<?xml version="1.0"?>
<!-- $Horde: ingo/locale/fi_FI/help.xml,v 1.1.2.8 2009/08/18 22:35:05 jan Exp $ -->
<help>
  <entry id="blacklist" state="uptodate" md5="5c12e162f66f68c6c2d84cc7c280d710">
    <title>Musta lista</title>
    <para>
    Musta lista on lista s&#xE4;hk&#xF6;postiosoitteista, joista tulevia viestej&#xE4; et halua n&#xE4;hd&#xE4; INBOX (saapuneiden viestien) -postilaatikossasi.
    </para>
</entry>
  <entry id="blacklist-action" state="uptodate" md5="1701f4152c090004e3b40205439f9108">
    <title>Musta lista: Toiminto</title>
    <para>
    T&#xE4;ss&#xE4; m&#xE4;&#xE4;ritell&#xE4;&#xE4;n mit&#xE4; tehd&#xE4;&#xE4;n niille viesteille, joiden l&#xE4;hett&#xE4;j&#xE4;n on sellainen osoite, joka on mustalla listalla. Vaihtoehtoina on "Poista" tai "Siirr&#xE4; kansioon". Jos valitset "Poista", niin viestit poistetaan ennenkuin ne on jaettu INBOX postikansioosi. Jos valitset "Siirr&#xE4; kansioon", niin viesti toimitetaan suoraan valitsemaasi kansioon.
    </para>
</entry>
  <entry id="blacklist-addresses" state="uptodate" md5="3431e98a8d15bfa645af394cefd8346d">
    <title>Musta lista: Osoitteet</title>
    <para>
    Lista osoitteista, joista ei oteta viestej&#xE4; vastaan. Jokainen osoite pit&#xE4;&#xE4; olla omalla rivill&#xE4;&#xE4;n.
    </para>
</entry>
  <entry id="filters_rules" state="uptodate" md5="d84617a2f5002d24ef11509e5f4eb6c0">
    <title>S&#xE4;&#xE4;nn&#xF6;t: Suodatins&#xE4;&#xE4;nn&#xF6;t</title>
    <para>
    T&#xE4;m&#xE4; on suodantins&#xE4;&#xE4;nt&#xF6;jen p&#xE4;&#xE4;sivu. Voit tehd&#xE4; uusia suodatins&#xE4;&#xE4;nt&#xF6;j&#xE4; napauttamalla "Uusi s&#xE4;&#xE4;nt&#xF6;" -painiketta; Muuttaa s&#xE4;&#xE4;nt&#xF6;jen j&#xE4;rjestyst&#xE4; napauttamalla nuoli alas ja nuoli yl&#xF6;s painikkeita tai laittamalla numeron "Siirr&#xE4;" sarakkeeseen; Laittaa s&#xE4;&#xE4;nn&#xF6;n p&#xE4;&#xE4;lle tai poistaa p&#xE4;&#xE4;lt&#xE4; s&#xE4;&#xE4;nn&#xF6;n napauttamalla ikonia "P&#xE4;&#xE4;ll&#xE4;" sarakkeessa; muokata yksitt&#xE4;isi&#xE4; s&#xE4;&#xE4;nt&#xF6;j&#xE4; napauttamalla ikonia "Muokkaa" sarakkeessa tai napauttamalla s&#xE4;&#xE4;nn&#xF6;n nime&#xE4;.
    </para>
    <para>
      <tip>Huomioithan, ett&#xE4; s&#xE4;&#xE4;nn&#xF6;t suoritetaan siin&#xE4; j&#xE4;rjestyksess&#xE4;, jossa ne n&#xE4;kyy t&#xE4;ss&#xE4; listassa. Esimerkiksi jos viesti poistetaan mustassa listass&#xE4;, niin siihen ei en&#xE4;&#xE4; p&#xE4;de t&#xE4;m&#xE4;n mustan listan j&#xE4;lkeiset s&#xE4;&#xE4;nn&#xF6;t.</tip>
    </para>
</entry>
  <entry id="forward" state="uptodate" md5="c9664b960ceef87cab4af83e8f33412c">
    <title>Uudelleenohjaa</title>
    <para>
    Voit automaattisesti uudelleenohjata tulevat viestit yhteen tai useampaan s&#xE4;hk&#xF6;postiosoitteeseen.
