# De &kde;-gebruikersgids

Het KDE-Documentatieteam &Jaap.Woldringh;&Rinse.Devries;&Natalie.Koning;
2004 2005 Het KDE-documentatieteam
&FDLNotice;
2004-06-16
0.0.1

Een algemene gebruikersgids voor &kde;

Rapporteer eventuele fouten in dit document op kde-doc-english@kde.org.

KDE desktop handboek handleiding

## Inleiding

### Welkom bij de &kde;-gebruikersgids

Het doel van de gebruikersgids is om een overzicht van de volledige &kde;-ervaring aan te bieden. We gaan er van uit dat u een standaard, werkende installatie van een complete &kde; desktop environment hebt, vergezeld van de aanvullende pakketten. Dit boek dient uw eerste referentiepunt te zijn voor elke eenvoudige vraag over een &kde;-instelling of om uit te vinden hoe u een algemene taak kunt uitvoeren.

#### Het doel van dit boek

De eerste plaats om te kijken en een verzamelplaats voor alle vragen die u hebt met betrekking tot uw &kde;-ervaring.

Een snelstartgids tot veelvoorkomende taken. In de meeste gevallen hoeft u niet de details te weten van hoe u elke optie moet instellen om uw werk gedaan te krijgen. U zult stap-voor-stap-gidsen vinden die van toepassing zijn op de meestvoorkomende situaties, samen met verwijzingen naar bronnen voor verdere informatie, in het geval dat u problemen tegenkomt.

Er zijn ook enkele tips en trucs die u de meest bruikbare en indrukwekkende functies van &kde; laten zien, en manieren om tijd en werk te besparen.

#### Wat dit boek niet is

De gebruikersgids is niet bedoeld als vervanging van de handleidingen van de programma's zelf. Voor specifieke programma-instellingen en -problemen die niet in dit boek worden behandeld verwijzen we u dan ook naar deze handboeken. Als het antwoord buiten het bereik van dit boek ligt, dan vertellen we u precies waar u meer hulp kunt vinden.

De kans bestaat dat u ook een variëteit van programma's van derden gebruikt. Sommige van deze programma's worden in deze gids genoemd, maar we behandelen in principe alleen de programma's die als onderdeel van de &kde;-uitgave zijn aangeleverd. Dit betekent niet dat deze programma's minder waard zijn. Sterker nog, veel van deze programma's zijn uitstekend.

De gebruikersgids is niet gebonden aan een distributie, en behandelt de standaard &kde;-installatie. Uw installatie kan door de distributeur zijn aangepast, of door uzelf. Onze adviezen zijn daarom generiek. Het is mogelijk dat u de paden dient bij te stellen om de bestanden die in deze gids worden behandeld te kunnen vinden.

#### Conventies die in dit boek gebruikt worden

We gebruiken de volgende opmaakconventies om duidelijk te maken waar we naar verwijzen:

Type tekst | Stijl | Voorbeeld
--- | --- | ---
Tekst die verschijnt in de &GUI; (op knoppen, &etc;) | Lichtgrijze achtergrond | Instellingen
Namen van toetsen | Vetgedrukt | &Ctrl;
Menuopties | Menunaam-> Menuoptie | Bestand Afsluiten
Toetsencombinaties (simultaan ingedrukt) | Modificatietoets+actietoets | &Ctrl;Q
Tekst die u dient in te typen | Vetgedrukt, lettertekens met vaste breedte | `ls -al kde/`
Tekst die u dient te vervangen, afhankelijk van de situatie | Cursief groen lettertype | gebruiker

#### Systeemlocaties

U dient de volgende systeemlocaties te kennen:

&kde;-prefix

  &kde; installeert zichzelf in zijn eigen mappenstructuur. Deze mappenstructuur kunt u vinden door het commando ``kde-config` `--prefix`` te typen. Naar deze map wordt verwezen door de omgevingsvariabelen $`KDEDIRS` en mogelijk $`KDEDIR`.

