfougrich glade (%d Iträg).\n
#+#1081:Successfully loaded en translation (%d entries).\n
1082:Versueche nomau z verbinde... [Versuech %d vo %d]\n
1085:i
1086:us
1089:I lösche d Übersetzig us em Schpicher.
1093.Die zwe Passwörter si ja gar ned glich... Wosch nomau probiere?
1094:Rächnername oder IP-Adresse für SOCKS5 (oder 0, we de ke SOCKS5 bruchsch):
1095:Port für SOCKS5 (normalerwis 1080):
1096:Username für SOCKS5 (oder 0, faus de ke Outhentifizierig bruchsch):
1097:Passwort für SOCKS5:
1098:Zeigt die letschte paar User a wo de mit ne gschnuret hesch
##
## Schprache
##
1101:Arabisch
1102:Bhojpuri
1103:Bulgarisch
1104:Burmese
1105:Kantonesisch
1106:Katalanisch
1107:Chinesisch
1108:Kroatisch
1109:Tschechisch
1110:Dänisch
1111:Niderländisch
1112:Änglisch
1113:Esperanto
1114:Estnisch
1115:Farsi
1116:Finnisch
1117:Französisch
1118:Gälisch
1119:Dütsch
1120:Griechisch
1121:Hebräisch
1122:Hindi
1123:Ungarisch
1124:Isländisch
1125:Indonesisch
1126:Italiänisch
1127:Japanisch
1128:Khmer
1129:Koreanisch
1130:Lao
1131:Lettisch
1132:Littauisch
1133:Malaysisch
1134:Norwegisch
1135:Polnisch
1136:Portugisisch
1137:Rumänisch
1138:Russisch
1139:Serbo-Kroatisch
1140:Slovakisch
1141:Slovenisch
1142:Somalisch
1143:Schpanisch
1144:Suaheli
1145:Schwedisch
1146:Tagalog
1147:Tartar
1148:Thai
1149:Türkisch
1150:Ukrainisch
1151:Urdu
1152:Vietnamesisch
1153:Yiddisch
1154:Yoruba
1155:Afrikaans
1156:Bosnisch
1157:Persisch
1158:Albanisch
1159:Armenisch
##
## Brüef
##
1161:Akademiker
1162:Verwautig
1163:Kunscht/Ungerhautig
1164:Schtudänt (FH)
1165:Kompi
1166:Gmein & Soziaus
1167:Erziehig
1168:Ingenieurwäse
1169:Finanzdienschtleischtige
1170:Regierig
1171:Schüeler
1172:Heim
1173:ICQ - Hiuf bereitschteue
1174:Gsetz
1175:Manager
1176:Fertigung
1177:Medizin/Gsundheit
1178:Militär (wäääh)
1179:Ned-Regierigs-Organisation
1180:Fachmaa
1181:Einzuhandu
1182:Räntner
1183:Wüsseschaft u Forschig
1184:Schport
## 185:Handwerker (?)
1185:Techniker
1186:Schtudänt (Uni)
1187:Webdesigner
#-#1188:Unbekannti Option '%s' ir Konfigurationsdatei ignoriert.
#+#1188:Unrecognized command in rc file '%s', ignored.
#1188:Unrecognized command '%s' in configuration file, ignored.
1198:Angeri Dienschte
##
## Länder
##
#-#1200:Het dä/die/das ned gseit
#+#1200:Not entered
#1200:not entered
1201:Afghanistan
1202:Albanien
1203:Algerien
1204:Amerikanisches Samoa
1205:Andorra
1206:Angola
1207:Anguilla
1208:Antigua
1209:Argentinen
1210:Armenien
1211:Aruba
#1212:Ascention Island
1213:Australien
1214:Australisch-Antarktisches Gebiet
1215:Öschtrich
1216:Aserbaidschan
1217:Bahamas
1218:Bahrain
1219:Bangladesch
1220:Barbados
1221:Belarus
1222:Belgien
1223:Belize
1224:Benin
1225:Bermudas
1226:Bhutan
1227:Bolivien
1228:Bosnie-Herzegovina
1229:Botswana
1230:Brasilien
#1231:British Virgin Islands
1232:Brunei
1233:Bulgarien
1234:Burkina Faso
1235:Burundi
1236:Kambodscha
1237:Kamerun
1238:Kanada
#1239:Cape Verde Islands
1240:Kaiman-Insle
1241:Zentral-Afrikanischi Republik
1242:Tschad
1243:Wiehnachtsinsle
#1244:Cocos-Keeling Islands
#1245:Comoros
1246:Kongo
1247:Cook-Insle
1248:Chile
1249:China
1250:Kolumbie
1251:Costa Rica
1252:Kroatie
1253:Kuba
1254:Zypere
1255:Tschechischi Republik
1256:Dänemark
#1257:Diego Garcia
#1258:Djibouti
#1259:Dominica
1260:Dominikanischi Republik
1261:Äquador
1262:Ägypte
1263:El Salvador
1264:Äquatorial-Guinea
1265:Eritrea
1266:Estland
1267:Äthiopie
1268:Ehemaligs Jugoslavie
#1269:Faeroe Islands
1270:Falkland-Insle
1271:Vereinigti Schtaate vo Mikronesie
1272:Fidschi
1273:Finnland
1274:Frankrich
1275:Französischi Antille
1276:Französischi Antille
1277:Französisch Gujana
1278:Französisch Polynesie
1279:Gabon
1280:Gambia
1281:Georgie
1282:Dütschland
1283:Ghana
1284:Gibraltar
1285:Griecheland
1286:Grönland
1287:Grenada
#1288:Guadeloupe
1289:Guam
1290:Guantanomo Bucht
1291:Guatemala
1292:Guinea
#1293:Guinea-Bissau
1294:Guyana
1295:Haiti
1296:Honduras
1297:Hongkong
1298:Ungarn
1299:Island
1300:Indie
1301:Indonesie
#1302:INMARSAT
#1303:INMARSAT Atlantic-East
1304:Iran
1305:Irak
1306:Irland
1307:Israel
1308:Italien
1309:Eufenbeiküschte
1310:Japan
1311:Jordan
1312:Kasachschtan
1313:Kenia
1314:Südkorea
1315:Kuwait
1316:Liberia
1317:Libye
1318:Liechtenschtei
1319:Luxemburg
#1320:Malawi
1321:Malaysie
1322:Mali
1323:Malta
1324:Mexico
1325:Monaco
1326:Marokko
1327:Namibia
1328:Nepal
1329:Niederlande
1330:Niederländischi Antille
1331:Neu-Kaledonie
1332:Neuseeland
1333:Nikaragua
1334:Nigerie
1335:Norwege
1336:Oman
1337:Pakistan
1338:Panama
1339:Papua Nöi-Guinea
1340:Paraguay
1341:Peru
1342:Philippine
1343:Pole
1344:Portugal
1345:Puerto Rico
#1346:Qatar
1347:Rumänie
1348:Russland
#1349:Saipan
1350:San Marino
1351:Saudi-Arabie
1352:Senegal
1353:Singapur
1354:Slowakei
1355:Süd-Afrika
1356:Schpanie
1357:Sri Lanka
#1358:Suriname
1359:Schwede
1360:Schwiiz
1361:Taiwan
1362:Tansania
1363:Thailand
1364:Tinian Insle
1365:Togo
1366:Tokelau
1367:Tonga
1368:Trinidad u Tobago
1369:Tunesie
1370:Türkei
1371:Turkmenistan
1372:Turks u Caicos Insle
1373:Tuvalu
1374:Uganda
1375:Ukraine
1376:Vereinigti Arabischi Emirat
1377:Vereinigts Königrich
1378:USA/Jungfereninsle
1379:USA
1380:Uruguay
1381:Uzbekistan
#1382:Vanuatu
1383:Vatikan (Schtadt)
1384:Venezuela
1385:Vietnam
1386:Wallis u Futuna Insle
1387:West-Samoa
1388:Jemen
1389:Jugoslavie
1390:Zaire
1391:Sambia
1392:Simbabwe
##
## Hiufe-Tegschte
##
1393:erfougrich
1394:erfouglos
#-#1400:Zeigt zwüschegschpichereti Infos über der User.
#1400:Shows locally stored info on <uin> or <nick>, or on yourself.
1401:Änderet witeri Infos wie Auter u Geschlächt.
1402:Änderet d "Über"-Info.
#-#1403:Zeigt die letschti vo <contact> empfangeni Nachricht, oder e Lischte vo däne User, wo scho mau e Nachricht gschickt hei.
#-#1404:Schautet der Schtatus vo <nick> uf der Ignorier-Lischte um.
#1403:Displays the last message received from <contacts> or from everyone.
#1404:Toggles ignoring/unignoring the <contacts>.
1405:Lischtet ignorierti User.
#-#1406:Änderet d Sichtbarkeit gägenüber <nick> im Schtatus "verschteckt".