    </para>
</entry>
  <entry id="forward-addresses" state="uptodate" md5="817c5f002f99c0afd0010aabaf07c91c">
    <title>Uudelleenohjaa: Osoitteet</title>
    <para>
    Voit ohjata sinulle tulevat viestit toiseen osoitteeseen. Voit ohjata viestit yhteen tai useampaa osoitteeseen. Jokainen osoite pit&#xE4;&#xE4; olla omalla rivill&#xE4;&#xE4;n.
    </para>
</entry>
  <entry id="forward-keepcopy" state="uptodate" md5="be1f36c2f9a8dcba7517b8edf5319d64">
    <title>Uudelleenohjaa: J&#xE4;t&#xE4; kopio</title>
    <para>
    Jos valitset t&#xE4;m&#xE4;n asetuksen, niin jokaisesta sinulle saapuvasta viestist&#xE4; j&#xE4;tet&#xE4;&#xE4;n kopio palvelimelle ja viesti ohjataan edelleen m&#xE4;&#xE4;rittelemiisi osoitteisiin.
    </para>
</entry>
  <entry id="pref-show_filter_msg" state="uptodate" md5="d8795e5b71c6287ed7bfe3f8dc4f4861">
    <title>Asetus: N&#xE4;yt&#xE4; yksityiskohtaiset tilatiedot viestien suodatuksesta.</title>
    <para>
    Jos k&#xE4;yt&#xE4;t IMAP-ajurin suodatusta, niin t&#xE4;m&#xE4; asetus m&#xE4;&#xE4;r&#xE4;&#xE4; miten paljon suodatinprosessista n&#xE4;ytet&#xE4;&#xE4;n tietoja. Jos valitset kyll&#xE4;, niin jokainen suodatettu viesti tulostaa aina yhden ilmoituksen ruudulle. Jos valitset ei, niin viestien suodatuksesta n&#xE4;ytet&#xE4;&#xE4;n vain yhteenvetotiedot.
    </para>
</entry>
  <entry id="pref-filter_seen" state="uptodate" md5="85687c69db6145d77053a8b6302e5ad2">
    <title>Asetus: Suodata vain Uudet/Vanhat viestit.</title>
    <para>
    T&#xE4;m&#xE4; asetus m&#xE4;&#xE4;rittele mit&#xE4; viestej&#xE4; IMAP-ajurin suodatus koskee. Voit m&#xE4;&#xE4;ritell&#xE4; koskeeko suodatus kaikkia viestej&#xE4;, uusia viestej&#xE4; tai viestej&#xE4; jotka on merkitty vanhoiksi.
    </para>
</entry>
  <entry id="rule" state="uptodate" md5="cf211ec97956e9adc3b8f01b2a40888f">
    <title>Suodatins&#xE4;&#xE4;nt&#xF6;</title>
    <para>
    Suodatins&#xE4;&#xE4;nt&#xF6; on peruskomponentti, joista muodostetaan suodatins&#xE4;&#xE4;nn&#xF6;st&#xF6;. S&#xE4;&#xE4;nt&#xF6; koostuu yhdest&#xE4; tai useammasta ehdosta ja yhdest&#xE4; tai useammasta toiminnosta. Kun sinulle tulee viesti, niin jokainen viesti menee suodatinprosessin l&#xE4;vitse. Jos viesti t&#xE4;ytt&#xE4;&#xE4; m&#xE4;&#xE4;rittelem&#xE4;si ehdot, niin sille suoritetaan m&#xE4;&#xE4;rittelem&#xE4;si toiminto. Voit esimerkiksi poistaa viestit, joita et halua vastaanottaa tai ohjata tietyt viestit automaattisesti tiettyihin kansioihin.
    </para>
</entry>
  <entry id="rule-action" state="uptodate" md5="0f66574fec21645147b3cbb967cc23b1">
    <title>Suodatins&#xE4;&#xE4;nt&#xF6;: Toiminto</title>
    <para>
    Jos viesti t&#xE4;ytt&#xE4;&#xE4; m&#xE4;&#xE4;ritellyt ehdot, niin voit m&#xE4;&#xE4;ritell&#xE4; mit&#xE4; viestille tehd&#xE4;&#xE4;n. Kaikki toiminnot eiv&#xE4;t ole k&#xE4;ytett&#xE4;viss&#xE4;si vaan ne m&#xE4;&#xE4;r&#xE4;ytyv&#xE4;t sen mukaan mit&#xE4; toimintoja suodatusohjelmistolla on mahdollista k&#xE4;ytt&#xE4;&#xE4;.
