<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<oor:component-data xmlns:oor="http://openoffice.org/2001/registry" xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:install="http://openoffice.org/2004/installation" oor:name="CalcCommands" oor:package="org.openoffice.Office.UI">
  <node oor:name="UserInterface">
    <node oor:name="Commands">
      <node oor:name=".uno:InsertObjectStarMath">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="nl">~Formule</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:ObjectMirrorVertical">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="nl">Object verticaal spiegelen</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:ObjectMirrorHorizontal">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="nl">Object horizontaal spiegelen</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:ShowPrecedents">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="nl">~Voorgangers opsporen</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:ResetAttributes">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="nl">Stan~daardopmaak</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:ClearArrowPrecedents">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="nl">Voo~rgangers verwijderen</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:ShowDependents">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="nl">Afhankelijkheden opsporen</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:SplitWindow">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="nl">Venster ~splitsen</value>
        </prop>
        <prop oor:name="ContextLabel" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="nl">~Splitsen</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:ClearArrowDependents">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="nl">Afhankelijkheden verwijderen</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:FreezePanes">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="nl">Venster ~fixeren</value>
        </prop>
        <prop oor:name="ContextLabel" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="nl">~Fixeren</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:ShowErrors">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="nl">~Fout opsporen</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:DrawChart">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="nl">Diagram invoegen</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:ClearArrows">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="nl">~Alle sporen verwijderen</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:AuditingFillMode">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="nl">Opvul~modus</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:ShowInvalid">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="nl">O~ngeldige gegevens markeren</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:RefreshArrows">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="nl">~Sporen vernieuwen</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:AutoRefreshArrows">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="nl">Sporen a~utomatisch vernieuwen</value>
        </prop>
        <prop oor:name="ContextLabel" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="nl">Au~tomatisch vernieuwen</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:ChooseDesign">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="nl">Onderwerpen kiezen</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:EuroConverter">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="nl">Euroconversie</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:ProtectTraceChangeMode">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="nl">Bij~houden beveiligen...</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:InsertExternalDataSource">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="nl">Koppeling naar e~xterne gegevens...</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:Hyphenate">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="nl">~Woordafbreking...</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:ObjectTitleDescription">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="nl">Beschrijving...</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:RenameObject">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="nl">Naam...</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:FocusInputLine">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="nl">Invoerregel</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:SelectTables">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="nl">Bladen ~selecteren...</value>
        </prop>
        <prop oor:name="ContextLabel" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="nl">Selec~teren...</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:DataPilotFilter">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="nl">Assistent Filter</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:NextPage">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="nl">Volgende pagina</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:PreviousPage">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="nl">Vorige pagina</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:FirstPage">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="nl">Eerste pagina</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:LastPage">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="nl">Laatste pagina</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:ZoomIn">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="nl">Inzoomen</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:ZoomOut">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="nl">Uitzoomen</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:Margins">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="nl">Marges</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:ScalingFactor">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="nl">Schaalfactor</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:ClosePreview">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="nl">Afdrukvoorbeeld sluiten</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:StatusDocPos">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="nl">Positie in document</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:StatusPageStyle">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="nl">Paginaformaat</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:StatusSelectionMode">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="nl">Selectiemodus</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:SimpleReferenz">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="nl">Verwijzingen opgeven</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:StatusSelectionModeExp">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="nl">Status aanvullende selectie</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:StatusSelectionModeExt">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="nl">Status uitgebreide selectie</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:GoLeftBlock">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="nl">Pagina naar links</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:GoRightBlock">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="nl">Pagina naar rechts</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:GoRightBlockSel">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="nl">Tot aan pagina rechts selecteren</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:GoUpToStartOfData">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="nl">Naar bovenrand van gegevensbereik</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:GoDownToEndOfData">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="nl">Naar onderrand van gegevensbereik</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:GoLeftToStartOfData">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="nl">Naar linkerrand van gegevensbereik</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:GoRightToEndOfData">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="nl">Naar rechterrand van gegevensbereik</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:GoUpToStartOfDataSel">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="nl">Tot aan bovenrand van gegevensbereik selecteren</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:TextToColumns">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="nl">Tekst naar kolommen...</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:DataConsolidate">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="nl">~Consolideren...</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:GoDownToEndOfDataSel">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="nl">Tot aan onderrand van gegevensbereik selecteren</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:DataDataPilotRun">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="nl">Draaitabel ~starten...</value>
