# -----------------------------------------------------------------------------
# Japanese translation of Drupal (themes-chameleon)
#
# Copyright (c) 2006-2008  Drupal Japan  ( http://drupal.jp/ )  /
#                          Takafumi      ( jp.drupal@imagine **reverse order**)
#
# Generated from file: chameleon.theme,v 1.76 2008/01/24 09:42:53 goba
#
# -----------------------------------------------------------------------------
msgid ""
msgstr ""
"POT-Creation-Date: 2008-02-15 13:50+0100\n"
"Last-Translator: Takafumi <jp.drupal@imagine **reverse order**>\n"
"Language-Team: Drupal Japan\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

#: themes/chameleon/chameleon.theme:135;158
msgid "By !author at @date"
msgstr "投稿者：!author 投稿日時：@date"

#: themes/chameleon/chameleon.theme:0
msgid "chameleon"
msgstr "chameleon"