    </para>
    <heading>Laita viesti INBOX postikansiooni</heading>
    <para>
    Viesti talletetaan INBOX postikansioosi. T&#xE4;m&#xE4; on oletusasetus.
    </para>
    <heading>Laita viesti t&#xE4;h&#xE4;n kansioon</heading>
    <para>
    Viesti toimitetaan m&#xE4;&#xE4;rittelem&#xE4;&#xE4;si kansioon.
    </para>
    <heading>Poista viesti kokonaan</heading>
    <para>
    Viesti poistetaan. Sinulle tai viestin vastaanottajalle ei tule mit&#xE4;&#xE4;n ilmoitusta siit&#xE4; ett&#xE4; jokin viesti on poistettu.
    </para>
    <heading>Uudelleenohjaa osoitteeseen</heading>
    <para>
    Viesti ohjataan edelleen m&#xE4;&#xE4;rittelem&#xE4;&#xE4;si osoitteeseen, palvelimelle ei j&#xE4;&#xE4; viestist&#xE4; kopiota.
    </para>
    <heading>Laita viesti INBOX postikansiooni ja uudelleenohjaa osoitteeseen</heading>
    <para>
    Viesti ohjataan edelleen m&#xE4;&#xE4;rittelem&#xE4;&#xE4;si osoitteeseen, mutta viestist&#xE4; j&#xE4;&#xE4; kopio my&#xF6;s INBOX postikansioosi.
    </para>
    <heading>Hylk&#xE4;&#xE4; viesti vastauksella</heading>
    <para>
    Alkuper&#xE4;inen viesti h&#xE4;vitet&#xE4;&#xE4;n ja l&#xE4;hett&#xE4;j&#xE4;lle l&#xE4;hetetet&#xE4;&#xE4;n ilmoitus siit&#xE4; ett&#xE4; viesti on hyl&#xE4;tty. Voit itse m&#xE4;&#xE4;ritell&#xE4; vastausviestin tekstin.
    </para>
</entry>
  <entry id="rule-combine" state="uptodate" md5="29484c1ebdd7ce71edc34fc8100ef69c">
    <title>Suodatins&#xE4;&#xE4;nt&#xF6;: Yhdist&#xE4; asetuksia</title>
    <para>
    Yksi suodatins&#xE4;&#xE4;nt&#xF6; voi koostua monesta ehdosta. Voit yhdist&#xE4;&#xE4; ehtoja loogisilla "ja"/"tai" operaattoreilla. Et voi tehd&#xE4; suodatins&#xE4;&#xE4;nt&#xF6;&#xE4;, jossa olisi sek&#xE4; "ja" ett&#xE4; "tai" operaattoreita.
    </para>
    <heading>Ja</heading>
    <para>
    Jos valitset JA, niin tulevan viestin pit&#xE4;&#xE4; t&#xE4;ytt&#xE4;&#xE4; kaikki sille m&#xE4;&#xE4;rittelem&#xE4;si ehdot, jotta sille suoritetaan m&#xE4;&#xE4;ritellyt toimenpiteet.
    </para>
    <heading>Tai</heading>
    <para>
    Jos valitset TAI, niin m&#xE4;&#xE4;ritellyt toimenpiteet suoritetaan jos v&#xE4;hint&#xE4;&#xE4;n yksi ehto t&#xE4;yttyy.
    </para>
</entry>
  <entry id="rule-mark" state="uptodate" md5="e8bdb30d1c1c1cdc5ec1e5e4804f9300">
    <title>Suodatins&#xE4;&#xE4;nt&#xF6;: Merkitse viesti</title>
    <para>
    Yhten&#xE4; toimintona voit valita viestin merkinn&#xE4;n, jolloin voit merkit&#xE4; viestin yhdell&#xE4; tai useammalla IMAP tilatiedolla. K&#xE4;ytett&#xE4;viss&#xE4; on tilatiedot: Vanha, T&#xE4;rke&#xE4;, Vastattu ja Poistettu.
    </para>
</entry>
  <entry id="rule-matches" state="changed" md5="517e24971f2c5443b2ed04e9c504e7eb">
    <title>Suodatins&#xE4;&#xE4;nt&#xF6;: T&#xE4;sm&#xE4;ys</title>
    <para>
    Jokainen suodatins&#xE4;&#xE4;nt&#xF6; koostuu kolmesta komponentista. Ensimm&#xE4;inen on tutkittava kentt&#xE4;. Toinen on vertailutapa. Kolmas on arvo johon kent&#xE4;&#xE4; verrataan.