        </prop>
        <prop oor:name="ContextLabel" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="nl">~Starten...</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:GoLeftToStartOfDataSel">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="nl">Tot aan linkerrand van gegevensbereik selecteren</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:FunctionDialog">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="nl">F~unctie...</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:GoRightToEndOfDataSel">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="nl">Tot aan rechterrand van gegevensbereik selecteren</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:GoalSeekDialog">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="nl">Doel ~zoeken...</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:SolverDialog">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="nl">Op~losser...</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:JumpToNextTable">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="nl">Naar volgend blad</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:TableOperationDialog">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="nl">~Meerdere bewerkingen...</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:JumpToPrevTable">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="nl">Naar vorig blad</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:InsertObjectChart">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="nl">~Diagram...</value>
          <value xml:lang="nl">Diagram...</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:StarChartDialog">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="nl">~Diagram...</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:JumpToNextUnprotected">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="nl">Naar volgende onbeveiligde cel</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:JumpToPreviousUnprotected">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="nl">Naar vorige onbeveiligde cel</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:SelectColumn">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="nl">Kolom selecteren</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:StarChartDataDialog">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="nl">Diagramgegevensgebied wijzigen</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:SelectRow">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="nl">Rij selecteren</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:ConditionalFormatDialog">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="nl">Voor~waardelijke opmaak…</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:Deselect">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="nl">Selectie ongedaan maken</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:GoToCurrentCell">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="nl">Naar huidige cel</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:SelectData">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="nl">Gegevensgebied selecteren</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:SetInputMode">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="nl">Bewerkingsmodus omschakelen</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:ClearContents">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="nl">Inhoud verwijderen</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:AutoFill">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="nl">Automatisch invullen gegevensreeksen</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:Cancel">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="nl">Annuleren</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:SelectArrayFormula">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="nl">Arrayformule selecteren </value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:JumpToNextTableSel">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="nl">Tot aan volgend blad selecteren</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:JumpToPrevTableSel">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="nl">Tot aan vorig blad selecteren</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:WrapText">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="nl">Automatisch rijeinde</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:DefinePrintArea">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="nl">Afdrukgebied ~definiëren</value>
        </prop>
        <prop oor:name="ContextLabel" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="nl">~Definiëren</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:DeletePrintArea">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="nl">Afd~rukgebied verwijderen</value>
        </prop>
        <prop oor:name="ContextLabel" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="nl">Ve~rwijderen</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:EditPrintArea">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="nl">Afdrukgebied b~ewerken...</value>
        </prop>
        <prop oor:name="ContextLabel" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="nl">~Bewerken...</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:ToggleRelative">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="nl">Relatieve/absolute verwijzingen</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:PasteSpecial">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="nl">Plakken ~speciaal...</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:DataSelect">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="nl">Keuzelijst</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:DeleteCell">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="nl">Cellen ~verwijderen...</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:RepeatSearch">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="nl">Zoeken herhalen</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:Remove">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="nl">~Verwijderen...</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:FillDown">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="nl">Invullen naar bene~den</value>
        </prop>
        <prop oor:name="ContextLabel" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="nl">O~mlaag</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:FillRight">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="nl">Invullen naar ~rechts</value>
        </prop>
        <prop oor:name="ContextLabel" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="nl">R~echts</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:FillUp">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="nl">~Invullen naar boven</value>
        </prop>
        <prop oor:name="ContextLabel" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="nl">~Omhoog</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:FillLeft">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="nl">Invullen naar ~links</value>
        </prop>
        <prop oor:name="ContextLabel" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="nl">~Links</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:FillTable">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="nl">Bladen ~vullen...</value>
        </prop>
        <prop oor:name="ContextLabel" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="nl">~Bladen...</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:FillSeries">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="nl">R~eeksen vullen...</value>
        </prop>
        <prop oor:name="ContextLabel" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="nl">~Reeks...</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:EditHeaderAndFooter">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="nl">Kop- en voet~tekst...</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:Validation">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="nl">~Geldigheid...</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:DeleteRows">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="nl">Rijen verwijderen</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:InsertCtrl">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="nl">Invoegen</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:DeleteColumns">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="nl">Kolommen verwijderen</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:InsCellsCtrl">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="nl">Cellen invoegen</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:TraceChangeMode">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="nl">Wijzigingen ~bijhouden</value>
