<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<oor:component-data xmlns:oor="http://openoffice.org/2001/registry" xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:install="http://openoffice.org/2004/installation" oor:name="DbuCommands" oor:package="org.openoffice.Office.UI">
  <node oor:name="UserInterface">
    <node oor:name="Commands">
      <node oor:name=".uno:DBClearQuery">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">クエリーの削除</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:DBAddRelation">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">新しいリレーション...</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:DBAddTable">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">テーブルの追加...</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:DBIndexDesign">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">インデックスデザイン (~I)...</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:DBChangeDesignMode">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">デザインビューのオン / オフ切り換え</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:DBViewFunctions">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">関数</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:DBViewAliases">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">エイリアス</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:DBViewTableNames">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">テーブルの名前</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:DBDistinctValues">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">固有の値</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:PasteSpecial">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">形式を選択して貼り付け(~S)...</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:DBDelete">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">削除</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:DBRename">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">名前の変更...</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:DBEdit">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">編集...</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:DBEditSqlView">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">SQL 表示で編集...</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:DBOpen">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">データベースオブジェクトのオープン...</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:DBTableDelete">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">削除</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:DBTableRename">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">名前の変更...</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:DBTableEdit">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">編集...</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:DBTableOpen">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">データベースオブジェクトのオープン...</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:DBQueryDelete">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">削除</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:DBQueryRename">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">名前の変更...</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:DBQueryEdit">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">編集...</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:DBQueryOpen">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">データベースオブジェクトのオープン...</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:DBFormDelete">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">削除</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:DBFormRename">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">名前の変更...</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:DBFormEdit">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">編集...</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:DBFormOpen">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">データベースオブジェクトのオープン...</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:DBReportDelete">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">削除</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:DBReportRename">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">名前の変更...</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:DBReportEdit">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">編集...</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:DBReportOpen">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">データベースオブジェクトのオープン...</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:DBConvertToView">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">ビューとして作成</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:DBNewFormAutoPilot">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">フォームウィザード...</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:DBNewTableAutoPilot">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">テーブルウィザード...</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:DBNewQueryAutoPilot">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">クエリーウィザード...</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:DBNewFormAutoPilotWithPreSelection">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">フォームウィザード...</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:DBNewReportAutoPilot">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">レポートウィザード...</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:DBNewReportAutoPilotWithPreSelection">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">レポートウィザード...</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:DBSelectAll">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">すべて選択</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:DBDSProperties">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">プロパティー...</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:DBDSConnectionType">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">接続タイプ...</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:DBDSAdvancedSettings">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">詳細設定...</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:DBViewTables">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">テーブル</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:DBViewQueries">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">クエリー</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:DBViewForms">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">フォーム</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:DBViewReports">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">レポート</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:DBSortAscending">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">昇順</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:DBSortDescending">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">降順</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:DBDisablePreview">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">なし</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:DBShowDocInfoPreview">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">ドキュメント情報</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:DBShowDocPreview">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">ドキュメント</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:DBNewForm">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">フォーム...</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:DBNewQuery">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">クエリー (デザインビュー)...</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:DBNewQuerySql">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">クエリー (SQL ビュー)...</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:DBNewTable">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">テーブルデザイン...</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:DBNewView">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">ビューデザイン...</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:DBNewViewSQL">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">ビュー (シンプル)...</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:DBNewFolder">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">フォルダ...</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:DBRelationDesign">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">リレーションシップ...</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:DBUserAdmin">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">ユーザー管理...</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:DBTableFilter">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">テーブルフィルタ...</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:DBRefreshTables">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">テーブルの更新</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:DBDirectSQL">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">SQL...</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:DBMigrateScripts">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">マクロの移行...</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:DSBEditDoc">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">データの編集</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:DSBFormLetter">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">差込印刷(~M)...</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:DSBInsertColumns">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">データからテキストへ...</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:DSBInsertContent">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">データからフィールドへ</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:DSBDocumentDataSource">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">現在のドキュメントのデータソース</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:DBSendReportAsMail">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">電子メールで報告...</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:DBSendReportToWriter">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">テキストドキュメントにレポート...</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:FormSlots/deleteRecord">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">レコードの削除(~R)</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:FormSlots/insertRecord">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">レコード(~R)</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:DBQueryPreview">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">プレビュー</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:DBNewReport">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">レポート...</value>
        </prop>
      </node>
    </node>
    <node oor:name="Popups">
      <node oor:name=".uno:DBDatabasePropertiesMenu">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">データベース</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:DBDatabaseObjectsMenu">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">データベースオブジェクト</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:DBSort">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">並べ替え</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:DBPreview">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">プレビュー</value>
        </prop>
      </node>
    </node>
  </node>
</oor:component-data>
