<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<oor:component-data xmlns:oor="http://openoffice.org/2001/registry" xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:install="http://openoffice.org/2004/installation" oor:name="CalcCommands" oor:package="org.openoffice.Office.UI">
  <node oor:name="UserInterface">
    <node oor:name="Commands">
      <node oor:name=".uno:InsertObjectStarMath">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">数式(~F)...</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:ObjectMirrorVertical">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">上下反転</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:ObjectMirrorHorizontal">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">左右反転</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:ShowPrecedents">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">参照元トレース(~P)</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:ResetAttributes">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">標準の書式設定(~D)</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:ClearArrowPrecedents">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">参照元トレースの削除(~R)</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:ShowDependents">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">参照先トレース(~T)</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:SplitWindow">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">ウィンドウの分割(~S)</value>
        </prop>
        <prop oor:name="ContextLabel" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">分割(~S)</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:ClearArrowDependents">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">参照先トレースの削除(~D)</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:FreezePanes">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">ウィンドウの固定(~F)</value>
        </prop>
        <prop oor:name="ContextLabel" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">固定(~F)</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:ShowErrors">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">エラーのトレース(~E)</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:DrawChart">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">グラフの挿入</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:ClearArrows">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">すべてのトレースの削除(~A)</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:AuditingFillMode">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">実行モード(~F)</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:ShowInvalid">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">無効な値を丸で囲む(~M)</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:RefreshArrows">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">トレースの更新(~C)</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:AutoRefreshArrows">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">トレースの自動更新(~U)</value>
        </prop>
        <prop oor:name="ContextLabel" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">自動更新(~U)</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:ChooseDesign">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">テーマの選択</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:EuroConverter">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">ユーロ通貨換算</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:ProtectTraceChangeMode">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">記録の保護(~P)...</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:InsertExternalDataSource">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">外部データへのリンク(~X)...</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:Hyphenate">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">ハイフネーション(~H)...</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:ObjectTitleDescription">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">説明...</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:RenameObject">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">名前...</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:FocusInputLine">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">数式入力ボックス</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:SelectTables">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">シートの選択(~S)...</value>
        </prop>
        <prop oor:name="ContextLabel" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">選択(~S)...</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:DataPilotFilter">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">データパイロット フィルタ</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:NextPage">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">次のページ</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:PreviousPage">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">前のページ</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:FirstPage">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">最初のページ</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:LastPage">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">最後のページ</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:ZoomIn">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">ズーム拡大</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:ZoomOut">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">ズーム縮小</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:Margins">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">余白</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:ScalingFactor">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">倍率</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:ClosePreview">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">印刷プレビューを閉じる</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:StatusDocPos">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">ドキュメントでの位置</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:StatusPageStyle">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">ページ書式</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:StatusSelectionMode">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">選択モード</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:SimpleReferenz">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">参照の入力</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:StatusSelectionModeExp">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">ステータスの拡張選択</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:StatusSelectionModeExt">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">ステータスの拡張選択</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:GoLeftBlock">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">ページの左へ</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:GoRightBlock">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">ページの右へ</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:GoRightBlockSel">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">ページの右まで選択</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:GoUpToStartOfData">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">上余白へ</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:GoDownToEndOfData">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">下余白へ</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:GoLeftToStartOfData">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">左余白へ</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:GoRightToEndOfData">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">右余白へ</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:GoUpToStartOfDataSel">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">上余白まで選択</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:TextToColumns">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">テキストから列へ(~X)...</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:DataConsolidate">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">統合(~C)...</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:GoDownToEndOfDataSel">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">下余白まで選択</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:DataDataPilotRun">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">データパイロットの呼び出し(~S)...</value>
        </prop>
        <prop oor:name="ContextLabel" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">呼び出す(~S)...</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:GoLeftToStartOfDataSel">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">左余白まで選択</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:FunctionDialog">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">関数(~F)...</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:GoRightToEndOfDataSel">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">右余白まで選択</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:GoalSeekDialog">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">ゴールシーク(~G)...</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:SolverDialog">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">ソルバー(~V)...</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:JumpToNextTable">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">次のシートへ</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:TableOperationDialog">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">複数演算(~M)...</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:JumpToPrevTable">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">前のシートへ</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:InsertObjectChart">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">グラフ(~A)...</value>