        </prop>
        <prop oor:name="ContextLabel" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="nl">~Bijhouden</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:InsObjCtrl">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="nl">Object invoegen</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:ShowChanges">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="nl">~Wijzigingen weergeven...</value>
        </prop>
        <prop oor:name="ContextLabel" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="nl">~Weergeven...</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:DefineLabelRange">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="nl">~Labels definiëren...</value>
        </prop>
        <prop oor:name="ContextLabel" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="nl">~Labels...</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:NoteVisible">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="nl">Notitie weergeven</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:InsertAnnotation">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="nl">Notiti~e</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:DeleteNote">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="nl">Notitie verwijderen</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:InputLineVisible">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="nl">~Formulebalk</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:ViewRowColumnHeaders">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="nl">Rij- en ~kolomkoppen</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:Scale">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="nl">Schaal van de schermweergave</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:ViewValueHighlighting">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="nl">~Waardenmarkering</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:NormalViewMode">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="nl">~Normale weergave</value>
        </prop>
        <prop oor:name="ContextLabel" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="nl">~Normaal</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:PagebreakMode">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="nl">~Voorbeeld pagina-einde</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:FunctionBox">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="nl">Functie~lijst</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:DataAreaRefresh">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="nl">Bereik ~vernieuwen</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:FocusCellAddress">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="nl">Invoerveld bladgebied</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:UnderlineNone">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="nl">Onderstrepen: uit</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:UnderlineSingle">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="nl">Onderstrepen: enkel</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:AcceptChanges">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="nl">Wijzigingen ~accepteren of verwerpen...</value>
        </prop>
        <prop oor:name="ContextLabel" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="nl">A~ccepteren of annuleren...</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:UnderlineDouble">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="nl">Onderstrepen: dubbel</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:CommentChange">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="nl">~Opmerkingen...</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:UnderlineDotted">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="nl">Onderstrepen: stippellijn</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:DeleteAllBreaks">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="nl">Pagina-einde verwijderen</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:InsertRowBreak">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="nl">~Rijeinde invoegen</value>
        </prop>
        <prop oor:name="ContextLabel" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="nl">~Rijeinde</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:AddPrintArea">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="nl">~Afdrukgebied toevoegen</value>
        </prop>
        <prop oor:name="ContextLabel" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="nl">~Toevoegen</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:InsertColumnBreak">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="nl">Kolomeinde ~invoegen</value>
        </prop>
        <prop oor:name="ContextLabel" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="nl">~Kolomeinde</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:AdjustPrintZoom">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="nl">Schaal aanpassen</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:DeleteRowbreak">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="nl">~Rijeinde verwijderen</value>
        </prop>
        <prop oor:name="ContextLabel" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="nl">~Rijeinde</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:ResetPrintZoom">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="nl">Herstellen</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:DeleteColumnbreak">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="nl">~Kolomeinde verwijderen</value>
        </prop>
        <prop oor:name="ContextLabel" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="nl">~Kolomeinde</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:InsertContents">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="nl">Plakken speciaal</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:InsertCell">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="nl">~Cellen invoegen...</value>
        </prop>
        <prop oor:name="ContextLabel" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="nl">~Cellen...</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:InsertRows">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="nl">~Rijen invoegen</value>
        </prop>
        <prop oor:name="ContextLabel" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="nl">~Rijen</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:InsertColumns">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="nl">Kolo~mmen</value>
        </prop>
        <prop oor:name="ContextLabel" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="nl">~Kolommen</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:Insert">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="nl">~Blad invoegen...</value>
        </prop>
        <prop oor:name="ContextLabel" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="nl">~Blad...</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:InsertSheetFromFile">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="nl">Blad uit b~estand invoegen...</value>
        </prop>
        <prop oor:name="ContextLabel" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="nl">Blad uit bestand...</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:DefineName">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="nl">Naam ~definiëren...</value>
        </prop>
        <prop oor:name="ContextLabel" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="nl">~Definiëren...</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:InsertName">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="nl">Naam ~invoegen...</value>
        </prop>
        <prop oor:name="ContextLabel" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="nl">~Invoegen...</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:CreateNames">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="nl">~Namen maken...</value>
        </prop>
        <prop oor:name="ContextLabel" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="nl">~Maken...</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:ApplyNames">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="nl">Namen toewijzen</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:InsertCellsDown">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="nl">Cellen invoegen, naar beneden</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:InsertCellsRight">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="nl">Cellen invoegen, naar rechts</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:FormatCellDialog">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="nl">~Cellen opmaken...</value>