#1406:Toggles your visibility to <contacts> when you're invisible.
1407:Zeigt der Schtatus vo au däne Lüt auf der Kontaktlischte a wo online si.
#-#1408:Änderet ds Passwort i <secret>.
#-#1409:Sändet e Nachricht a <uin|nick>.
#-#1410:Sändet e Nachricht u URL a <uin|nick>.
#1408:Changes your password to <password>.
#1409:Sends a message to <contacts>.
#1410:Sends a url and message to <contacts>.
1412:Sändet e Nachricht zr letschte Person, wo de ihre e Nachricht gschickt hesch.
#-#1413:Erloubt <uin|nick> ds Hinzuefüege zu sinere Kontaktlischte.
#-#1414:Antwort uf die letschti Nachricht, wo de becho hesch.
#+#1414:Replys to the last person to send you a message.
#-#1415:Findet e zufäuige User i der Interässegruppe <nr> oder lischtet aui Gruppene.
#1414:Replies to the last person to send you a message.
#1415:Finds a random user in interest group <nr> or lists the groups.
1416:Zeigt der momentani Schtatus vo aune User uf der Kontaktlischte.
1418:Setzt der Grad vor Usfüehrlichkeit uf <nr>, oder zeigt der Grad vor Usfüehrlichkeit a.
1419:Löscht der Biudschirm.
#-#1420:Schultet ds Piepse bim Erhaut vo Nachrichte i/us, setzt es Kommando für das Ereignis oder zeigt der aktuelli Schtatus vo däre Option a.
#+#1420:Switches beeping when receiving new messages on or off, sets a command for this event or displays current state of this option.
#1420:Switches beeping when receiving new messages on or off, or using the event script.
1422:Loggt us u beändet mICQ.
#-#1424:Aktiviert bzw. deaktiviert outomatischi Antworte.
#1424:Set whether autoreplying when not online, or displays setting.
1425:Änderet di outomatischi Antwort im Schtatus <status> uf <message>.
1426:Erzügt e nöii Usernummere mit em Passwort <password>.
#-#1427:Wächslet i Schtatus <nr> oder lischtet d Bedütig vo nes paar Schtatus-Nummere.
#-#1428:Füegt <uin> zu dire Kontaktlischte mit em Nickname <nick> derzue oder benennt die UIN um.
#-#1429:Suecht nach eme ICQ-User mit eMail-Adrässe <email>.
#-#1430:Zeigt grundlegendi Infos über <uin> a.
#-#1431:-online-
#+#1431:Change status to Online.
#-#1432:-ned ume-
#+#1432:Mark as "away".
#-#1433:-wit wäg-
#+#1433:Mark as "not available".
#-#1434:-beschäftiget-
#+#1434:Mark as "occupied".
#-#1435:-ned schtöre-
#+#1435:Mark as "do not disturb".
#-#1436:-wott chatte-
#+#1436:Mark as "free for chat".
#-#1437:-verschteckt-
#+#1437:Mark as "invisible".
#1427:Changes your status to the status number, or list the available modes.
#1428:Adds all contacts in <contacts> to contact group <group>.
#1429:Searches for an ICQ user.
#1430:Displays general info on <uin> or <nick>.
#1431:Set status to "online".
#1432:Set status to "away".
#1433:Set status to "not available".
#1434:Set status to "occupied".
#1435:Set status to "do not disturb".
#1436:Set status to "free for chat".
#1437:Set status to "invisible".
1438:Änderet grundlegendi User-Infos (eMail-Adrässe, Nickname, usw).
1439:Setzt die zufäuigi Usergruppe.
1440:Zufäuige User:
#-#1441:IP-Adrässe:
#+#1441:IP:
#1441:remote IP:
1442:Bitte wäu eis vo de Hiufe-Theme us.
1443:Kommandos zum Konfiguriere vo mICQ.
#-#1444:Kommandos zum finge vo angerne User.
#1444:Commands relating to seeing and finding other users.
1445:Kommandos für dis ICQ-Account.
1446:Kommandos wie me Nachrichte a angeri User schickt.
1447:Client
1448:Message
1449:User
1450:Account
#-#1451:IP-Adresse 2:
#+#1451:IP2:
#1451:local  IP:
1452:Schtatus:
1453:TCP-Version:
1454:Verbindig:
1455:Kunscht
1456:Outos
1457:Fan
1458:Sammle
1459:Kompi
1460:Kultur u Literatur
1461:Fitness
1462:Games
1463:Hobbies
1465:Internet
1466:Lifestyle
1467:Fiume/Fernseh
1468:Musig
##469:??
1469:Gländeaktivitäte
1470:Erziehig
1471:Viicher
1472:Religion
1473:Wüsseschaft/Technologie
1474:Fertigkeite
1475:Schport
1476:Webdesign
1477:Natur u Umwäut
1478:Nachrichte u Medie
1479:Regierig
1480:Gschäft u Ökonomie
1481:Mystizismus
1482:Reise
1483:Aschtronomie
1484:Wäutruum
1485:Chleider
1486:Fiire
1486:Parties
1487:Froue
1488:Soziauwüsseschaft
1489:60ger Jahr
1490:70ger Jahr
1491:80ger Jahr
1492:50ger Jahr
1493:User-zu-User
1494:Nur Server
1495:Ke zuefäuige User gefunden
1497:fäugschlage
1499:Angers
1500:Nickname:
1501:Name:
1505:Ort:
1506:Telefon:
1507:Fax:
1508:Schtrass:
1509:Natel:
1510:PLZ:
1511:Land:
1512:ISO-Landescode:
1513:ISO-Landescode (Arbeit):
1514:Land (Arbeit):
1515:Internetsite (Arbeit):
1516:Beschäftigung:
1517:Arbeitsposition:
1518:Abteilig:
1519:Firmename:
1520:PLZ (Arbeit):
1521:Fax (Arbeit):
1522:Adrässe (Arbeit):
1523:Telefon (Arbeit):
1524:Ort (Arbeit):
1525:Über:
1528:Wiblech
1529:Männlech
1530:Androgyn (het ämu weder Männlech no Wiblech gseit)
1531:Internet-Site:
1532:Geburi:
1533:Schprache:
1534:Gib bitte e Schprach aus Nummere i (L für e Lischte):
1535:Nöis Auter:
1536:Nöis Gschlächt:
1537:Nöii  Internetsite:
1538:Nöis Geburtsjahr (4 Ziffere):
1539:Nöie Geburtsmonet:
1540:Nöie Geburtstag:
1544:Nöii Schtadt:
1545:Nöie Schtaat:
1546:Nöii Telefonnummere:
1547:Nöii Faxnummere:
1548:Nöii Schtrasse:
1549:Nöii Handynummere:
1550:Nöii Poschtleitzau:
1551:Landesvorwau (+41 für d Schwiiz):
1552:Zitzone (+/- 0-12, +1 für d Schwiiz):
1553:Di nöie Nickname:
1554:Di nöie Vorname:
1555:Di nöie Nachname:
1556:Dini eMail-Adrässe:
1557:Möchtisch du, dass Mirabelis-User dini Outorisierig bruche?
1564:Vorname:
1565:Nachname:
1566:eMail-Adrässe:
1570:Schtadt:
1574:Bundesschtaat:
1575:Auter:
1578:Landesvorwau:
1579:Firma:
1587:Abteilig:
1595:\nKontaktlischte:\n============================================\n%d Kontakte.\n
1596:[SOCKS] Cha der Rächnername %s ned uflöse: %s.
1597:[SOCKS] Cha ke Socket erzüge.\n
1598:[SOCKS] Verbindig verweigeret.\n
1599:[SOCKS] Outorisationsmethode ungüutig.\n
1600:[SOCKS] Outorisierig fäugschlage.\n
1601:[SOCKS] Augemeine SOCKS-Server-Fäuschlag.\n
1602:Bitte der Schtaat igä:
1603:Bitte d Position igä: 
1604:Söu der User online si?
1605:Söu di Schtatus im Web isehbar si? (Iu/Nei)
#-#1606:Ha ne fauschi Session ID %08x becho (korrekt wär: %08x) mit em Kommando %04x ignoriert.\n
#+#1606:Got a bad session ID %08x (correct: %08x) with cmd %04x ignored.\n
#-#1607:Benutzig: micq [-v|-V] [-f|-F <KonfDatei>] [-l|-L <ProtDatei>] [-?|-h]\n
#+#1607:Usage: micq [-v|-V] [-f|-F <rc-file>] [-l|-L <logfile>] [-?|-h]\n
#1606:Received a bad session ID %08lx (correct: %08lx) with cmd %04x ignored.\n
1612:Das Programm isch ohni Hiuf oder Zueschtimmig vo Mirabilis erschteut worde.\n
1613:Derzue isch ke Programmcode vo Mirabilis zrüggentwicklet oder zrüggübersetzt worde.\n
1618.UIN:
1619:Warnig:
1620.Maximali Azau vo Kontakte erreicht! Bitte e Magier dermit beuftrage, mi z vergrössere!
