<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<oor:component-data xmlns:oor="http://openoffice.org/2001/registry" xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:install="http://openoffice.org/2004/installation" oor:name="WriterCommands" oor:package="org.openoffice.Office.UI">
  <node oor:name="UserInterface">
    <node oor:name="Commands">
      <node oor:name=".uno:EditGlossary">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">入力支援(~X)...</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:PrintLayout">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">印刷レイアウト(~P)</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:InsertHeader">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">ヘッダーの挿入</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:InsertFooter">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">フッターの挿入</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:ExpandGlossary">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">入力支援の実行</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:ShowHiddenParagraphs">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">隠し段落(~H)</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:ShowAnnotations">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">コメント</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:InsertScript">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">スクリプト(~C)...</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:InsertGraphicRuler">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">水平線(~Z)...</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:SetAnchorAtChar">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">文字にアンカーする</value>
        </prop>
        <prop oor:name="ContextLabel" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">文字に(~C)</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:PageOffsetDialog">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">ページ番号</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:InsertPageHeader">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">ヘッダー(~A)</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:InsertPageFooter">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">フッター(~R)</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:PreviewPrintOptions">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">プレビュー印刷オプション</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:PreviewZoom">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">プレビューのズーム</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:InsertEndnote">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">文末脚注の直接挿入</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:TableNumberRecognition">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">番号認識</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:InsertSection">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">セクション(~S)...</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:InsertMultiIndex">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">目次と索引(~I)...</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:InsertAuthoritiesEntry">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">参考文献項目(~B)...</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:ShadowCursor">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">ダイレクトカーソル オン/オフ</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:StartAutoCorrect">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">オートコレクト</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:FontColor">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">フォントの色</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:UpdateAllIndexes">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">すべての目次と索引(~A)</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:UpdateCurIndex">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">現在の目次や索引(~I)</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:RemoveTableOf">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">目次と索引の削除</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:ProtectTraceChangeMode">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">記録の保護(~P)...</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:UpdateAllLinks">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">リンク(~L)</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:TrackChanges">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">記録(~R)</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:ShowTrackedChanges">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">表示(~S)</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:GotoPage">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">ページへ</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:CommentChangeTracking">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">コメント(~C)...</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:UpdateAll">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">すべて更新(~U)</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:InsertEnvelope">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">封筒(~V)...</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:AcceptTrackedChanges">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">承認または却下(~A)...</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:EditCurIndex">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">目次と索引の編集</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:AuthoritiesEntryDialog">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">参考文献項目(~B)...</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:UpdateCharts">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">すべてのグラフ(~C)</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:EditHyperlink">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">ハイパーリンク(~Y)</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:RemoveHyperlink">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">ハイパーリンクを削除</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:CopyHyperlinkLocation">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">ハイパーリンクの場所をコピー</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:AcceptChange">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">変更を承認する</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:RejectChange">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">変更を却下する</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:InsertBookmark">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">テキストマーク(~K)...</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:InsertPara">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">段落の挿入</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:InsertBreak">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">任意区切り(~B)...</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:InsertColumnBreak">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">改段の挿入</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:InsertField">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">その他(~O)...</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:ChangeDatabaseField">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">データベースの交換(~H)...</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:InsertCaptionDialog">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">図表番号...</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:InsertFootnoteDialog">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">脚注/文末脚注~...</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:InsertReferenceField">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">相互参照...</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:InsertHyperlinkDlg">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">ハイパーリンクの挿入</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:InsertLinebreak">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">任意改行の挿入</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:InsertObjectDialog">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">ほかのオブジェクトの挿入</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:InsertPagebreak">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">任意改ページの挿入</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:InsertAnnotation">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">コメント(~N)</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:InsertTable">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">表(~T)...</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:InsertFrameInteract">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">枠の手動挿入</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:InsertFrame">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">枠(~M)...</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:InsertIndexesEntry">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">目次と索引の項目登録(~E)...</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:InsertFrameInteractNoColumns">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">1段の枠を手動挿入</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:ToggleAnchorType">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">アンカーの変更</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:SetAnchorToPage">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">ページにアンカーする</value>
        </prop>
        <prop oor:name="ContextLabel" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">ページに(~A)</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:SetAnchorToPara">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">段落にアンカーする</value>
        </prop>
        <prop oor:name="ContextLabel" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">段落に(~P)</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:ToggleObjectLayer">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">位置の変更</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:MergeDialog">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">差し込み印刷(~M)...</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:MailMergeWizard">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">差し込み印刷ウィザード(~Z)...</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:SetAnchorToFrame">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">枠にアンカーする</value>
        </prop>
        <prop oor:name="ContextLabel" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">枠に(~F)</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:InsertObjectStarMath">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">数式(~F)...</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:TextAttributes">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">テキストの属性</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:SetAnchorToChar">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">文字としてアンカーする</value>