    Kentti&#xE4; voidaan vertailla eri tavoilla. K&#xE4;ytett&#xE4;viss&#xE4; olevat vertailutavat riippuvat kent&#xE4;n tyypist&#xE4; ja siit&#xE4; millaisia vertailutapoja taustaj&#xE4;rjestelm&#xE4;ss&#xE4; on mahdollista k&#xE4;ytt&#xE4;&#xE4;. Eli, vaikka alla on lueteltu monta erilaista vertailutapaa, niin riippuen kent&#xE4;n tyypist&#xE4; vain jotkut vertailutavat ovat mahdollisia.
    </para>
    <heading>Sis&#xE4;lt&#xE4;&#xE4;</heading>
    <para>
    Tosi, jos merkkijono l&#xF6;ytyy jostakin kohtaa rivi&#xE4;. Esimerkki: user@example t&#xE4;sm&#xE4;&#xE4; joe_user@example.com
    </para>
    <heading>Ei sis&#xE4;ll&#xE4;</heading>
    <para>
    Tosi, jos merkkijonoa ei l&#xF6;ydy mist&#xE4;&#xE4;n kohtaa rivilt&#xE4;. Esimerkki: user@example ei t&#xE4;sm&#xE4;&#xE4; joe_user@example.com
    </para>
    <heading>On</heading>
    <para>
    Tosi, jos m&#xE4;&#xE4;ritelty merkkijono t&#xE4;sm&#xE4;&#xE4; t&#xE4;ydellisesti riviin. Esimerkki: user@example.com t&#xE4;sm&#xE4;&#xE4; user@example.com
    </para>
    <heading>Ei ole</heading>
    <para>
    Tosi, jos m&#xE4;&#xE4;ritelty merkkijono ei t&#xE4;sm&#xE4;&#xE4; t&#xE4;ydellisesti riviin. Esimerkki: user@example ei t&#xE4;sm&#xE4;&#xE4; user@example.com
    </para>
    <heading>Alkaa</heading>
    <para>
    Tosi, jos m&#xE4;&#xE4;ritelty merkkijono aloitaa rivin. Esimerkki: user@example t&#xE4;sm&#xE4;&#xE4; user@example.com
    </para>
    <heading>Ei ala</heading>
    <para>
    Tosi, jos m&#xE4;&#xE4;ritelty merkkijono ei aloita rivi&#xE4;. Esimerkki: user@example.com ei t&#xE4;sm&#xE4;&#xE4; user@example
    </para>
    <heading>P&#xE4;&#xE4;ttyy</heading>
    <para>
    Tosi, jos rivi p&#xE4;&#xE4;ttyy m&#xE4;&#xE4;riteltyyn merkkijonoon. Esimerkki: example.com t&#xE4;sm&#xE4;&#xE4; user@example.com
    </para>
    <heading>Ei p&#xE4;&#xE4;ty</heading>
    <para>
    Tosi, jos rivi ei p&#xE4;&#xE4;ty m&#xE4;&#xE4;riteltyyn merkkijonoon. Esimerkki: horde.org ei t&#xE4;sm&#xE4;&#xE4; riviin user@example.com
    </para>
    <heading>Olemassa</heading>
    <para>
    Tosi, jos viestiss&#xE4; on m&#xE4;&#xE4;ritelty otsake.
    </para>
    <heading>Ei ole olemassa</heading>
    <para>
    Tosi, jos viestiss&#xE4; ei ole m&#xE4;&#xE4;ritelty&#xE4; otsaketta.