1621:Suechergäbniss ned zrügggä.
1622:Möchtisch die Änderige anwände? (Iu/Nei)
#-#1623:Dopplets Päckli %04X.\n
#+#1623:Doubled packet %04X\n
#-#1632:\nVerbindig inschtabil. Beände...
#+#1632:\nConnection unstable. Exiting....
#-#1634:OK\n
#1623:Double packet %04x.\n
#1632:\nConnection unstable. Exiting....
#1634:ok.\n
1637:Cha der Socket zu kem freie Port verbinde\n
1638:Ha der Verbindigsändpunkt ned chönne erzüge
1639.Di nöii Usernummere isch %ld!\n
1640:Aktualisiere vo de Infos fäugschlage.\n
1641:Userinformatione erfougrich aktualisiert.\n
#-#1642:IP-Adrässe
#+#1642:IP
#-#1643:Beschtätiget SRV_X1 0x021C Fertig mit Kontaktlischte (?)\n
#+#1643:Acknowleged SRV_X1 0x021C Done Contact list?\n
#-#1644:Beschtätiget SRV_X2 0x00E6 Fertig mit aute Nachrichte (?)\n
#+#1644:Acknowleged SRV_X2 0x00E6 Done old messages?\n
#1642:IP:
#1643:Acknowledged SRV_X1 0x021C Done Contact list?\n
#1644:Acknowledged SRV_X2 0x00E6 Done old messages?\n
1645:Das Passwort isch ned richtig.\n
1646:Der Server isch beschäftiget.\n
#-#1648:D Antwort isch %04X gsi
#+#1648:The response was %04X	
#-#1649:D Version isch %X gsi
#+#1649:The version was %X	
#-#1650:D Fougenummere isch %04X gsi
#+#1650:\nThe SEQ was %04X	
#1648:The response was %04x	
#1649:The version was %x	
#1650:\nThe SEQ was %04lx	
1651:D Grössi isch %d gsi\n
1653:offline
1654:online
1655:Gib d eMail-Adrässe vom User i:
1656:Gib der Nickname vom User i:
1657:Gib der Vorname vom User i:
1658:Gib der Nachname vom User i:
#-#1659:Unbekannte Abschnitt %s ir Konfigurationsdatei.
#+#1659:Unknown section %s in configuration file.
#1659:Unknown section '%s' in configuration file.
1660:Ungüutigs Kommando: %s\n
1661:Shell-Kommandos si abgschautet.\n
#-#1666:Ignoriere %s nümme.
#+#1666:Unignored %s.
#-#1667:Ignoriere %s.
#+#1667:Ignoring %s.
#-#1670:Für %s jtz normau sichtbar.
#+#1670:Normal visible to %s now.
#-#1671:Für %s jtz immer sichtbar.
#+#1671:Always visible to %s now.
#-#1673:, der Port isch %d.\n
#-#1674:, der Port isch unbekannt.\n
#1666:Unignored %s.\n
#1667:Ignoring %s.\n
#1670:Normal visible to %s now.\n
#1671:Always visible to %s now.\n
1675:Ignoriere d Zile:
#-#1678:I bruche e URL.\n
#+#1678:Need URL please.\n
#1678:No URL given.\n
1679:Leider isch ds Schpichere vo dine persönleche Ischteuige fäugschlage!\n
1680:Dini persönleche Ischteuige si gschpicheret!\n
1682:Du hesch Nachrichte empfange vo:\n
1687:mICQ louft sit
1688:Täg
1689:Schtunde
1690:Minute
1691:Sekunde
1696:Gschlächt:
1703:Schtatus-Modi:\n
1704:Gruppe:\n
1705:Augemein
1706:Romanze
1707:Games
1708:Schtudis
1709:öppis über 20i
1710:öppis über 30i
1711:öppis über 40i
1712:über 50i
#-#1713:Männli suecht Wibli
#+#1713:Man chat requesting women
#-#1714:Wibli suecht Männli
#+#1714:Woman chat requesting men
#1713:Seeking women
#1714:Seeking men
1715:mICQ
1716:Keni
#-#1717:! cha me aus erschts Zeiche tippe zum es Shell-Kommando usfüehre (z.B. "!ls"  "!dir" "!mkdir temp").
#+#1717:! as the first character of a command will execute a shell command (e.g. "!ls"  "!dir" "!mkdir temp")
#-#1719:Zeigt, wie lang mICQ scho louft.
#+#1719:Shows how long mICQ has been running.
#-#1720:<uin> cha d Usernummere oder der Nickname vo me User si.
#+#1720:uin can be either a number or the nickname of the user.
#1717:Execute shell command <cmd> (e.g. '!ls', '!dir', '!mkdir temp').
#1719:Shows how long mICQ has been running and some statistics.
1721:Bire lääre Nachricht chöi mehreri Zile igä wärde.\nDerbi bedütet e Zile nume mit . ds Ändi vor Nachricht.\nE Zile nume mit # verwirft d Nachricht.
#-#1741:Sorry, hesch no ke Nachricht becho.\n
#+#1741:Must receive a message first\n
#-#1742:Sorry, hesch no ke Nachricht verschickt.\n
#+#1742:Must write one message first\n
#1741:Must receive a message first.\n
#1742:Must write a message first.\n
1743:Argl!!! Päckli hei die fauschi Grössi.\n
1744:Server (v5)
1745:Unbekannt
#1746: nr type         sent/received packets/unique packets\n
1747:Gsamt
#-#1754: Hiwis: Die Änderig muesch mit "save" schpichere.\n
#+#1754: Note: You need to 'save' to write new contact list to disc.\n
#1754:Note: You need to 'save' to write new contact list to disc.\n
1755:hat di zu sinere Kontaktlischte derzueta.\n
#-#1762:Dini nöii Usernummere isch: %d.\n
#+#1762:Your new UIN is: %d.\n
#-#1765:%s het d Usernummere %d.
#+#1765:%s has UIN %d.
#-#1766:Outomatischi Schautig für ned ume / wit wäg nach %s%d%s Sekunde.\n
#+#1766:Changing status to away resp. not available after idling %s%d%s seconds.\n
#1766:Changing status to away/not available after idling %s%ld%s seconds.\n
1767:Schautet di outomatische Abwäseheitsschautig a oder ab oder setzt ds Timeout.
#-#1770:Sändet die letschti Nachricht a ne nöie User.
#1770:Resend your last message to <contacts>.
1771:No ke Nachricht a irgendöpper verschickt!\n
1774:Igehends Päckli:
1775:Usgehends Päckli:
#-#1777:Tue d Diräkt-Verbindig nach localhost uf:%d...
#+#1777:Opening peer-to-peer connection at localhost:%d... 
#-#1781:Bitte ds Passwort für d Usernummere %d igä:\n
#+#1781:Your password for UIN %d:\n
1782.Du bruchsch es Passwort für die nöii Usernummere.\n
1783.Anti-Tippfähler-Massnahm: Bitte Passwort nomau igä.\n
1784:We de hinger eme Firewall bisch muesch evtl. SOCKS5 bruche. Wenn ja, bitte gib der Rächnername oder d IP-Adrässe vom Firewall i. Süsch chasch eifach Enter drücke.\n
1785:erfougrich.\n
1786:I bruche der Port, wo der Socks-Server druf lost. We de dä ned weisch drück eifach Enter für der Schtandard-Port.\n
1787:Vilich muesch di gägenüber em Server outhentifiziere. We das so isch muesch jtz der Username igä wo der Admin vom Socks-Server dir gä het. Süsch chasch eifach Enter drücke.\n
1788:I nime a dä User het o nes Passwort? Bitte igä.\n
1789:Fählerhafts Päckli empfange (%d).
1790:Irichtigs-Assischtänt beändet. Härzleche Glückwunsch zu dire nöie Usernummere!\n
1791:Irichtigs-Assischtänt beändet. Härzleche Glückwunsch!\n
1792:Leider weigeret sech AOL, e nöii Usernummere z vergä, wahrschinlech wiu vo däre IP-Adrässe z viu Afrage für nöii Usernummere i z churzer Zyt cho si. Bitte schpäter nomau probiere.\n
1793.Ke güutigi Usernummere gfunge. Der Irichtungs-Assischtänt wird dir derbi häufe, eini izrichte.\n
1794.We de bereits e Usernummere hesch bitte igä. Süsch drück doch eifach Enter, i wirde eini für di beantrage.\n
1795:Passwort:
1796.Inrichtigs-Assischtänt beändet. Bitte wart doch schnäu, bis d Regischtrierig beändet isch.\n
1797:Finanze u so
1798:Grundschueu
1799:High School
#-#1800:Wäut d Schprach <lang> us.
#1800:Change the working language (and encoding) to <lang> or display string <nr>.