Gebruikersspecifieke instellingen voor &kde;

  De omgevingsvariabele $`KDEHOME` verwijst naar de map waarin &kde; de instellingen voor de gebruiker kan vinden. Indien deze niet ingesteld is, gebruikt &kde; de standaardwaarden in `~/.kde`.

#### Overzicht, of waar te zoeken in de gebruikersgids

Hier is een overzicht van de gebruikersgids:

bevat een inleiding tot het basisgebruik van &kde;, zoals , en de hulpmiddelen die u zult gebruiken in alle &kde;-toepassingen, zoals . Als u &kde; voor het eerste gebruikt, of nog nooit eerder een computer hebt gebruikt, dan vindt u deze sectie waarschijnlijk behulpzaam.

legt enkele belangrijke componenten van een &kde;-installatie uit en hoe ze in elkaar passen: &kde;'s multimedia- en netwerkcapaciteiten zijn vrij uitgebreid en worden hier niet volledig behandeld. Maar u kunt van beide proeven in dit gedeelte van de gebruikersgids. Aan het einde van dit onderdeel vindt u een gids om &kde; een klein beetje verder af te stellen, in .

bespreekt &kde;'s verzameling internetprogramma. &kde; bevat een krachtige webbrowser, &konqueror; een uitgebreid e-mailprogramma, &kmail; een nieuwslezer, &knode; en nog veel meer programma's die uw internetervaring eenvoudiger en productiever maken. Dit onderdeel van de gebruikersgids bevat informatie over het instellen van deze toepassingen.

is een referentiegids tot sommige &kde;-functies die handig zijn voor systeembeheerders voor het instellen van systemen met meerdere gebruikers. Dit onderdeel bevat ook informatie voor gewone gebruikers: waar configuratiebestanden worden opgeslagen, welke omgevingsvariabelen effect hebben op &kde;, etc. het KIOSK-framework is het &kde;-systeem dat het voor systeembeheerders mogelijk maakt om te beperken wat gebruikers in &kde; kunnen doen. Het is potentieel bruikbaar in veel situaties, maar in het bijzonder bij het draaien van kios-computers die één functie uitvoeren, zoals een webbrowser. Vandaar de naam KIOSK.

## Het bureaublad

### De basis

Het bureaublad is gewoon de naam van de schermindeling die u ziet als u &kde; hebt opgestart. Het ziet er ongeveer als volgt uit (op uw systeem kan het er iets anders uitzien, maar de hoofdfuncties zijn hetzelfde):

Bureaublad
Een standaardindeling van het bureaublad

Laten we eens naar de meest belangrijke onderdelen kijken:

- Het grootste deel van het scherm wordt ingenomen door de achtergrond. Op dit moment wordt de achtergrond ingetekend door een afbeelding. Deze afbeelding wordt ook wel behang of bureaubladachtergrond genoemd. U kunt deze achtergrond aanpassen naar uw eigen smaak.

  Achtergrond
  Behang

- In de linker bovenhoek ziet u twee pictogrammen: Prullenbak en Persoonlijke map. Het klikken op deze pictogrammen opent respectievelijk uw `prullenbak` en uw `persoonlijke map`. U kunt zelf meer pictogrammen toevoegen, zodat u vanaf uw bureaublad met één muisklik toegang hebt tot uw favoriete programma's, mappen of verwijderbare schijven.

- Onderaan ziet u het &kde;-paneel, ook wel bekend als &kicker;. Het paneel is het centrale punt van &kde;. Het bevat het &kmenu;, van waaruit u &kde;-toepassingen kunt starten, het toont alle programma's die op dat moment draaien, de huidige tijd en nog veel meer. Kijk bij voor meer informatie over het &kde;-paneel.

  Paneel

&Philip.Rodrigues;

#### Aanmelden en afmelden

Basisinformatie over KDM en startkde.