        </prop>
        <prop oor:name="ContextLabel" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">文字として(~H)</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:InsertCtrl">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">挿入</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:InsertObjCtrl">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">オブジェクトを挿入</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:InsertFieldCtrl">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">フィールドの挿入</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:InsertDateField">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">日付(~D)</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:NewGlobalDoc">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">マスタードキュメントの作成(~D)</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:InsertTimeField">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">時刻(~T)</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:InsertPageNumberField">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">ページ番号(~P)</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:InsertPageCountField">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">ページ総数(~C)</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:InsertTopicField">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">テーマ(~S)</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:InsertTitleField">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">タイトル(~I)</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:InsertAuthorField">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">作成者(~A)</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:InsertFootnote">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">脚注/文末脚注の直接挿入</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:AutoFormatApply">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">適用(~Y)</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:OnlineAutoFormat">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">入力時(~W)</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:StatePageNumber">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">ページ番号</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:Grow">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">文字の拡大</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:Shrink">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">文字の縮小</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:PageStyleName">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">ページスタイル</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:UnderlineDouble">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">二重下線</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:AutoFormatRedlineApply">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">変更の適用と編集(~C)</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:SelectionMode">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">選択モード</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:ExecHyperlinks">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">ハイパーリンク オン</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:SuperScript">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">上付き</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:SubScript">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">下付き</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:CharLeftSel">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">文字の左を選択</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:CharRightSel">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">文字の右を選択</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:LineUpSel">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">行の上まで選択</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:LineDownSel">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">行の下まで選択</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:StartOfLineSel">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">行頭まで選択</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:EndOfLineSel">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">行末まで選択</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:StartOfDocumentSel">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">文書の始めまで選択</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:EndOfDocumentSel">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">文書末まで選択</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:GoToStartOfNextPageSel">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">次ページの始めまで選択</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:GoToEndOfNextPageSel">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">次のページ末まで選択</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:GoToStartOfPrevPageSel">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">前ページの始めまで選択</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:GoToEndOfPrevPageSel">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">前のページ末まで選択</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:GoToStartOfPageSel">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">ページの始めまで選択</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:SendOutlineToStarImpress">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">プレゼンテーションのアウトライン(~P)</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:GoToEndOfPageSel">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">ページ末まで選択</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:FlipHorizontal">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">上下反転</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:SendOutlineToClipboard">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">クリップボードのアウトライン(~C)</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:FlipVertical">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">左右反転</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:NewHtmlDoc">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">~HTML 形式ドキュメントの作成</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:StartOfParaSel">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">段落の始めまで選択</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:EndOfParaSel">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">段落末まで選択</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:WordRightSel">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">単語の右側まで選択</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:WordLeftSel">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">単語の左まで選択</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:GotoNextSentenceSel">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">次の文章まで選択</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:GotoPrevSentenceSel">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">前の文章まで選択</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:PageUpSel">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">前のページまで選択</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:PageDownSel">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">次のページまで選択</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:JumpToNextRegion">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">次のセクションへ</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:JumpToPrevRegion">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">前のセクションへ</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:TableNumberFormatDialog">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">数字の書式...</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:LoadStyles">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">スタイルの読み込み...</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:CreateAbstract">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">自動抽出の作成(~U)...</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:SendAbstractToStarImpress">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">プレゼンテーションに自動抽出(~R)...</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:ObjectTitleDescription">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">説明...</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:NameGroup">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">名前...</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:BorderDialog">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">外枠</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:PageColumnDialog">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">段組み</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:BackgroundDialog">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">背景</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:PageDialog">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">ページ設定</value>
        </prop>
        <prop oor:name="ContextLabel" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">ページ(~P)...</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:FormatColumns">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">段組み(~L)...</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:FormatDropcap">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">ドロップキャップ</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:FrameDialog">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">枠の属性</value>
        </prop>
        <prop oor:name="ContextLabel" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">枠/オブジェクト(~M)...</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:GraphicDialog">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">画像...</value>
        </prop>