1801:Zeigt d Kontaktlischte im usfüehrleche Format a.
1807:Igehendi Nachricht %04x vo %s abbroche.\n
1808:College
1810:Universität
1812:Früechere Arbeitsplatz
1813:Früecheri Organisation
1814:Ha grad e Auto-Response-Nachricht gschickt a %s%s%s.\n
#-#1815:    funny: Luschtigi Mäudige bruche.\n
#+#1815:    funny: use funny messages for output.\n
#-#1817:Ds Feature "ReceiveScript" isch deaktiviert!\n
#+#1817:ReceiveScript feature not enabled.\n
#-#1818:Warnig: Verauteti Syntax ir Konfigurationsdatei gfunge!\nBitte nöi erschteue oder mit "save" überschribe und uf Änderige prüefe.\n
#+#1818:Warning: Deprecated syntax found in rc file!\n    Please update or "save" the rc file and check for changes.\n
#-#1820:%s <option> [igschaute|usgschaute] - eifach Optione ändere.\n
#+#1820:%s <option> [on|off] - control simple options.\n
#-#1822:    color: Farb bruche.\n
#+#1822:    color: use colored text output.\n
#1815:    funny:      use funny messages for output.\n
#1817:The event scripting feature is disabled.\n
#1818:Warning: Deprecated syntax found in configuration file '%s'!\n    Please update or "save" the configuration file and check for changes.\n
#1820:%s <option> [on|off|<value>] - control simple options.\n
#1822:    color:      use colored text output.\n
1823:Igehends Unger-Päckli:
1825:Schmeisse es Päckli vom Typ %04x (%s) wäg.
#-#1826:Schicke es Päckli vom Typ %04x (%s), Sequänz-Nummere %04x, nomau (Versuech #%d, Längi %d).\n
#+#1826:Resending message %04x (%s) sequence %04x (attempt #%d, len %d).\n
#-#1830:D Nachricht a %s ha ni nach %d Versueche wäggschmisse. Inhaut:\n
#+#1830:Discarding message to %s after %d send attempts.  Message content:\n
#1826:Resending message %04x (%s) sequence %04lx (attempt #%ld, len %d).\n
#1830:Discarding message to %s after %ld send attempts.  Message content:\n
1833:Diräkti Verbindig aufboue.\n
1842:Tue d Verbindig (Verbindigsändpunkt Nr. %d) zu %s zue.\n
1843:Tue der Verbindigsändpunkt Nr. %d zue.\n
1844:Ha d TCP-Nachricht %04x nach eme Timeout wäggschmisse.\n
#-#1846:Öffnet u schliest Diräkt-Verbindige:\n
#-#1847:    open  <nick> - Öffnet e Diräkt-Verbindig.\n
#-#1848:    close <nick> - Schliesst e Diräkt-Verbindig.\n
#1846:Opens and closes direct (peer to peer) connections:\n
#1847:peer open  <nick> - Opens direct connection.\n
#1848:peer close <nick> - Closes/resets direct connection(s).\n
1849:Fähler bim Uswähle: %s (%d)\n
#-#1850:Timeout bir Verbindig mit %s bi %s:%d\n
#+#1850:Timeout on connection with %s at %s:%d\n
#-#1855:Diräkt-Verbidig zu %s bi %s:%d isch fäugschlage.\n
#+#1855:TCP connection to %s at %s:%d failed.\n
#-#1856:Ha es %04x (%s) Päckli vo re aute Sitzig %08x wäggschmisse (aktuelli Sitzig: %08x).\n
#+#1856:Discarded a %04x (%s) packet from old session %08x (current: %08x).\n
#1850:Timeout on connection with %s at %s:%ld\n
#1855:TCP connection to %s at %s:%ld failed.\n
#1856:Discarded a %04x (%s) packet from old session %08lx (current: %08lx).\n
1857:Möchtisch dini IP-Adrässe vor angerne Users verschtecke? (Iu/Nei)
#-#1866:Die Version vo mICQ isch ohni Ungerschtützig vo Diräkt-Verbindige kompiliert worde.\n
#-#1867:Ha es z churzes Päckli becho - ignoriert.\n
#+#1867:Got a malformed (too short) packet - ignored.\n
#1867:Received a malformed (too short) packet - ignored.\n
1868:Ha es Multi-Päckli mit eme z länge Subpäckli becho - der Räscht wird ignoriert.\n
#-#1869:Versione unger 5 wärde nümme ungerschtützt.\n
#+#1869:Protocoll versions less than 5 are not supported anymore.\n
#-#1870:    off   <nick> - Schautet d Benutzig vo Diräkt-Verbindige ab.\n
#-#1871:Tue e Verbindig zum fougende v8-Server uf: %s:%d... 
#+#1871:Opening v8 connection to %s:%d... 
#1869:Protocol versions less than 5 are not supported anymore.\n
#1870:peer off   <nick> - Closes direct connection(s) and don't try it again.\n
1872:fäugschlage: %s (%d).\n
1873:Arbeitsschtadt:
1874:Arbeitsschtaat:
1875:Persönlechi Interässe:
1876:Persönleche Hingergrund:
1877:OK.\n
1878:Fähler bim Läse vom Socket: %s (%d, %d)\n
1879:Verbindige:
1881:Der FLAP Channel 1 het kener Date me.\n
1882:Der FLAP Channel 1 het Äxtradate (cmd 1):\n
1883:Der FLAP Channel 1 het e unbekannte Befäu becho (%d).\n
#-#1884:I ha es FLAP mit em unbekannte Channel %d becho.\n
#+#1884:FLAP with unknown channel %d received.\n
#1884:FLAP with unknown channel %ld received.\n
1885:Zitüberschritig bir v8-Server-Verbindig.\n
1887:Verbindige:
#-#1888:Ned Internetbewusst (not webaware)
#+#1888:Not webaware
#1888:not webaware
1889:Server
1890:Diräktverbindig
#-#1891:Verbindig %d isch scho offe.\n
#+#1891:Connection %d is already open.\n
1892:conn             Zeig au verfüegbare Verbindige a.\n
1893:conn login <nr>  Tuet d Verbindig <nr> uf.\n
#-#1894:Es git ke Verbindig Nr. %d.\n
#+#1894:There is no connection number %d.\n
#1894:There is no connection number %ld.\n
1895:Login fäugschlage:\n
1896:Der Server het d Verbindig zueta:\n
#1897:Incomplete TLV %d, len %ld of %ld - ignoring.\n
#1899:Unknown family requested: %d\n
1900:Isch nume läsbar.
#-#1901:het di outhorisiert, ihn zu dinere Kontaktlischte derzue z tue.\n
#-#1902:Tue e Verbindig zum v5-Server bei %s:%d uf... 
#+#1902:Opening v5 connection to %s:%d... 
#1901:has authorized you to add them to your contact list.\n
1903:Usgehends v8-Server-Päckli:
#-#1907:Warnig: Der Server dänkt dini UIN sig %d, aber sie isch %d.\n
#+#1907:Warning: Server thinks our UIN is %d, while it is %d.\n
#1904:Server doesn't understand ver %d (only %d) for family %d!\n
1911:verbinde
1912:zueta
#1914:Can't allocate connection structure.\n
1915:Der Server het %s aus IP-Adresse ermittlet.\n
#1918:Ignored server request for a minimum report interval of %d.\n
#1919:UIN mismatch: %ld vs %ld.\n
1920:Beatragig vo re nöie Usernummere abglehnt.\n
1921:online
1922:ned schtöre
1923:ned ume
1924:wit wäg
1925:beschäftiget
1926:verschteckt
1927:wott chatte
1929:[Outomatischi Nachricht] Bitte ned schtöre (Do Not Disturb)
#-#1931:Ke Verbindig zum Server.\n
#1931:Current session is closed. Try another or open this one.\n
1934:verbunde
#1935:    type %d socket %d ip %s (%d) on [%s,%s] id %lx/%x/%x\n
1936:Bitte Mindeschtauter igä (18-22,23-29,30-39,40-49,50-59,60-120):
1937:Bitte Maximauauter igä (22,29,39,49,59,120):
1938:Bitte Gschlächt igä:
1939:Bitte Schtadt igä:
#-#1940:Komisches (unbekannts) Meta-User-Resultat %x.\n
#+#1940:Unknown Meta User result %x.\n
#1940:Unknown Meta User result %lx.\n
1942:Witeri eMail-Adrässe:
1943:(ke outhorisation benötiget)
1944:(me mues outhorisation beatrage)
1945:Komisches (unbekannts) Meta-User-Resulatat
1947:Listener
1948:Cha der Rächnername %s ned uflöse: %s.
1949:Fäugschlage:\n
1950:Cha der Verbindigsändpunkt ned ned-blockierend mache
#-#1951:Cha der Rächnername %s ned uflöse
#+#1951:Can't find hostname %s
#1951:Can't find hostname %s: %s (%d).
