<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<oor:component-data xmlns:oor="http://openoffice.org/2001/registry" xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:install="http://openoffice.org/2004/installation" oor:name="DbuCommands" oor:package="org.openoffice.Office.UI">
  <node oor:name="UserInterface">
    <node oor:name="Commands">
      <node oor:name=".uno:DBClearQuery">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="fi">Tyhjennä kysely</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:DBAddRelation">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="fi">Uusi relaatio (tietojen suhde)...</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:DBAddTable">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="fi">Lisää tauluja...</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:DBIndexDesign">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="fi">~Indeksin rakenne...</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:DBChangeDesignMode">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="fi">Ota suunnittelunäkymä käyttöön/pois käytöstä</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:DBViewFunctions">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="fi">Toiminnot</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:DBViewAliases">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="fi">Tunnus</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:DBViewTableNames">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="fi">Taulun nimi</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:DBDistinctValues">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="fi">Erityisarvot</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:PasteSpecial">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="fi">Liitä ~määräten...</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:DBDelete">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="fi">Poista</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:DBRename">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="fi">Nimeä uudelleen...</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:DBEdit">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="fi">Muokkaa...</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:DBEditSqlView">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="fi">Muokkaa SQL-näkymässä...</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:DBOpen">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="fi">Avaa tietokanta objekti...</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:DBTableDelete">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="fi">Poista</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:DBTableRename">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="fi">Nimeä uudelleen...</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:DBTableEdit">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="fi">Muokkaa...</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:DBTableOpen">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="fi">Avaa tietokanta objekti...</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:DBQueryDelete">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="fi">Poista</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:DBQueryRename">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="fi">Nimeä uudelleen...</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:DBQueryEdit">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="fi">Muokkaa...</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:DBQueryOpen">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="fi">Avaa tietokanta objekti...</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:DBFormDelete">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="fi">Poista</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:DBFormRename">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="fi">Nimeä uudelleen...</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:DBFormEdit">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="fi">Muokkaa...</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:DBFormOpen">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="fi">Avaa tietokanta objekti...</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:DBReportDelete">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="fi">Poista</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:DBReportRename">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="fi">Nimeä uudelleen...</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:DBReportEdit">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="fi">Muokkaa...</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:DBReportOpen">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="fi">Avaa tietokanta objekti...</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:DBConvertToView">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="fi">Luo näkymänä</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:DBNewFormAutoPilot">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="fi">Ohjattu lomakkeen luominen...</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:DBNewTableAutoPilot">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="fi">Ohjattu taulun luonti...</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:DBNewQueryAutoPilot">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="fi">Ohjattu kyselyn luominen...</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:DBNewFormAutoPilotWithPreSelection">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="fi">Ohjattu lomakkeen luominen...</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:DBNewReportAutoPilot">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="fi">Ohjattu raportin luominen...</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:DBNewReportAutoPilotWithPreSelection">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="fi">Ohjattu raportin luominen...</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:DBSelectAll">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="fi">Valitse kaikki</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:DBDSProperties">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="fi">Ominaisuudet...</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:DBDSConnectionType">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="fi">Yhteystyyppi...</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:DBDSAdvancedSettings">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="fi">Lisäasetukset...</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:DBViewTables">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="fi">Taulukot</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:DBViewQueries">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="fi">Kyselyt</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:DBViewForms">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="fi">Lomakkeet</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:DBViewReports">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="fi">Raportit</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:DBSortAscending">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="fi">Nouseva</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:DBSortDescending">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="fi">Laskeva</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:DBDisablePreview">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="fi">Ei mitään</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:DBShowDocInfoPreview">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="fi">Asiakirjan tiedot</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:DBShowDocPreview">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="fi">Asiakirja</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:DBNewForm">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="fi">Lomake...</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:DBNewQuery">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="fi">Kysely (suunnittelunäkymä)...</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:DBNewQuerySql">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="fi">Kysely (SQL-näkymä)...</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:DBNewTable">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="fi">Taulun suunnittelu...</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:DBNewView">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="fi">Näkymän suunnittelu...</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:DBNewViewSQL">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="fi">Näkymä (yksinkertainen)...</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:DBNewFolder">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="fi">Kansio...</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:DBRelationDesign">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="fi">Suhteet...</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:DBUserAdmin">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="fi">Käyttäjien hallinta...</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:DBTableFilter">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="fi">Taulun suodatus...</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:DBRefreshTables">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="fi">Päivitä taulut</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:DBDirectSQL">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="fi">SQL...</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:DBMigrateScripts">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="fi">Siirrä makrot ...</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:DSBEditDoc">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="fi">Muokkaa tietoja</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:DSBFormLetter">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="fi">~Joukkokirje...</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:DSBInsertColumns">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="fi">Tiedot tekstiksi...</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:DSBInsertContent">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="fi">Tiedot kenttiin</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:DSBDocumentDataSource">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="fi">Nykyisen asiakirjan tietolähde</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:DBSendReportAsMail">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="fi">Raportti sähköpostina...</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:DBSendReportToWriter">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="fi">Raportti tekstiasiakirjaksi...</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:FormSlots/deleteRecord">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="fi">Poista ti~etue</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:FormSlots/insertRecord">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="fi">Tietue</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:DBQueryPreview">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="fi">Esikatselu</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:DBNewReport">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="fi">Raportti...</value>
        </prop>
      </node>
    </node>
    <node oor:name="Popups">
      <node oor:name=".uno:DBDatabasePropertiesMenu">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="fi">Tietokanta</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:DBDatabaseObjectsMenu">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="fi">Tietokannan objektit</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:DBSort">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="fi">Lajittele</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:DBPreview">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="fi">Esikatselu</value>
        </prop>
      </node>
    </node>
  </node>
</oor:component-data>