        <prop oor:name="ContextLabel" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">画像(~U)...</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:TableDialog">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">表プロパティー(~B)...</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:FootnoteDialog">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">脚注/文末脚注(~F)...</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:ResetAttributes">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">標準の書式設定(~D)</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:WrapOff">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">上下折り返し</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:WrapOn">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">両端折り返し(~P)</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:ShowTwoPages">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">2ページ表示</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:WrapThrough">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">折り返しなし(~W)</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:ShowMultiplePages">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">ページプレビュー: 複数のページ</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:PrintPagePreView">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">プレビューの印刷</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:AlignLeft">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">左揃え</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:ClosePreview">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">印刷プレビューを閉じる</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:AlignRight">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">右揃え</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:AlignHorizontalCenter">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">中央揃え(左右)</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:AlignTop">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">上揃え</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:AlignBottom">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">下揃え</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:AlignVerticalCenter">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">中央揃え(上下）</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:PageStyleApply">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">ページスタイルの適用</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:FieldDialog">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">フィールド(~I)...</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:LinkDialog">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">リンク(~K)...</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:ConvertTableText">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">テキストと表の変換(~X)...</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:ConvertTableToText">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">表の解除(~A)...</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:ConvertTextToTable">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">文字列を表にする(~T)...</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:HeadingRowsRepeat">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">見出し行の繰り返し</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:TableSort">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">並べ替え(~R)</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:InsertRowDialog">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">行(~R)...</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:InsertRows">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">行の挿入</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:InsertColumnDialog">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">列(~C)...</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:InsertColumns">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">列の挿入</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:PasteUnformatted">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">非定型のテキストを貼り付け</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:PasteSpecial">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">形式を選択して貼り付け(~S)...</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:DeleteRows">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">行の削除</value>
        </prop>
        <prop oor:name="ContextLabel" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">行(~R)</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:DeleteColumns">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">列の削除</value>
        </prop>
        <prop oor:name="ContextLabel" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">列(~C)</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:DeleteTable">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">表(~T)</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:SplitCell">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">セルの分割</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:MergeCells">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">セルの結合</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:SetRowHeight">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">行の高さ...</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:SetColumnWidth">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">列幅(~C)...</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:OptimizeTable">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">最適化</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:BulletsAndNumberingDialog">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">箇条書きと番号付け(~B)...</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:GoLeft">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">文字の左</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:IndexEntryDialog">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">目次と索引の項目(~Y)...</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:GoRight">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">文字の右</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:EntireRow">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">行の選択</value>
        </prop>
        <prop oor:name="ContextLabel" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">行(~R)</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:EntireCell">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">セル(~E)</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:GoUp">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">行の上へ</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:EntireColumn">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">列の選択</value>
        </prop>
        <prop oor:name="ContextLabel" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">列(~C)</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:UpdateFields">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">フィールド(~F)</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:SelectTable">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">表の選択</value>
        </prop>
        <prop oor:name="ContextLabel" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">表(~T)</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:GoDown">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">行の下へ</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:GoToStartOfLine">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">行頭へ</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:ExecuteMacroField">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">マクロフィールドの実行</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:Protect">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">セルの保護</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:GoToEndOfLine">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">行末へ</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:InsertFormula">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">数式(~R)</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:GoToStartOfDoc">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">文書の始めへ</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:Calc">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">表の計算</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:UnsetCellsReadOnly">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">セルの保護を解除</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:GoToEndOfDoc">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">文書末へ</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:DecrementLevel">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">1 レベル下げる</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:GoToStartOfNextPage">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">次ページの始めへ</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:IncrementLevel">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">1 レベル上げる</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:SetOptimalColumnWidth">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">最適な列幅</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:JumpUpThisLevel">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">前の同レベルの段落へ</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:GoToEndOfNextPage">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">次のページ末へ</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:GoToStartOfPrevPage">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">前ページの始めへ</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:JumpDownThisLevel">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">次の同レベルの段落へ</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:MoveUp">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">上へ</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:GoToEndOfPrevPage">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">前のページ末へ</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:MoveDown">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">下へ</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:GoToStartOfPage">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">ページの始めへ</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:GoToEndOfPage">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">ページ末へ</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:InsertNeutralParagraph">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">番号付けなしの入力</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:RemoveBullets">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">番号付け オフ</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:SetOptimalRowHeight">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">最適な行の高さ</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:GoToStartOfColumn">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">列の始めへ</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:DecrementSubLevels">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">サブレベルとともに 1 レベル下げる</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:GoToEndOfColumn">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">列の末へ</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:IncrementSubLevels">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">サブレベルとともに 1 