1952:Cha d Verbindig ned ufboue
1953:Cha ned mit eme freie Port verchnüpfe
1954:Cha ned uf eme freie Port lose
1955:Verbindig fäugschlage
1958:[SOCKS] Verbindig verweigeret (%d)
1960:Bitte Suechdate igä. Zum Schtarte "." igä.\n
1961:URL: %s\n
#-#1966:Verbindig bim Port %d für %s zrüggwise\n
#+#1966: Conection Refused on port %d at %s\n
#1966: Connection refused on port %ld at %s\n
1967:Me Infos für
#-#1968:Benutzer gfunge
#+#1968:User found
#1968:User found:\n
1969:offline
1970:online
1971:ned schtöre
1972:ned ume
1973:beschäftiget
1974:wit wäg
1975:verschteckt
1976:wott chatte
1977:Lose u Luege
1978:Schport u Athletik
1979:Veröffentlechunge
1980:Heimoutomation
1981:Schtudäntevereinigunge
1982:Woutätigkeits-Organisation
1983:Klub / Soziali Organisation
1984:Gmeinschafts-Organisation
1985:Kulturelli Vereinigung
1986:Fanklubs
1987:Brüederlechkeit/Schwöschterlechkeit
1988:Hobby-Organisation
1989:Internationali Organisation
1990:Natur- u Umwäutorganisation
1991:Bruefsvereinigung
1992:Wüsseschaftlechi / Technischi Organisation
1993:Säubschtfindigsgruppe
1994:Spirituelli / Religiösi Gruppe
1995:Schport-Organisation
1996:Ungerschtützigs-Organisation
1997:Handus- u Gschäftsorganisation
1998:Vereinigung
1999:Freiwiuigegruppe
2000:Ungerhautig
2001:Elektronisches Schpiuzüg
2002:Verchoufsläde
2003:Gsundheit u Schönheit
2004:Medie
2005:Hushautsware
2006:Bschteukatalog
2007:Gschäftlechi Dienschtleischtige
#-#2009:Zuefäuige Chatpartner gfunge: UIN %d ir Chatgruppe %d.\n
#+#2009:Found random chat partner UIN %d in chat group %d.\n
2011:Ke Verbindigsannahme-Verbindig gfunge.\n
2012:Kes Passwort agä.\n
2013:Dä Befäu gits nume in v8.\n
2014:Ke Zau agä.\n
2015:Ke Nachricht agä.\n
#-#2017:Der Benutzer isch eigentlech verbunde.\n
#-#2020:Für %s jtz sichtbar.
#+#2020:Being visible to %s.
#-#2021:Für %s jtz verschteckt.
#+#2021:Being invisible to %s.
#-#2022:Der Benutzer isch eigentlech ned verbunde.\n
#2017:The user is online, but possibly invisible.\n
#2020:Being visible to %s.\n
#2021:Being invisible to %s.\n
#2022:The user is offline.\n
2023:Diräkti Verbindig vom Verbindigspartner zueta.\n
2024:Unbekannti Protokollversion %d für ds ICQ-Diräktverbindigsprotokoll.\n
#2026:TCP cookie:
2029:Protokoll-Fähler ire Diräktverbindig
2031:Verbindig z hüfig fäugschlage, gibe uf.
2032:Verbinde i %d Sekunde nöi.\n
2033:Geburtstagsching
#-#2034:Tue Direktverbindung uf zu %s:%d... 
#+#2034:Opening TCP connection at %s:%d... 
2036:Schpichere die aktuelle Ischteuige.
#-#2037:Tue e Diräktverbindig entweder uf oder zue, oder schaute d Verwändig vo ere Diräktverbindig für uin|nick ab.
#-#2038:Tue d Verbindig uf mit der Nummere <nr>
#-#2039:Schickt es SMS
#+#2039:Sends a message to a cell phone.
#2037:Open or close a peer-to-peer connection, or disable using peer-to-peer connections for <uin> or <nick>.
#2038:Opens connection number <nr> or connection for uin <uin>, or the first server connection.
#2039:Sends a message to a (<nick>'s) <cell> phone.
2042:Zeigt die verbundene Mitglieder vor Kontaktlischte im breite Format a.
#-#2043:Entfärnt e Kontakt us der Kontaktlischte.
#-#2044:Setzt oder löscht e Option.
#+#2044:Set or clear an option.
#-#2045:Setzt oder löscht d Unsichtbarkeit für <nick>.
#2043:Remove all contacts in <contacts> from contact group <group>.
#2044:Set, clear or display an <option>: color, delbs, auto, prompt, autosave, autofinger, linebreak, funny.
#2045:Toggles your visibility to <contacts> when you're online.
2046:Du söttisch d Version 8 (schtatt der Version 6) für Diräktverbindige wähle.\n
2047:Erschteue ds Verzeichnis %s.\n
2048:Schpichere d Ischteuige in %s.\n
2051:Fähler am Socket: %s (%d)\n
2055:Dä User isch für Ploudereie frei u möcht gärn über aus quatsche
#-#2056:    auto  <nick> - Hou die outomatischi Antwort vo däm Kontkat
#-#2057:    away  <nick> - Hou die outomatischi Antwort für "ned ume" vo däm Kontakt
#-#2058:    na    <nick> - Hou die outomatischi Antwort für "wit wäg" vo däm Kontakt
#-#2059:    dnd   <nick> - Hou die outomatischi Antwort für "ned schtöre" vo däm Kontakt
#-#2060:    ffc   <nick> - Hou die outomatischi Antwort für "wott chatte" vo däm Kontakt
#2056:getauto [auto] <nick> - Get the auto-response from the contact.\n
#2057:getauto away   <nick> - Get the auto-response for away from the contact.\n
#2058:getauto na     <nick> - Get the auto-response for not available from the contact.\n
#2059:getauto dnd    <nick> - Get the auto-response for do not disturb from the contact.\n
#2060:getauto ffc    <nick> - Get the auto-response for free for chat from the contact.\n
2063:Du muesch dis Passwort i dim ~/.micq/micqrc schpichere.\n
#2065:Unknown TCP_MSG_GREET_ command %04x.\n
#2066:Unknown TCP_MSG_ command %04x.\n
2067:Datei I/O
#-#2068:Öffne Dateiübertragigsverbindig zu %s:%d... \n
#+#2068:Opening file transfer connection at %s:%d... \n
#-#2070:Dateiübertragig "%s" zu Aschluss %d.\n
#+#2070:File transfer '%s' to port %d.\n
2071:Cha d Datei "%s" ned finge: %s (%d).\n
#-#2072:Briche d Dateiübertragig %d (%s) wäge gschlossniger Verbindig ab.\n
#-#2073:Schpicherverbruch: %d Päckli.\n
#+#2073:Memory usage: %d packets processing.\n
#2072:File transfer #%ld (%s) canceled because of closed connection.\n
#2073:Memory usage: %ld packets processing.\n
2078:Usgehends TCP-Päckli (%d - %s): %s
2079:Igehends  TCP-Päckli (%d - %s): %s
#-#2080:Der Server mäudet über d Uslieferig vom SMS:\n%s\n
#+#2080:The server says about the SMS delivery:\n%s\n
#-#2082:Tue der Socket für Dateiübertragige uf bi localhost:%d... 
#+#2082:Opening file listener connection at localhost:%d... 