Er zijn twee manieren waarop u zich bij &kde; kunt aanmelden: grafisch of vanaf de commandoregel. We bekijken beiden even vluchtig:

##### Grafisch aanmelden

Als u na het opstarten van uw computer een scherm ziet dat lijkt op de afbeelding hieronder, kunt u zich grafisch aanmelden. Typ uw gebruikersnaam in het tekstvak Gebruikersnaam (of Login als het aanmeldscherm in het Engels is) en uw wachtwoord in het tekstvak Wachtwoord (Password). Uw wachtwoord zal niet worden getoond tijdens het intypen ervan. Afhankelijk van de gekozen instellingen zullen er sterretjes (asterisken) worden getoond, of u ziet geen enkele reactie tijdens het invoeren van het wachtwoord. Als u uw gebruikersnaam en wachtwoord hebt ingevoerd, klikt u op de knop Ga! (Go!). &kde; start vervolgens op. Het opstartscherm van &kde; verschijnt en geeft informatie over de voortgang van de &kde;-start. Als het scherm klaar is, is &kde; gereed voor gebruik.

aanmelden
&kdm;

##### Aanmelden vanaf de commandoprompt

Als u liever de commandoregel gebruikt, kunt u &kde; opstarten met het commando `startx`. Voeg de regel `exec startkde` toe aan het tekstbestand `.xinitrc` in uw persoonlijke map (als het bestand niet bestaat kunt u het aanmaken), sla het bestand op en voer dan het commando `startx` uit. &kde; start dan op dezelfde manier op zoals hierboven beschreven bij het grafisch aanmelden.

startkde
startx

##### Afmelden

Als u klaar bent met het gebruiken van &kde;, wilt u zich waarschijnlijk afmelden tot de volgende keer. De eenvoudigste manier om dat te doen is door op het &kmenu; onderin uw scherm te klikken en de optie Afmelden te kiezen. Er wordt dan een dialoogvenster geopend met de tekst Sessie voor gebruiker beëindigen. Om het afmelden te bevestigen klikt u op de knop Afmelden in dit venster. Mocht u van gedachten zijn veranderd en door te willen gaan met het gebruiken van &kde;, klik dan op de knop Annuleren.

Aanverwante informatie

- Het handboek van &kdm; bevat informatie over het opzetten en gebruiken van de grafische displaymanager van &kde;. U kunt het lezen in KDE's documentatiecentrum of door het commando `help:/kdm` in te typen in het locatieveld van &konqueror;.

afmelden
&getting-help; &windows-how-to; &the-filemanager;
&panel-and-desktop; &programs-and-documents;

## &kde;-componenten

&control-center; &base-kde-applications; &extragear-applications;

### Multimedia met &kde;

&removable-disks; &playing-music; &playing-audiocds; &playing-movies;

### &kde; het multigebruiker-bureaublad

&your-kde-account; &kde-as-root; &switching-sessions;

### Netwerken met &kde;

&file-sharing; &networking-with-windows; &shared-sessions;

### Grafisch, afdrukken en lettertypen

&printer-setup; &printing-from-apps; &pdf-files; &font-installation; &creating-graphics;
&customizing-desktop; &konsole-intro; &kde-edutainment; &accessibility; &under-the-hood;

## &kde; en het internet

&net-connection-setup;&email;

### &konqueror;

Inleiding tot de browser.

&internet-shortcuts;&browser-fine-tuning;
&usenet;&messaging-intro;
&kde-office; &kde-for-admins;

## Meer hulpprogramma's

&migrator-applications; &migrator-dictionary; &standard-menu-entries; &glossary;

### Probleemoplossing

Alle problemen zijn uitdagingen

Vastgelopen programma's (hoe u die geforceerd kunt afsluiten)

Dingen die niet willen openen

Het afschrikwekkende dialoogvenster van DRKonqi

Bugs (programmafouten) melden

Meer gegevensbronnen

&troubleshooting-network-x; &troubleshooting-no-open;

### Bijdragen aan &kde;

Wat basisinformatie om gebruikers aan te moedigen om bij te dragen aan &kde;. Informatie over wat er zoal beschikbaar is, en hoe men kan aanvangen.

## Dankbetuigingen en licenties

&credits-and-license;

### Licentie

&meld.fouten;&vertaling.jaap;&vertaling.rinse;&vertaling.natalie; &underFDL;
&documentation.index;