レベル上げる</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:MoveUpSubItems">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">サブレベルと共に上へ</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:GoToStartOfPara">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">段落の始めへ</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:MoveDownSubItems">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">サブレベルと共に下へ</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:GoToEndOfPara">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">段落末へ</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:UpdateInputFields">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">入力ボックスの更新</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:GoToNextWord">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">単語の右側へ</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:GoToPrevWord">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">単語の左へ</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:GoToNextSentence">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">次の文章へ</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:NumberOrNoNumber">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">番号付け オン/オフ</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:GoToPrevSentence">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">前の文章へ</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:GotoNextInputField">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">次の入力ボックスへ</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:SwBackspace">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">バックスペース</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:GotoPrevInputField">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">前の入力フィールドへ</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:DelToEndOfSentence">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">文末まで削除</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:RepeatSearch">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">再検索</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:DelToStartOfSentence">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">文頭まで削除</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:DelToEndOfWord">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">語末まで削除</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:DelToStartOfWord">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">語頭まで削除</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:DelToEndOfLine">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">行末まで削除</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:DelToStartOfLine">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">行頭まで削除</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:DelToEndOfPara">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">段落末まで削除</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:DelToStartOfPara">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">段落頭まで削除</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:DelLine">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">行の削除</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:PageUp">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">前のページ</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:PageDown">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">次のページ</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:SetMultiSelection">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">複数選択　オン</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:Repaginate">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">ページの書式設定</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:SetExtSelection">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">拡張選択 オン</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:EditFootnote">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">脚注/文末脚注</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:Escape">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">キャンセル</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:ShiftBackspace">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">バックスペース</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:SelectWord">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">単語の選択</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:NumberFormatStandard">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">数の書式 : 標準</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:EditRegion">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">セクション(~S)...</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:JumpToReference">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">参照へ</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:GotoNextObject">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">次のオブジェクトへ</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:NumberFormatDecimal">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">数の書式 : 小数</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:GotoPrevObject">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">前のオブジェクトへ</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:NumberFormatScientific">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">数の書式: 指数</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:JumpToNextBookmark">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">次のテキストマークへ</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:NumberFormatDate">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">数の書式 : 日付</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:JumpToPrevBookmark">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">前のテキストマークへ</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:GoToStartOfTable">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">表の始めへ</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:ResetTableProtection">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">シートの保護を解除</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:NumberFormatTime">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">数の書式 : 時刻</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:GoToEnd">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">表末へ</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:NumberFormatCurrency">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">数の書式 : 通貨</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:JumpToNextTable">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">次の表へ</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:NumberFormatPercent">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">数の書式 : パーセント</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:JumpToPrevTable">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">前の表へ</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:GoToStartOfNextColumn">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">次の列の始めへ</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:WrapIdeal">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">左右動的折り返し(~O)</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:GoToEndOfNextColumn">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">次の列の末へ</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:WrapThroughTransparent">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">背景に(~B)</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:GoToStartOfPrevColumn">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">前の列の始めへ</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:GoToEndOfPrevColumn">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">前の列へ</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:AlignRowTop">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">上揃え (行)</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:JumpToFootnoteOrAnchor">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">脚注または脚注参照へ</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:AlignRowBottom">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">下揃え (行)</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:JumpToNextFootnote">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">次の脚注へ</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:AlignVerticalRowCenter">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">中央揃え (行・上下)</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:JumpToPrevFootnote">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">前の脚注へ</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:AlignCharTop">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">上揃え (文字)</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:JumpToNextFrame">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">次の枠へ</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:ChainFrames">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">連結</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:AlignCharBottom">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">下揃え (文字)</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:UnhainFrames">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">連結の解除</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:GoToAnchor">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">カーソルをアンカーに設置</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:AlignVerticalCharCenter">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">中央揃え (文字・上下)</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:NumberingStart">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">番号付けを新しく開始</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:JumpToHeader">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">ヘッダーへ</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:WrapLeft">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">折り返し 左</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:JumpToFooter">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">フッターへ</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:WrapRight">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">折り返し 右</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:MirrorOnEvenPages">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">偶数ページで反転</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:IndexMarkToIndex">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">目次と索引の項目を目次と索引へ</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:JumpToFootnoteArea">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">脚注/文末脚注の編集</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:MirrorGraphicOnEvenPages">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">図を偶数ページで反転</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:SplitTable">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">表の分割</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:WrapAnchorOnly">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">最初の段落で折り返し</value>