#2080:Server SMS delivery response:\n%s\n
#2081:    at %p parent %p assoc %p\n
2083:Cha d Datei "%s" ned uftue: %s (%d).\n
#-#2084:Fähler bim Sueche vo %d. Byte: %s (%d).\n
#+#2084:Error while seeking to offset %d: %s (%d).\n
#2084:Error while seeking to offset %ld: %s (%d).\n
2086:Fähler bim Lesen vor Datei "%s": %s (%d).\n
2087:Datei %s fertig gschickt.\n
2088:Aui %d Dateie fertig gschickt.\n
2089:Dateiannahm
2090:Dateiübertragig
2091:Reihe "%s" aus "%s" id Warteschlange für Dateiübertragig i.\n
2092:TCP Nachricht %s wäggschmisse - ha d Sitzig verlore.\n
#-#2094:conn login         Erschti Serververbindig uftue.\n
#+#2094:conn login         Open first server connection.\n
#2094:conn login         Open current/first server connection.\n
2095:conn remove <nr>   Verbindig Nummere <nr> zuetue.\n
#-#2096:D Verbindig %d isch ned offe.\n
#+#2096:Connection %d is not open.\n
2097:conn select <nr>   Wäu d Verbindig Nummere <nr> aus Serververbindig.\n
#-#2098:D Verbindig %d isch ned e Serververbindig.\n
#+#2098:Connection %d is not a server connection.\n
#-#2099:Verbindig %d (version %d, UIN %d) aus momentani Serververbindig gwäut.\n
#+#2099:Selected connection %d (version %d, UIN %d) as current connection.\n
#2098:Connection %ld is not a server connection.\n
2100:conn select <uin>  D Verbindig mit der UIN <uin> aus Serververbindig wähle.\n
#-#2101:D Verbindig %d u ihri Abhängigkeite wärde komplett entfärnt.\n
#+#2101:Removing connection %d and its dependands completely.\n
#-#2102:D Verbindig %d isch e konfigurierti Verbindig.\n
#+#2102:Connection %d is a configured connection.\n
#-#2103:contact show    Die serversitigi Kontaktlischte azeige.\n
#+#2103:contact show    Show server side contact list.\n
#-#2104:contact diff    Aui serversitige Kontakte azeige wo ned uf der lokale Kontaktlischte si.\n
#+#2104:contact diff    Show server side contacts not on local contact list.\n
#-#2105:contact import  Aui serversitige Kontakte zur lokale Kontaktlischte derzuetue.\n
#+#2105:contact import  Add server side contact list to local contact list.\n
#2101:Removing connection %ld and its dependents completely.\n
#2102:Connection %ld is a configured connection.\n
#2103:contact show    Show server based contact list.\n
#2104:contact diff    Show server based contacts not on local contact list.\n
#2105:contact import  Import server based contact list as local contact list.\n
2106:Letschti Nachricht vo %s%s%s um %s:\n
2107:No keni Nachrichte vo %s%s%s empfange.\n
2108:auto
2109:version
#-#2110:    file  <nick> <file1> <as1> ... <description>\n
#-#2111:                 - Schicke vo file1 aus as1, ..., mit Beschribig.\n
#-#2112:                 - as = "/": Pfad verbärge, as = ".": so wie lokal\n
#2110:peer files <nick> <file1> <as1> ... [<description>]\n
#2111:                  - Send file1 as as1, ..., with description.\n
#2112:                  - as = '/': strip path, as = '.': as is\n
2115:"%s" isch ke ganzi Zau.\n
2116:Ke nöie Nickname definiert.\n
#-#2117:%d aus %s derzuegfüegt.\n
#+#2117:%d added as %s.\n
2118:Schpicher vou (out of memory).\n
#-#2119:auth [grant] <nick>    - Outhorisation gä.\n
#+#2119:auth [grant] <nick>    - grant authorization.\n
#-#2120:auth deny <nick> <msg> - Outhorisation ablehne.\n
#+#2120:auth deny <nick> <msg> - refuse authorization.\n
#-#2121:auth req  <nick> <msg> - Outhorisation beantrage.\n
#+#2121:auth req  <nick> <msg> - request authorization.\n
#-#2122: Hiwis: Du muesch "save" zum ds nöie Passwort uf d Feschtplatte z schpichere.\n
#+#2122: Note: You need to 'save' to write new password to disc.\n
#2119:auth [grant] <contacts>    - grant authorization.\n
#2120:auth deny <contacts> <msg> - refuse authorization.\n
#2121:auth req  <contacts> <msg> - request authorization.\n
#2122:Note: You need to 'save' to write new password to disc.\n
2123:%sSyntaxfähler%s: Z weni Argumänt: "%s"\n
2124:%sSyntaxfähler%s: Ke ganzi Zau:    "%s"\n
#-#2126:Der User isch offline, d Nachricht (%s#%08lx:%08lx%s) isch ir Warteschlange.\n
#+#2126:User is offline, message (%s#%08lx:%08lx%s) queued.\n
#-#2127:       URL: %s%s%s%s\n
#+#2127:       URL: %s%s%s%s\n
2128: Beschriebig: %s%s%s\n
2129:         URL: %s%s%s\n
2131:Schribe e Nachricht a %s%s%s:\n
2133:D Farb isch %s%s%s.\n
2134:Luschtigi Nachrichte si %s%s%s.\n
2136:Passwortänderig isch %s%s%s gsi.\n
2137:Modifikation vor "Über"-Info isch %s%s%s gsi.\n
2138:Modifikation vor grundlegende Info isch %s%s%s gsi.\n
2139:Modifikation vor süschtige Info isch %s%s%s gsi.\n
2140:Wächsu zu re zuefällige Chatgruppe isch %s%s%s gsi.\n
2141:Suechi %sfäugschlage%s.\n
#2142:Direct connection with %s not possible.\n
#2145:auth add  <contacts>       - authorized add.\n
#2156:conn close <nr>    Close connection <nr>.\n
#2157:Moldova
#2158:No file name given.\n
#2159:Some files.
#2160:peer file  <nick> <file> [<description>]\n
#2161:Receiving %ld files with total size %ld bytes at speed %lx from %s.\n
#2162:Receiving file %s (%s) with %ld bytes as %s.\n
#2163:Sending file %ld at offset %ld.\n
#2165:The peer sent more bytes (%ld) than the file length (%ld).\n
#2166:Finished receiving file.\n
#2167:Error - unknown packet.\n
#2168:File transfer #%ld (%s) dropped after %ld attempts because of timeout.\n
#2169:File transfer aborted by peer (%d).\n
#2170:Sending file at speed %lx to %s.\n
#2171:Advanced
#2172:Advanced commands.
#2176:Displays verbosely the current status of everyone on your contact list.
#2177:Displays verbosely the current status of online people on your contact list.
#2179:Send all <contacts> a single file.
#2180:Send <uin> or <nick> several files.
#2181:Closes or removes connection number <nr>.
#2182:Select server connection number <nr> or connection for uin <uin> as current server connection.
#2183:Check all <contacts> whether they are offline or invisible.
#2184:%s%-14s%s - %s\n
#2185:Closing connection %ld.\n
#2188:You're sending data too fast - stop typing now, or the server will disconnect!\n
#2191:Instant message error: %d.\n
#2192:Capabilities:
#2195:Obsolete number:
#2196:Obsolete text:
#2197:Obsolete byte
#2198:Unsuitable password '%s' - may not start with byte 0xf3.\n
#2199:  -h, --help     gives this help text\n
#2200:  -v, --verbose  set (or increase) verbosity (mostly for debugging)\n
#2201:  -b, --basedir  use given BASE dir (default: %s)\n
#2203:  -l, --logplace use given log file/dir (default: %s)\n
#2204:  -i, --i18n     use given locale (default: auto-detected)\n
#2205:  -c, --nocolor  disable colors\n
#2206:The server doesn't want to give us offline messages.\n
#2207:Protocol error in command to old ICQ server: %d.\n
#2211:Your status is %s.\n
#2212:changed status to %s
#2213:logged on (%s)
#2214:Info for %s%lu%s:\n
#2215:This mICQ can't convert between SJIS or EUC and unicode.\n
#2216:This mICQ doesn't know the '%s' encoding.\n
#2217:This mICQ can't convert between '%s' and unicode.\n
#2218:UIN: %s\n
#2220:several
#2222:Script command '%s' failed: %s (%d).\n
#2223:Opening scripting FIFO at %s... 
#2225:scripting
#2226:Couldn't create FIFO
#2227:Couldn't open FIFO
#2228:Couldn't set FIFO nonblocking
#2233:refused authorization: %s%s%s\n
#2234:Message %s discarded - lost session.\n
#2237:Webaware:
#2238:Hide IP:
#2239:Unknown more:
#2240:No contact group given.\n
#2241:Added '%s' to contact group '%s'.\n
#2243:Removed contact '%s' from group '%s'.\n
#2245:Added contact group '%s'.\n
#2246:Contact '%s' is not in group '%s'.\n
#2250:Number '%s' is not of the format +<countrycode><cellprovider><number>.\n
#2251:Error:
#2252:A beep is generated by %sbeep%sing.\n
#2253:A beep is generated by running the %sevent%s script.\n
#2254:A beep is never generated.\n
#2255:A beep for oncoming contacts is always generated by running the %sevent%s script.\n
#2256:A beep for offgoing contacts is always generated by running the %sevent%s script.\n
#2258:No pending incoming file transfer request for %s with (sequence %ld) found.\n
#2260:Please try the getauto command instead.\n
#2262:Interpreting a delete character as backspace is %s%s%s.\n
#2265:Automatic replies are %s%s%s.\n
#2266:Type of the prompt is %s%s%s.\n
#2267:Automatic saves are %s%s%s.\n
#2268:Automatic fingering of new UINs is %s%s%s.\n
#2269:break
#2270:simple
#2271:indent
#2272:smart
#2278:    delbs:      interpret delete characters as backspace.\n
#2281:    auto:       send auto-replies.\n
#2282:    prompt:     type of the prompt: user, uin, simple\n
#2283:    autosave:   automatically save the micqrc.\n
#2284:    autofinger: automatically finger new UINs.\n
#2285:    linebreak:  style for line-breaking messages: simple, break, indent, smart.\n
#2288:Indentation style is %s%s%s.\n
#2293:--=
#2294:===
#2297:Alias to what?\n
#2298:Remove which alias?\n
#2299:Alias doesn't exist.\n
#2300:Set an alias or list current aliases.