          <value xml:lang="ja">グラフ(~A)...</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:StarChartDialog">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">グラフ(~A)...</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:JumpToNextUnprotected">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">次の保護されていないセルへ</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:JumpToPreviousUnprotected">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">前の保護されていないセルへ</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:SelectColumn">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">列の選択</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:StarChartDataDialog">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">図表データ範囲の変更</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:SelectRow">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">行の選択</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:ConditionalFormatDialog">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">条件付きの書式設定(~O)...</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:Deselect">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">選択を元に戻す</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:GoToCurrentCell">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">選択されているセルへ</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:SelectData">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">データ範囲の選択</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:SetInputMode">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">編集モードの切り替え</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:ClearContents">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">内容の削除</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:AutoFill">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">連続データの自動作成</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:Cancel">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">キャンセル</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:SelectArrayFormula">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">行列式を選択</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:JumpToNextTableSel">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">次のシートを選択</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:JumpToPrevTableSel">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">以前のシートを選択</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:WrapText">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">自動改行</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:DefinePrintArea">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">印刷範囲の指定(~D)</value>
        </prop>
        <prop oor:name="ContextLabel" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">定義(~D)</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:DeletePrintArea">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">印刷範囲の削除(~R)</value>
        </prop>
        <prop oor:name="ContextLabel" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">削除(~R)</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:EditPrintArea">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">印刷範囲の編集(~E)...</value>
        </prop>
        <prop oor:name="ContextLabel" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">編集(~E)...</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:ToggleRelative">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">相対/絶対の参照</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:PasteSpecial">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">形式を選択して貼り付け(~S)...</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:DataSelect">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">選択リスト</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:DeleteCell">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">セルの削除(~E)...</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:RepeatSearch">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">検索の繰り返し</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:Remove">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">削除(~D)...</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:FillDown">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">下方向へコピー(~D)</value>
        </prop>
        <prop oor:name="ContextLabel" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">下へ(~D)</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:FillRight">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">右方向へコピー(~R)</value>
        </prop>
        <prop oor:name="ContextLabel" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">右(~R)</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:FillUp">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">上方向へコピー(~U)</value>
        </prop>
        <prop oor:name="ContextLabel" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">上へ(~U)</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:FillLeft">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">左方向へコピー(~L)</value>
        </prop>
        <prop oor:name="ContextLabel" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">左(~L)</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:FillTable">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">シートに連続データをコピー(~S)...</value>
        </prop>
        <prop oor:name="ContextLabel" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">シート(~S)...</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:FillSeries">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">連続データ(~E)...</value>
        </prop>
        <prop oor:name="ContextLabel" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">連続データの作成(~E)...</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:EditHeaderAndFooter">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">ヘッダーとフッター(~H)...</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:Validation">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">入力規則(~V)...</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:DeleteRows">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">行の削除</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:InsertCtrl">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">挿入</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:DeleteColumns">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">列の削除</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:InsCellsCtrl">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">セルの挿入</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:TraceChangeMode">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">変更を記録(~R)</value>
        </prop>
        <prop oor:name="ContextLabel" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">記録(~R)</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:InsObjCtrl">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">オブジェクトの挿入</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:ShowChanges">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">変更を表示(~W)...</value>
        </prop>
        <prop oor:name="ContextLabel" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">表示(~W)...</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:DefineLabelRange">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">ラベルの指定(~L)...</value>
        </prop>
        <prop oor:name="ContextLabel" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">ラベル(~L)...</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:NoteVisible">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">コメントを表示</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:InsertAnnotation">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">コメント(~E)</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:DeleteNote">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">コメントの削除</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:InputLineVisible">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">数式バー(~F)</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:ViewRowColumnHeaders">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">行と列の番号(~O)</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:Scale">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">画面表示の拡大縮小</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:ViewValueHighlighting">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">値の強調表示(~H)</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:NormalViewMode">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">標準表示(~N)</value>
        </prop>
        <prop oor:name="ContextLabel" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">標準(~N)</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:PagebreakMode">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">改ページプレビュー(~P)</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:FunctionBox">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">関数リスト(~U)</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:DataAreaRefresh">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">範囲の更新(~E)</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:FocusCellAddress">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">シート範囲の入力領域</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:UnderlineNone">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">下線：オフ</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:UnderlineSingle">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">下線：単線</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:AcceptChanges">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">変更の承認または却下(~A)</value>
        </prop>
        <prop oor:name="ContextLabel" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">承認または却下(~A)...</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:UnderlineDouble">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">下線：二重線</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:CommentChange">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">コメント(~C)...</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:UnderlineDotted">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">下線：点線</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:DeleteAllBreaks">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">改ページの削除</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:InsertRowBreak">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">行の区切りを挿入(~R)</value>
        </prop>
        <prop oor:name="ContextLabel" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">行の区切り(~R)</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:AddPrintArea">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">印刷領域を追加(~A)</value>