        </prop>
        <prop oor:name="ContextLabel" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">最初の段落(~F)</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:DistributeColumns">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">列の均等分割(~D)</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:IncrementIndentValue">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">インデントの値を増やす</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:DistributeRows">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">行の均等分割</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:WrapContour">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">輪郭折り返し オン</value>
        </prop>
        <prop oor:name="ContextLabel" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">輪郭(~C)</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:DecrementIndentValue">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">インデントの値を減らす</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:MergeTable">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">表の結合</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:GoToPrevPara">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">前の段落へ</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:CellVertTop">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">上</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:RowSplit">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">行を複数のページと列に分ける</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:SelectText">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">段落の選択</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:GoToNextPara">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">次の段落へ</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:CellVertCenter">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">中央 (上下)</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:GotoNextPlacemarker">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">次のプレースホルダへ</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:CellVertBottom">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">下</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:GotoPrevPlacemarker">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">前のプレースホルダへ</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:TableModeFix">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">表：固定</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:JumpToStartOfDoc">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">直接文書の始めへ</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:TableModeFixProp">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">表：固定比例</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:RefreshView">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">表示の復元</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:JumpToEndOfDoc">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">直接文書末へ</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:TableModeVariable">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">表：フレックス</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:TextWrap">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">テキストの折り返し...</value>
        </prop>
        <prop oor:name="ContextLabel" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">編集(~E)...</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:GotoNextIndexMark">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">次の目次と索引の項目へ</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:GotoPrevIndexMark">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">前の目次と索引の項目へ</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:AutoSum">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">オート Sum</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:GotoNextTableFormula">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">次の表の数式へ</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:GotoPrevTableFormula">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">前の数式へ</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:GotoNextWrongTableFormula">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">次の正しくない表の書式へ</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:GotoPrevWrongTableFormula">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">前の正しくない表の数式へ</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:SelectTextMode">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">テキストの選択</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:Ruler">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">ルーラー(~R)</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:LineNumberingDialog">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">行番号付け(~L)...</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:Graphic">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">図 オン/オフ</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:CharColorExt">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">文字色の水やりモード</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:ViewBounds">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">テキストの境界(~X)</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:ThesaurusDialog">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">類義語辞典(~T)...</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:BackColor">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">文字の背景</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:Fields">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">フィールド</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:CharBackgroundExt">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">文字背景の水やりモード</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:VRuler">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">垂直ルーラー</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:Hyphenate">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">ハイフネーション(~H)...</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:VScroll">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">垂直スクロールバー</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:AddAllUnknownWords">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">辞書に追加</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:HScroll">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">水平スクロール</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:ChapterNumberingDialog">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">章番号付け(~N)...</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:ControlCodes">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">編集記号(~N)</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:SortDialog">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">並べ替え(~R)...</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:Marks">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">灰色のバックで強調(~L)</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:CalculateSel">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">計算(~E)</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:Fieldnames">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">フィールド名(~F)</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:TableBoundaries">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">表の境界</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:ShowBookview">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">ブックのプレビュー</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:RemoveDirectCharFormats">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">直接文字書式の削除</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:SendMailDocAsMS">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">~Microsoft Word として送信...</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:SendMailDocAsOOo">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">~OpenDocument のテキストとして送信...</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:SelectionModeDefault">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">標準(~S)</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:SelectionModeBlock">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">ブロック範囲(~B)</value>
        </prop>
      </node>
    </node>
    <node oor:name="Popups">
      <node oor:name=".uno:TableMenu">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">表(~A)</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:TableInsertMenu">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">挿入(~I)</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:TableDeleteMenu">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">削除(~D)</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:TableSelectMenu">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">選択(~S)</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:TableAutoFitMenu">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">サイズの自動調整(~U)</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:TableConvertMenu">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">変換(~C)</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:UpdateMenu">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">更新(~U)</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:IndexesMenu">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">目次と索引(~X)</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:WordCountDialog">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">文字カウント(~W)</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:StylesMenu">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">スタイル(~E)</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:WrapMenu">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">折り返し(~W)</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:AutoFormatMenu">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">オートコレクト(~E)</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:SelectionModeMenu">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">選択モード</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:SaveGraphic">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">図の保存...</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:ContinueNumbering">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">前の番号付けを継続する</value>
        </prop>
      </node>
    </node>
  </node>
</oor:component-data>