#2301:Delete an alias.
#2303:Invalid character 0x%x in alias name.\n
#2304:Get automatic reply from all <contacts> for current status, away, not available, do not disturb, occupied, or free for chat.
#2305:Handle meta data of contacts.
#2306:Request server side contact list and show all or new contacts or import.
#2307:Displays the current status of online people on your contact list, sorted by contact group.
#2308:Displays the current status of everyone on your contact list, sorted by contact group.
#2309:Displays verbosely the current status of online people on your contact list, sorted by contact group.
#2310:Displays verbosely the current status of everyone on your contact list, sorted by contact group.
#2311:Adds <uin> as <new nick>, or add alias <new nick> for <uin> or <nick>.
#2312:Remove all aliases in <contacts>, removes contact if 'all' is given.
#2313:Grant, deny, request or acknowledge authorization from/to <contacts> to you/them to their/your contact list.
#2314:These are advanced commands. Be sure to have read the manual pages for complete information.\n
#2315:Cannot watch status of %s - too many watchers.\n
#2316:Translation %s not found.\n
#2319:Accept an incoming file transfer from <uin> or <nick>.
#2320:peer accept <nick> [<id>]\n                  - accept an incoming file transfer.\n
#2321:contact add     Add server based contact list to local contact list.\n
#2322:contact sync    Import server based contact list if appropriate.\n
#2323:contact export  Export local contact list to server based list.\n
#2324:contact upload  Add local contacts to server based contact list.\n
#2325:Warning: server based contact list change failed with error code %d.\n
#2326:Server side contact list only supported for ICQ v8.\n
#2327:%smICQ (Matt's ICQ clone)%s version %s%s%s\n
#2328:You logged in too frequently, please wait 30 minutes before trying again.\n
#2329:syntax error
#2330:removing non-contact
#2331:unknown
#2332:Contact error %d (%s) for %d contacts: 
#2333:%s [show|load|save|set|get|rget] <contacts> - handle meta data for contacts.\n
#2334:  show - show current known meta data\n
#2335:  load - load from file and show meta data\n
#2336:  save - save meta data to file\n
#2337:  set  - upload own meta data to server\n
#2338:  get  - query server for meta data\n
#2339:  rget - query server for last sender's meta data\n
#2342:Scripting
#2343:Advanced commands for scripting.
#2344:Execute Tcl script from <file>.
#2345:Execute Tcl script in <string>.
#2346:The following Tcl commands are supported:\n
#2348:Install hook to receive messages from UIN or nick, or all if omitted.
#2351:Uninstall message hook for UIN or nick.
#2353:Install event hook. Callback arguments: type ...
#2355:Uninstall event hook.
#2356:List all installed hooks. Format: <type> <command> <filter>.
#2358:Execute micq command.
#2360:Find nick from <uin>.
#2361:Wrong number of arguments for command '%s %s'. Expected %d.\n
#2362:Wrong number of arguments. Try 'help'.
#2363:Error: recursive 'micq exec' not allowed.
#2364:No connection found.
#2365:unknown command: %s
#2366:TCL error in file %s: %s\n
#2367:TCL error: %s\n
#2368:peer deny <nick> [<id>] [<reason>]\n                  - deny an incoming file transfer.\n
#2369:Refuse an incoming file transfer from <uin> or <nick>.
#2371:SSL init failed.\n
#2372:Could not send SSL request to %s\n
#2374:SSL error: %s [%d]\n
#2375:SSL handshake ok.\n
#2376:SSL read from %s [ERR=%d]: %s
#2377:SSL write to %s [ERR=%d]: %s
#2378:peer ssl <nick>   - initiate SSL handshake.
#2381:I'll add the author of mICQ to your contact list for your convenience. Don't abuse this opportunity - please use the help command and make a serious attempt to read the man pages and the FAQ before asking questions.\n
#2383:View your last messages of <contact>. Type 'h' as short command.
#2384:Case insensitive search of <pattern> in log file of <contact>.
#2385:Couldn't open %s for reading: %s (%d).\n
#2386:Found %s%d%s matches.\n
#2388:find <contact> <pattern> -- Search <pattern> case insensitive in history of <contact>.\n
#2389:finds <contact> <pattern> -- Search <pattern> case sensitive in history of <contact>.\n
#2390:No or empty pattern given.\n
#2391:Case sensitive search of <pattern> in log file of <contact>.
#2393:%Y-%m-%d
#2394: %I:%M %p
#2395:View your messages of <contact> since <date>.
#2396:Parameter '%s' has a wrong date format, it has to be ISO 8601 compliant. Try '2004-01-31' or '2004-01-31T23:12:05'.\n
#2397:No server session found.\n
#2398:Set or display options for a contact group, a contact or global.\n
#2399:Request SSL connection.
#2400:No translation (%s) loaded (%d entries).\n
#2401:Auto reply messages are now contact options, see the %s command.\n
#2402:The global auto reply flag is handled by the %s command.\n
#2403:msg>
#2405:Your status is %s (%s).\n
#2407:This flag is handled by the %s command.\n
#2408:%s is not a contact group.\n
#2409:%s is not a contact.\n
#2410:%s is neither a contact, nor a contact group, nor the %sglobal%s keyword.\n
#2411:opt - short hand for optglobal, optconnection, optgroup or optcontact.\n
#2412:optglobal            [<option> [<value>]] - set global option.\n
#2413:optconnection        {<option> [<value>]] - set connection option.\n
#2414:optgroup   <group>   [<option> [<value>]] - set contact group option.\n
#2415:optcontact <contact> [<option> [<value>]] - set contact option.\n
#2416:Options for contact %s:\n
#2417:Options for contact group %s:\n
#2418:Global options:\n
#2419:undefined
#2420:effectivly
#2421:Unknown option %s.\n
#2422:Option %s for contact %s is undefined.\n
#2423:Option %s for contact group %s is undefined.\n
#2424:Option %s%s has no global value.\n
#2425:Option %s for contact %s is %s%s%s.\n
#2426:Option %s for contact group %s is %s%s%s.\n
#2427:Option %s%s is globally %s%s%s.\n
#2428:Option %s for contact %s is %s.\n
#2429:Option %s for contact group %s is %s.\n
#2430:Option %s%s is globally %s.\n
#2431:Undefining option %s for contact %s.\n
#2432:Undefining option %s for contact group %s.\n
#2433:Undefining global option %s%s.\n
#2434:Setting option %s for contact %s to %s.\n
#2435:Setting option %s for contact group %s to %s.\n
#2436:Setting option %s%s globally to %s.\n
#2437:Setting option %s for contact %s to %s%d%s.\n
#2438:Setting option %s for contact group %s to %s%d%s.\n
#2439:Setting option %s%s globally to %s%d%s.\n
#2440:Setting option %s for contact %s.\n
#2441:Setting option %s for contact group %s.\n
#2442:Setting option %s%s globally.\n
#2443:Clearing option %s for contact %s.\n
#2444:Clearing option %s for contact group %s.\n
#2445:Clearing option %s%s globally.\n
#2446:Invalid value %s for boolean option %s.\n
#2447:No new password given.\n
#2448:Contact group '%s' already exists.\n
#2449:Primary contact group for contact '%s' is now '%s'.\n
#2450:Last %d people you talked with:\n
#2451:history <contact> [<last> [<count>]] -- Show history of <contact>.\n
#2453:    at %p parent %p assoc %p ssl %d\n
#2454:    open %p reconn %p close %p err %p dispatch %p\n
#2455:About>
#2456:Unknown command %s, type %shelp%s for help.\n
#2457:Unknown configuration file format version %d.\n
#2458:Can't tab spool %s; type "%sopt %s tabspool 1%s" manually.\n
#2459:Peer-to-peer connection not associated to server connection, discarding.\n
#2460:Contact group %s (id %s%d%s) not associated to server connection.\n
#2461:Deprecated syntax found in configuration file '%s'!\n    Please update or "save" the configuration file and check for changes.\n
#2462:File transfer %s to port %s%ld%s.
#2463:File transfer %s rejected by peer: %s.
#2464:Accepting file %s (%s%ld%s bytes).
#2465:Refusing file request %s (%s%ld%s bytes): %s.
#2466:Refusing chat request (%s/%s) from %s%s%s.