    </para>
    <heading>S&#xE4;&#xE4;nn&#xF6;llinen lauseke</heading>
    <para>
    S&#xE4;&#xE4;nn&#xF6;llisella lausekkeella voit m&#xE4;&#xE4;ritell&#xE4; POSIX-yhteensopiva s&#xE4;&#xE4;nn&#xF6;llisi&#xE4; lausekkeita, joita verrataan viestin otsakkeihin. Esimerkiksi: "Received from [*\.*\.*\.*] by (hosta|hostb).example.com*" sopii riviin "Received from [172.16.100.1] by hosta.example.com on Tuesday"
    </para>
    <heading>T&#xE4;sm&#xE4;&#xE4;</heading>
    <para>
    T&#xE4;sm&#xE4;&#xE4; on samankaltainen sis&#xE4;lt&#xE4;&#xE4; kanssa, mutta sill&#xE4; erotuksella ett&#xE4; voit k&#xE4;ytt&#xE4;&#xE4; * ja ?-merkkej&#xE4; jokereina. *-merkki vastaa mihin tahansa merkkiin miten monta kertaa tahansa ja ?-merkki vastaa mit&#xE4; tahansa yht&#xE4; merkki&#xE4; tahansa. Esimerkiksi: "*user?@example.com" sopii osoitteeseen "user1@example.com" tai "otheruser2@example.com".
    </para>
    <heading>Ei t&#xE4;sm&#xE4;&#xE4;</heading>
    <para>
    Ei t&#xE4;sm&#xE4;&#xE4; on muuten sama kuin t&#xE4;sm&#xE4;&#xE4;, paitsi ett&#xE4; se palauttaa arvon ep&#xE4;tosi, jos merkkijono l&#xF6;ytyy viestin otsakkeista.
    </para>
    <heading>Pienempi kuin</heading>
    <para>
    T&#xE4;m&#xE4; vertaa antaamasi lukua ja viestin otsakkeissa olevaa lukuarvoa numeerisesti kesken&#xE4;&#xE4;n.
    </para>
    <heading>Pienempi tai yht&#xE4;suuri kuin</heading>
    <para>
    T&#xE4;m&#xE4; vertaa antaamasi lukua ja viestin otsakkeissa olevaa lukuarvoa numeerisesti kesken&#xE4;&#xE4;n.
    </para>
    <heading>Yht&#xE4;suuri kuin</heading>
    <para>
    T&#xE4;m&#xE4; vertaa antaamasi lukua ja viestin otsakkeissa olevaa lukuarvoa numeerisesti kesken&#xE4;&#xE4;n.
    </para>
    <heading>Suurempi tai yht&#xE4;suuri kuin</heading>
    <para>
    T&#xE4;m&#xE4; vertaa antaamasi lukua ja viestin otsakkeissa olevaa lukuarvoa numeerisesti kesken&#xE4;&#xE4;n.
    </para>
    <heading>Suurempi kuin</heading>
    <para>
    T&#xE4;m&#xE4; vertaa antaamasi lukua ja viestin otsakkeissa olevaa lukuarvoa numeerisesti kesken&#xE4;&#xE4;n.
    </para>
<!-- English entry:
<entry id="rule-matches">
    <title>Filter Rule: Matches</title>
    <para>There are 3 components to each condition in a rule. The first is the
    field to examine. The second is the type of comparison to perform. The
    third is the value to which the field should be compared. There are a few
    different types of comparisons that can be performed. The comparisons
    available for any given field will depend on both the type of the field and
    what the underlying filtering software can handle. Thus, all potential
    matching options listed below may not appear for a given field.</para>
    <heading>Contains</heading>
    <para>Will be considered to be true if the specified string is found
    anywhere on the line. Example: user@example would match
    joe_user@example.com</para>
    <heading>Doesn't Contain</heading>
    <para>Will be considered to be true if the specified string is not found
    anywhere on the line. Example: user@example would not match
    joe_user@example.com</para>
    <heading>Is</heading>
    <para>Will be considered to be true if the specified string matches the
    line exactly. Example: user@example.com is user@example.com</para>
    <heading>Isn't</heading>
    <para>Will be considered to be true if the specified string does not match
    the line exactly. Example: user@example is not user@example.com</para>
    <heading>Begins with</heading>
    <para>Will be considered to be true if the specified string matches the
    beginning of the line. Example: user@example will match
    user@example.com</para>
    <heading>Doesn't begin with</heading>
    <para>Will be considered to be true if the specified string does not match
    the beginning of the line. Example: user@example.com will not match
    user@example</para>
    <heading>Ends with</heading>
    <para>Will be considered to be true if the specified string matches the end
    of the line. Example: example.com will match user@example.com</para>
    <heading>Doesn't end with</heading>
    <para>Will be considered to be true if the specified string does not match