        </prop>
        <prop oor:name="ContextLabel" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">追加(~A)</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:InsertColumnBreak">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">列の区切りを挿入(~C)</value>
        </prop>
        <prop oor:name="ContextLabel" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">列の区切り(~C)</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:AdjustPrintZoom">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">スケールの調整</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:DeleteRowbreak">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">行の区切りを削除(~R)</value>
        </prop>
        <prop oor:name="ContextLabel" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">行の区切り(~R)</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:ResetPrintZoom">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">ズームを元に戻す</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:DeleteColumnbreak">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">列の区切りを削除(~C)</value>
        </prop>
        <prop oor:name="ContextLabel" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">列の区切り(~C)</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:InsertContents">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">形式を選択して貼り付け</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:InsertCell">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">セルの挿入(~C)...</value>
        </prop>
        <prop oor:name="ContextLabel" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">セル(~C)...</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:InsertRows">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">行の挿入(~R)</value>
        </prop>
        <prop oor:name="ContextLabel" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">行(~R)</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:InsertColumns">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">列の挿入(~L)</value>
        </prop>
        <prop oor:name="ContextLabel" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">列(~L)</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:Insert">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">シートを挿入(~S)...</value>
        </prop>
        <prop oor:name="ContextLabel" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">シート(~S)...</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:InsertSheetFromFile">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">ファイルからシートを挿入(~T)...</value>
        </prop>
        <prop oor:name="ContextLabel" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">ファイル内のシート (~T)...</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:DefineName">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">名前の定義(~D)...</value>
        </prop>
        <prop oor:name="ContextLabel" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">指定(~D)...</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:InsertName">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">名前の挿入(~I)...</value>
        </prop>
        <prop oor:name="ContextLabel" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">挿入(~I)...</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:CreateNames">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">名前の適用(~C)...</value>
        </prop>
        <prop oor:name="ContextLabel" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">適用(~C)...</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:ApplyNames">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">名前の適用</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:InsertCellsDown">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">セルの挿入(下)</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:InsertCellsRight">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">セルの挿入(右)</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:FormatCellDialog">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">セルの書式設定(~C)...</value>
        </prop>
        <prop oor:name="ContextLabel" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">セル(~L)...</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:RowHeight">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">行の高さ(~H)...</value>
        </prop>
        <prop oor:name="ContextLabel" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">高さ(~H)...</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:SetOptimalRowHeight">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">最適な行の高さ(~O)...</value>
        </prop>
        <prop oor:name="ContextLabel" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">最適な高さ(~O)...</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:HideRow">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">行を表示しない(~I)</value>
        </prop>
        <prop oor:name="ContextLabel" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">非表示(~I)</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:ShowRow">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">行を表示する(~S)</value>
        </prop>
        <prop oor:name="ContextLabel" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">表示(~S)</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:ColumnWidth">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">列幅(~W)...</value>
        </prop>
        <prop oor:name="ContextLabel" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">幅(~W)...</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:SetOptimalColumnWidth">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">最適な列幅(~O)...</value>
        </prop>
        <prop oor:name="ContextLabel" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">最適な幅(~O)...</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:HideColumn">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">列を表示しない(~H)</value>
        </prop>
        <prop oor:name="ContextLabel" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">非表示(~H)</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:ShowColumn">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">列を表示する(~S)</value>
        </prop>
        <prop oor:name="ContextLabel" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">表示(~S)</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:Hide">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">シートを非表示(~H)</value>
        </prop>
        <prop oor:name="ContextLabel" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">非表示(~H)</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:Show">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">シートを表示(~S)...</value>
        </prop>
        <prop oor:name="ContextLabel" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">表示(~S)...</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:MergeCells">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">セルの結合</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:SplitCell">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">セルの分割</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:ToggleMergeCells">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">セルの結合(~E)</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:PageFormatDialog">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">ページの書式設定(~P)...</value>
        </prop>
        <prop oor:name="ContextLabel" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">ページ(~P)...</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:StandardTextAttributes">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">標準テキスト属性の設定</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:TextAttributes">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">テキスト属性の指定</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:SetOptimalColumnWidthDirect">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">最適な列幅、直接</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:AutomaticCalculation">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">自動計算(~C)</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:Calculate">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">再計算(~R)</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:Protect">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">シートの保護(~S)...</value>
        </prop>
        <prop oor:name="ContextLabel" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">シート(~S)...</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:ToolProtectionDocument">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">ドキュメントの保護(~D)...</value>
        </prop>
        <prop oor:name="ContextLabel" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">ドキュメント(~D)...</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:ToolsOptions">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">表計算ドキュメントのオプション</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:ScenarioManager">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">シナリオ(~E)...</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:RecalcPivotTable">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">データパイロットの更新(~R)</value>
        </prop>
        <prop oor:name="ContextLabel" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">更新(~R)</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:DeletePivotTable">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">データパイロットの削除(~D)</value>
        </prop>
        <prop oor:name="ContextLabel" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">削除(~D)</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:CalculateHard">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">無条件の再計算</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:AutoComplete">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">オートインプット(~A)</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:DefineDBName">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">データ範囲の指定(~D)...</value>
        </prop>
        <prop oor:name="ContextLabel" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">範囲の指定(~D)...</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:SelectDB">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">データ範囲の選択(~R)...</value>