#2467:mICQ>
#2468:requests file transfer %s of %s%ld%s bytes (sequence %s%ld%s).\n
#2469:URL:
#2470:requests authorization: %s\n
#2471:Ignored contacts:\n
#2472:Hidden-from contacts:\n
#2473:Normal contacts:\n
#2474:Intimate contacts:\n
#2475:Showed %d contact groups, alltogether %d contacts, %d ignored, %d hidden, %d intimate.\n
#2476:Downloaded %d contact groups, alltogether %d contacts, %d ignored, %d hidden, %d intimate.\n
#2477:Uploading %d contact groups and %d contacts.\n
#2478:Server: Group %s (#%d)\n
#2479:Local:  Group %s (#%d)\n
#2480:Server: Group %s Contact %s (#%d) <ignored>\n
#2481:Server: Group %s Contact %s (#%d) <hidefrom>\n
#2482:Server: Group %s Contact %s/%s (#%d) <hidefrom>\n
#2483:Local:  Group %s Contact %s/%s (#%d)\n
#2484:Server: Group %s Contact %s (#%d)\n
#2485:Server: Group %s Contact %s/%s (#%d)\n
#2486:Local:  Group %s Contact %s/%s (#%d) <%s>\n
#2487:hidefrom
#2488:intimate
#2489:Server: Group %s Contact %s/%s (#%d) <intimate>\n
#2490:normal
#2491:Differences in %d contact groups, alltogether %d contacts, %d ignored, %d hidden, %d intimate, %d local.\n
#2492:Usage: micq [-h] [-c] [-b <basedir>] [-i <locale>] [-v[<level>]] [-l <logplace>]\n
#2493:            [[-u <UIN>] [-p <passwd>] [-s <status>] [[-C] <command>]...]...\n
#2494:  -u, --user     login with this user/UIN instead of those configured\n
#2495:  -p, --passwd   ... and override password\n
#2496:  -s, --status   ... and override status\n
#2497:  -C, --cmd      ... and execute mICQ command\n
#2498:Encoding %s%s%s is not supported by this mICQ.\n
#2499:Please recompile using the '--enable-iconvrepl' configure option.\n
#2500:Manual locale setting %s ignored - use a real locale instead.\n
#2501:Your locale is unset. Please use the %s--i18n%s command line option or set one of the environment variables %sLC_ALL%s, %sLC_MESSAGES%s, or %sLANG%s to your current locale.\n
#2502:Locale setting %s is no real locale and probably not what you want.\n
#2503:Your system doesn't know the %s locale - try %slocale -a%s.\n
#2504:Could not open configuration file %s%s%s.
#2505:Deprecated option -f used. Please use the similar -b instead.\n
#2506:This console uses encoding %s.\n
#2507:Translation %s%s%s not found. Would you like to translate mICQ into your language?\n
#2508:English (%s) translation loaded (%s%d%s entries).\n
#2509:WSAStartup() for WinSocks 1.1 failed
#2510:Opening v5 connection to %s:%s%ld%s... 
#2511:Redirect to server %s:%s%ld%s... 
#2512:Opening v8 connection to %s:%s%ld%s for %s%s%s... 
#2513:new UIN
#2514:refused (ignored)
#2515:You queried already too many users today - come back tomorrow.\n
#2516:The query got stuck. Or somesuch. Try again later.\n
#2517:I'm out of wisdom about the server's problem. It just didn't work out.\n
#2518:You need to 'save' to write your new UIN to disc.\n
#2519:Opening file listener connection at %slocalhost%s:%s%ld%s... 
#2520:Opening file transfer connection to %s:%s%ld%s... \n
#2521:Opening peer-to-peer connection at %slocalhost%s:%s%ld%s... 
#2522:Opening TCP connection at %s:%s%ld%s... 
#2523:%s not recognized as a nick name.\n
#2524:Can't restore terminal modes.\n
#2525:Can't read terminal modes.\n
#2526:Can't modify terminal modes.\n
#2527:OpenSSL internal error: %s:%i\n
#2528:OpenSSL read error: %s\n
#2529:OpenSSL read error %d (unknown)\n
#2530:OpenSSL write error: %s\n
#2531:OpenSSL write error %d (unknown)\n
#2532:OpenSSL error: SSL_RET=%d, SSL_ERR=%d\n
#2533:SSL handshake failed.\n
#2534:IP:
#2535:Groups:\n
#2536:Group:
#2537:Contact upload failed, authorization required.\n
#2538:Contact upload failed, already on server.\n
#2539:Contact upload succeeded.\n
#2540:    sound:      how to beep: off, on = beep, event.\n
#2541:Status
#2542:Commands to change your status.
#2543:Contacts
#2544:Commands to modify your contact list.
#2545:     %s\n
#2546:No help available for '%s'.\n
#2547:Displays saved meta data about <contacts>.
#2548:Displays the current status of online people on your contact list, including otherwise hidden contacts.
#2549:Displays verbosely the current status of online people on your contact list, including otherwise hidden contacts.
#2550:Displays the current status of online people on your contact list, sorted by contact group, including otherwise hidden contacts.
#2551:Displays verbosely the current status of online people on your contact list, sorted by contact group, including otherwise hidden contacts.
#2552:Displays the current status of everyone on your contact list, including otherwise hidden contacts.
#2553:Displays verbosely the current status of everyone on your contact list, including otherwise hidden contacts.
#2554:Displays the current status of everyone on your contact list, sorted by contact group, including otherwise hidden contacts.
#2555:Displays verbosely the current status of everyone on your contact list, sorted by contact group, including otherwise hidden contacts.
#2556:Add contact, alias, or contact to group.
#2557:Remove alias, or contact from group or contact list.
#2558:Set or display options for a contact.\n
#2559:Set or display options for a contact group.\n
#2560:Set or display global options.\n
#2561:Logs off and quits without saving.
#2562:Execute <cmd> with connection <nr> or connection for uin <uin> as current server connection.
#2563:Set or display connection options.\n
#2564:The user couldn't be detected to be online.\n
#2565:Contact upload for %s%s%s failed, authorization required.\n
#2566:Contact upload for %s%s%s failed, already on server.\n
#2567:Contact upload for %s%s%s succeeded.\n
#2568:Ignored request for auto-response from %s%s%s.\n
#2569:Send <message> and further messages to <contacts> until canceled.
#2570:Continuing chat with %s%s%s:\n
#2571:"%s" <%s> emailed you a message [%s]: %s\n
#2572:"%s" <%s> sent you a web message [%s]: %s\n
#2573:The user is probably offline.\n
#2574:%sReleased under version 2 of the GNU General Public License (%sGPL v2%s).\n
#2575:Error writing to file (%lu bytes written out of %u).\n
#2576:contact delete  Delete server based contact list entry.\n
#2577:SBL ids:
#2578:Modified %d contact groups, alltogether %d contacts, %d ignored, %d hidden, %d intimate.\n
#2579:contact delid   Delete server based contact list entry (experts only).\n
#2580:ignore
#2581:Install the GnuTLS library and enjoy encrypted connections to peers!\n
#2582:Install the Tcl 8.4 library and enjoy scripting in mICQ!\n
#2583:Location error: %d.\n
#2584:msn temp
#2585:msn server
#2586:msn chat
#2587:Couldn't load meta data for %s (%s).\n
#2588:Saved meta data for '%s' (%s).\n
#2589:Couldn't save meta data for '%s' (%s).\n
#2590:%s added as %s.\n
#2591:Contact group '%s' already has contact '%s' (%s).\n
#2592:'%s' is already an alias for '%s' (%s).\n
#2593:'%s' (%s) is already used as a nick.\n
#2594:Added '%s' as an alias for '%s' (%s).\n
#2595:Removed contact '%s' (%s).\n
#2596:Removed alias '%s' for '%s' (%s).\n
#2597:%02d %-15s version %d%s for %s (%s), at %s:%ld %s\n
#2598:There is no connection number %ld and no connection for UIN %s.\n
#2599:There is no connection for UIN %s.\n
#2600:No connection selected.\n
#2601:Connection for %s is already open.\n
#2602:Don't know how to open connection type %s for %s.\n
#2603:Selected connection %ld (version %d, UIN %s) as current connection.\n
#2604:xmpp
#2605:Automatic status change.
#2606:Found random chat partner UIN %s in chat group %d.\n
2607:Di nöii Usernummere isch %s!\n
#2608:Your new UIN is: %s.\n
#2609:Warning: Server thinks our UIN is %s, when it is %s.\n
#2610:Information for %s%s%s (%s):\n
#2611: adnof__iiiiiiii
#2612:No valid user account found. The setup wizard will guide you through the process of setting one up.\n
#2613:You first need to enter a user account you want to use. This mICQ supports the following chat protocols:\n
#2614:%s, enter i.e. %s\n
#2615:User account ID:
#2616:Cannot parse %s as a valid user ID. Try again!\n
#2617:Next you can allow mICQ to store your password for %s account %s. Enter nothing to not save the password.\n
#2618:You may add more user accounts now. Enter nothing to not add more accounts.\n
#2619: with %s%s%s
#2620:Opening XMPP connection for %s at %s...\n
#2621:off
#2622:inv
#2623:dnd
#2624:occ
#2625:na
#2626:away
#2627:ffc
#2628:online
#2629:Set or show user defined prompt. See manual for details.
#2630:user
#2631:uin
#2632:simple
#2633:Note: You need to 'save' to write new user prompt to disc.\n