    the end of the line. Example: horde.org will not match
    user@example.com</para>
    <heading>Exists</heading>
    <para>Will be considered to be true if the specified header exists in the
    message, regardless of what its value is.</para>
    <heading>Doesn't Exist</heading>
    <para>Will be considered to be true if the specified header does not exist
    in the message.</para>
    <heading>Regex</heading>
    <para>Regex allows you to use complex POSIX compatible regular expressions
    to compare against message headers. Example: "Received from [*\.*\.*\.*] by
    (hosta|hostb).example.com*" would match "Received from [172.16.100.1] by
    hosta.example.com on Tuesday"</para>
    <heading>Matches</heading>
    <para>Matches is similar to contains, with the exception that you may use *
    and ? as wildcards. An * will match any number of characters, and a ? will
    match exactly one charater. Example: "*user?@example.com" will match both
    "user1@example.com" and "otheruser2@example.com"</para>
    <heading>Doesn't match</heading>
    <para>Doesn't match is the same as matches except that it will evaluate to
    false if the specified value matches the string in the message
    header.</para>
    <heading>Less than</heading>
    <para>This is a relational test which will compare the value you specify
    and the value in the message header numerically.</para>
    <heading>Less than or equal to</heading>
    <para>This is a relational test which will compare the value you specify
    and the value in the message header numerically.</para>
    <heading>Equal to</heading>
    <para>This is a relational test which will compare the value you specify
    and the value in the message header numerically.</para>
    <heading>Greater than or equal to</heading>
    <para>This is a relational test which will compare the value you specify
    and the value in the message header numerically.</para>
    <heading>Greater than</heading>
    <para>This is a relational test which will compare the value you specify
    and the value in the message header numerically.</para>
    <heading>Limitation with Sieve filtering</heading>
    <warn>The Sieve specification doesn't support comparions with negative
    numbers. If you enter a negative value in one of the relational tests,
    your rule won't work correctly.</warn>
  </entry>--></entry>
  <entry id="rule-name" state="uptodate" md5="8faaf71e4bf2f91d943d77f803f9a2d5">
    <title>Suodatins&#xE4;&#xE4;nt&#xF6;: Nimi</title>
    <para>
    T&#xE4;m&#xE4; on sinun s&#xE4;&#xE4;nn&#xF6;lle antamasi kuvaava nimi. Voit k&#xE4;ytt&#xE4;&#xE4; t&#xE4;t&#xE4; tunnistamaan eri s&#xE4;&#xE4;nt&#xF6;j&#xE4; suodatins&#xE4;&#xE4;nt&#xF6;listassa.
    </para>
</entry>
  <entry id="rule-stop" state="uptodate" md5="677c920effca959123b7d539b3b0d864">
    <title>Suodatins&#xE4;&#xE4;nt&#xF6;: Lopeta tarkistus</title>
    <para>
    Jos t&#xE4;m&#xE4; asetus on valittuna ja jos viesti t&#xE4;sm&#xE4;&#xE4; s&#xE4;&#xE4;nt&#xF6;&#xF6;n, niin t&#xE4;m&#xE4;n j&#xE4;lkeen tulevia suodatuksia ei en&#xE4;&#xE4; huomioida.
    </para>
</entry>
  <entry id="vacation" state="uptodate" md5="2c9e12973d36fe94aeb73b32db9a64e6">
    <title>Poissaoloviesti</title>
    <para>
    Poissaoloviesti on automaattisesti l&#xE4;hetett&#xE4;v&#xE4; vastausviesti, joka l&#xE4;hetet&#xE4;&#xE4;n niille henkil&#xF6;ille, jotka ovat l&#xE4;hett&#xE4;neet sinulle s&#xE4;hk&#xF6;postia. Poissaoloviesti&#xE4; k&#xE4;ytet&#xE4;&#xE4;n yleens&#xE4; silloin kun olet poissa pidemm&#xE4;n aikaa tai et p&#xE4;&#xE4;se lukemaan viestej&#xE4;si pidemp&#xE4;&#xE4;n aikaan.
    </para>
</entry>
  <entry id="vacation-period" state="uptodate" md5="531accb93b707d39b2986a779b260dbf">
     <title>Poissaoloaika</title>
     <para>Poissaoloviesti l&#xE4;hetet&#xE4;&#xE4;n vain m&#xE4;&#xE4;ritellyn ajanjakson aikana.</para>
  </entry>
  <entry id="vacation-bulk" state="uptodate" md5="6f6e4178e80f46e7876c7ee5d0ac53b7">
    <title>Poissaoloviesti: &#xC4;l&#xE4; vastaa joukkoviesteihin</title>
    <para>
    Valitsemalla t&#xE4;m&#xE4;n asetuksen vastausviestej&#xE4; ei l&#xE4;hetet&#xE4;, jos viesti on tullut postilistan kautta tai jos viesti on merkitty joukkoviestiksi.