        </prop>
        <prop oor:name="ContextLabel" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">範囲の選択(~R)...</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:DataSort">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">並べ替え(~S)...</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:DataFilterStandardFilter">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">標準フィルタ(~S)...</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:DataFilterSpecialFilter">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">特殊フィルタ(~A)...</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:DataFilterAutoFilter">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">オートフィルタ(~F)</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:DataFilterRemoveFilter">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">フィルタの解除(~R)</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:DataSubTotals">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">小計(~T)...</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:AutoOutline">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">アウトラインの自動作成(~A)</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:DataImport">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">データをインポート</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:DataReImport">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">データのインポートを更新</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:DataFilterHideAutoFilter">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">オートフィルタを非表示(~H)</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:SortDescending">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">降順で並べ替え</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:SortAscending">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">昇順で並べ替え</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:RenameTable">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">シートの名前を変更(~R)...</value>
        </prop>
        <prop oor:name="ContextLabel" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">名前の変更(~R)...</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:Name">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">シート名の変更</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:Move">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">シートを移動またはコピー(~M)...</value>
        </prop>
        <prop oor:name="ContextLabel" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">移動またはコピー(~M)...</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:TableSelectAll">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">すべてのシートを選択</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:TableDeselectAll">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">すべてのシートの選択を解除</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:Add">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">シートの添付</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:AlignLeft">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">左揃え</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:AlignRight">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">右揃え</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:AlignHorizontalCenter">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">左右中央揃え</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:AlignBlock">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">両端揃え</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:AlignTop">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">上揃え</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:AlignBottom">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">下揃え</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:AlignVCenter">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">上下中央揃え</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:SelectScenario">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">シナリオの選択</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:UpdateChart">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">データ入力変更後のグラフの更新</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:ToggleAnchorType">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">アンカーの変換</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:NumberFormatCurrency">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">数の書式：通貨</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:NumberFormatPercent">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">数の書式：パーセント</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:NumberFormatStandard">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">数の書式：標準</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:NumberFormatDate">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">数の書式：日付</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:NumberFormatDecimal">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">数の書式：十進法</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:NumberFormatScientific">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">数の書式：指数</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:NumberFormatTime">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">数の書式：時間</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:NumberFormatIncDecimals">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">数の書式：小数位の追加</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:NumberFormatDecDecimals">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">数の書式：小数位の削除</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:EditLinks">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">リンクの編集(~K)...</value>
        </prop>
        <prop oor:name="ContextLabel" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">リンク(~K)...</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:InsertObjectStarImage">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">イメージエディタから挿入</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:SheetRightToLeft">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">シートを右から左へ(~I)</value>
        </prop>
        <prop oor:name="ContextLabel" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">右から左へ(~I)</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:SetAnchorToPage">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">アンカー:ページに(~A)</value>
        </prop>
        <prop oor:name="ContextLabel" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">ページに(~A)</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:SetAnchorToCell">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">アンカー:セルに(~C)</value>
        </prop>
        <prop oor:name="ContextLabel" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">セルに(~C)</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:SendMailDocAsMS">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">~Microsoft Excel として送信...</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:SendMailDocAsOOo">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">~OpenDocument の表計算ドキュメントとして送信...</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:ShareDocument">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">ドキュメントの共有(~H)...</value>
        </prop>
      </node>
    </node>
    <node oor:name="Popups">
      <node oor:name=".uno:AuditMenu">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">トレース(~D)</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:InsertBreakMenu">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">改ページ(~M)</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:DataMenu">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">データ(~D)</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:DelBreakMenu">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">手動改ページの解除(~B)</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:FillCellsMenu">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">連続データ</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:CellContentsMenu">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">セルの内容(~N)</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:NamesMenu">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">名前(~N)</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:DataPilotMenu">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">データパイロット(~P)</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:EditSheetMenu">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">シート(~S)</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:FilterMenu">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">フィルタ(~F)</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:SendTo">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">送る(~D)</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:ProtectMenu">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">ドキュメントの保護(~P)</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:GroupOutlineMenu">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">グループ化およびアウトライン(~G)</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:RowMenu">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">行(~R)</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:ColumnMenu">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">列(~M)</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:SheetMenu">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">シート(~S)</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:MergeCellsMenu">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">セルの結合(~E)</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:PrintRangesMenu">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">印刷範囲(~N)</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:DrawGraphicMenu">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">グラフィック(~I)</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:ToggleFormula">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">数式の表示</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:AssignMacro">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="ja">マクロの割り当て...</value>
        </prop>
      </node>
    </node>
  </node>
</oor:component-data>