        </prop>
        <prop oor:name="ContextLabel" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="nl">Ce~llen...</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:RowHeight">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="nl">Rij~hoogte...</value>
        </prop>
        <prop oor:name="ContextLabel" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="nl">~Hoogte...</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:SetOptimalRowHeight">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="nl">~Optimale rijhoogte...</value>
        </prop>
        <prop oor:name="ContextLabel" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="nl">~Optimale rijhoogte...</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:HideRow">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="nl">R~ijen verbergen</value>
        </prop>
        <prop oor:name="ContextLabel" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="nl">R~ij verbergen</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:ShowRow">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="nl">~Rijen weergeven</value>
        </prop>
        <prop oor:name="ContextLabel" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="nl">~Weergeven</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:ColumnWidth">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="nl">Kolom~breedte...</value>
        </prop>
        <prop oor:name="ContextLabel" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="nl">~Breedte...</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:SetOptimalColumnWidth">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="nl">~Optimale kolombreedte...</value>
        </prop>
        <prop oor:name="ContextLabel" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="nl">~Optimale kolombreedte...</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:HideColumn">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="nl">~Kolommen verbergen</value>
        </prop>
        <prop oor:name="ContextLabel" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="nl">~Kolom verbergen</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:ShowColumn">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="nl">Kolommen ~weergeven</value>
        </prop>
        <prop oor:name="ContextLabel" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="nl">~Weergeven</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:Hide">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="nl">~Bladen verbergen</value>
        </prop>
        <prop oor:name="ContextLabel" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="nl">~Blad verbergen</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:Show">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="nl">B~laden weergeven...</value>
        </prop>
        <prop oor:name="ContextLabel" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="nl">B~lad weergeven...</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:MergeCells">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="nl">Cellen samenvoegen</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:SplitCell">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="nl">Cellen splitsen</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:ToggleMergeCells">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="nl">Cellen samen~voegen</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:PageFormatDialog">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="nl">~Pagina opmaken....</value>
        </prop>
        <prop oor:name="ContextLabel" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="nl">~Pagina...</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:StandardTextAttributes">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="nl">Standaardtekstattributen definiëren</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:TextAttributes">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="nl">Tekstattributen definiëren</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:SetOptimalColumnWidthDirect">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="nl">Optimale kolombreedte, direct</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:AutomaticCalculation">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="nl">~Automatisch berekenen</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:Calculate">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="nl">~Opnieuw berekenen</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:Protect">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="nl">~Blad beveiligen...</value>
        </prop>
        <prop oor:name="ContextLabel" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="nl">~Blad...</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:ToolProtectionDocument">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="nl">~Document beveiligen...</value>
        </prop>
        <prop oor:name="ContextLabel" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="nl">~Document...</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:ToolsOptions">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="nl">Werkbladopties</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:ScenarioManager">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="nl">Sce~nario's...</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:RecalcPivotTable">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="nl">D~raaitabel vernieuwen</value>
        </prop>
        <prop oor:name="ContextLabel" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="nl">~Vernieuwen</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:DeletePivotTable">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="nl">~Draaitabel verwijderen</value>
        </prop>
        <prop oor:name="ContextLabel" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="nl">~Verwijderen</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:CalculateHard">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="nl">Niet-conditionele herberekening</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:AutoComplete">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="nl">Auto~Invoer</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:DefineDBName">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="nl">Gegevensbereik ~definiëren...</value>
        </prop>
        <prop oor:name="ContextLabel" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="nl">Bereik d~efiniëren...</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:SelectDB">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="nl">Gegevensbe~reik selecteren...</value>
        </prop>
        <prop oor:name="ContextLabel" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="nl">~Bereik selecteren...</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:DataSort">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="nl">~Sorteren...</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:DataFilterStandardFilter">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="nl">~Standaardfilter...</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:DataFilterSpecialFilter">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="nl">S~peciaal filter...</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:DataFilterAutoFilter">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="nl">~AutoFilter</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:DataFilterRemoveFilter">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="nl">~Filter verwijderen</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:DataSubTotals">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="nl">Sub~totalen...</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:AutoOutline">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="nl">~AutoOverzicht</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:DataImport">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="nl">Gegevens importeren</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:DataReImport">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="nl">Gegevensimport vernieuwen</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:DataFilterHideAutoFilter">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="nl">AutoFilter ~verbergen</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:SortDescending">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="nl">Aflopend sorteren</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:SortAscending">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="nl">Oplopend sorteren</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:RenameTable">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="nl">~Bladnaam wijzigen...</value>
        </prop>
        <prop oor:name="ContextLabel" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="nl">~Naam wijzigen...</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:Name">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="nl">Bladnaam wijzigen</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:Move">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="nl">~Blad verplaatsen/kopiëren...</value>
        </prop>
        <prop oor:name="ContextLabel" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="nl">~Verplaatsen/kopiëren...</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:TableSelectAll">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="nl">Alle bladen selecteren</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:TableDeselectAll">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="nl">Geen bladen selecteren</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:Add">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="nl">Blad toevoegen</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:AlignLeft">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="nl">Links uitlijnen</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:AlignRight">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="nl">Rechts uitlijnen</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:AlignHorizontalCenter">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="nl">Horizontaal gecentreerd uitlijnen</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:AlignBlock">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="nl">Uitgevuld</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:AlignTop">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="nl">Op bovenkant uitlijnen</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:AlignBottom">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="nl">Op onderkant uitlijnen</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:AlignVCenter">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="nl">Verticaal gecentreerd uitlijnen</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:SelectScenario">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="nl">Scenario selecteren</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:UpdateChart">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="nl">Diagram opnieuw tekenen</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:ToggleAnchorType">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="nl">Verankering wisselen</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:NumberFormatCurrency">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="nl">Getalnotatie: valuta</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:NumberFormatPercent">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="nl">Getalnotatie: procent</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:NumberFormatStandard">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="nl">Getalnotatie: standaard</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:NumberFormatDate">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="nl">Getalnotatie: datum</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:NumberFormatDecimal">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="nl">Getalnotatie: decimaal</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:NumberFormatScientific">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="nl">Getalnotatie: exponentieel</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:NumberFormatTime">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="nl">Getalnotatie: tijd</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:NumberFormatIncDecimals">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="nl">Getalnotatie: decimaal toevoegen</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:NumberFormatDecDecimals">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="nl">Getalnotatie: decimaal verwijderen</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:EditLinks">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="nl">~Koppelingen bewerken...</value>
        </prop>
        <prop oor:name="ContextLabel" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="nl">Kopp~elingen...</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:InsertObjectStarImage">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="nl">Uit afbeeldingseditor invoegen</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:SheetRightToLeft">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="nl">Blad van rechts naar links</value>
        </prop>
        <prop oor:name="ContextLabel" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="nl">Van rechts naar links</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:SetAnchorToPage">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="nl">Verankering: Aan p~agina</value>
        </prop>
        <prop oor:name="ContextLabel" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="nl">Aan p~agina</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:SetAnchorToCell">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="nl">Verankering: Aan ~cel</value>
        </prop>
        <prop oor:name="ContextLabel" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="nl">Aan ~cel</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:SendMailDocAsMS">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="nl">Als ~Microsoft Excel e-mailen...</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:SendMailDocAsOOo">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="nl">Als ~OpenDocument-werkblad e-mailen...</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:ShareDocument">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="nl">Document ~delen...</value>
        </prop>
      </node>
    </node>
    <node oor:name="Popups">
      <node oor:name=".uno:AuditMenu">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="nl">Detecti~ve</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:InsertBreakMenu">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="nl">~Handmatig einde</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:DataMenu">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="nl">~Gegevens</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:DelBreakMenu">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="nl">Handmatig ~einde verwijderen</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:FillCellsMenu">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="nl">Vu~llen</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:CellContentsMenu">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="nl">Celinhoud</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:NamesMenu">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="nl">N~amen</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:DataPilotMenu">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="nl">~Draaitabel</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:EditSheetMenu">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="nl">~Blad</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:FilterMenu">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="nl">~Filter</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:SendTo">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="nl">Ver~zenden</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:ProtectMenu">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="nl">Document beveiligen</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:GroupOutlineMenu">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="nl">~Groeperen en overzicht maken</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:RowMenu">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="nl">Ri~j</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:ColumnMenu">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="nl">K~olom</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:SheetMenu">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="nl">~Blad</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:MergeCellsMenu">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="nl">Cellen samenvoegen</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:PrintRangesMenu">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="nl">Afdru~kbereiken</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:DrawGraphicMenu">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="nl">Afbeelding</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:ToggleFormula">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="nl">Formule weergeven</value>
        </prop>
      </node>
      <node oor:name=".uno:AssignMacro">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="nl">Macro toewijzen...</value>
        </prop>
      </node>
    </node>
  </node>
</oor:component-data>