    </para>
</entry>
  <entry id="vacation-days" state="uptodate" md5="25ba74c0e79ce72237795eb809ee4585">
    <title>Poissaoloviesti: Vastausv&#xE4;li</title>
    <para>
    Jos osoitteeseen on l&#xE4;hetetty automaattinen vastausviesti, niin seuraava viesti samaan osoitteeseen l&#xE4;hetet&#xE4;&#xE4;n vasta t&#xE4;ss&#xE4; m&#xE4;&#xE4;ritellyn p&#xE4;iv&#xE4;n p&#xE4;&#xE4;st&#xE4;.
    </para>
</entry>
  <entry id="vacation-myemail" state="uptodate" md5="ef3fa70e940ed1472276c0fde5ae2aed">
    <title>Poissaoloviesti: Omat osoitteet</title>
    <para>
    Jos postikansioosi tulee viestej&#xE4; useammalla eri osoitteella, niin m&#xE4;&#xE4;rittele t&#xE4;ss&#xE4; ne osoitteet.
    </para>
</entry>
  <entry id="vacation-noresponse" state="uptodate" md5="2b72e12b6989c9ef1667a59040c70310">
    <title>Poissaoloviesti: Ei vastauksia</title>
    <para>
    &#xC4;l&#xE4; l&#xE4;het&#xE4; vastauksia n&#xE4;ihin osoitteisiin. Jokainen osoite pit&#xE4;&#xE4; laittaa omalle rivilleen.
    </para>
</entry>
  <entry id="vacation-reason" state="uptodate" md5="d4da2f3a0d357e00950ec57d984cbcee">
    <title>Poissaoloviesti:: Poissaolon syy</title>
    <para>
    T&#xE4;t&#xE4; teksti&#xE4; k&#xE4;ytet&#xE4;&#xE4;n poissaoloviestien tekstin&#xE4;.
    </para>
</entry>
  <entry id="vacation-subject" state="uptodate" md5="ce16c7c6a08993821208cfbee0b188a0">
    <title>Poissaoloviesti:: Viestin otsikko</title>
    <para>
    T&#xE4;t&#xE4; teksti&#xE4; k&#xE4;ytet&#xE4;&#xE4;n poissaoloviestien otsikkona.
    </para>
</entry>
  <entry id="whitelist" state="uptodate" md5="ecbf7000f107832d68bd7ba8f5121909">
    <title>Valkoinen lista</title>
    <para>
    Valkoinen lista on lista niist&#xE4; osoitteista, joiden haluat tulevan aina perille postikansioosi. Jokainen osoite pit&#xE4;&#xE4; laittaa omalle rivilleen.
    </para>
</entry>
  <entry id="whitelist-addresses" state="uptodate" md5="8fe054c1b55e6adc81d1d8525c131637">
    <title>Valkoinen lista: Osoitteet</title>
    <para>
    Jokainen osoite pit&#xE4;&#xE4; laittaa omalle rivilleen.
    </para>
</entry>
  <entry id="spam-level" state="uptodate" md5="6f00c30a45b0acaef4ae9dba56d58013">
    <title>Roskapostisuodatus: Roskapostitaso</title>
    <para>J&#xE4;rjestelm&#xE4; tulkitsee roskapostiksi viestit, joiden roskapostitaso on suurempi tai yht&#xE4;suuri kuin t&#xE4;m&#xE4; arvo</para>
    <para>Mit&#xE4; pienempi arvo, niin sen enemm&#xE4;n viestej&#xE4; k&#xE4;sitell&#xE4;&#xE4;n roskapostina, mutta vastaavasti my&#xF6;s virhetunnistusten m&#xE4;&#xE4;r&#xE4; lis&#xE4;&#xE4;ntyy. Jos j&#xE4;rjestelm&#xE4; k&#xE4;ytt&#xE4;&#xE4; SpamAssassin ohjelmistoa, niin tyypillinen arvo ja sopiva arvo on "5".</para>
  </entry>
  <entry id="spam-folder" state="uptodate" md5="1639e6d1cfcd6706f93920f2c63f4a00">
    <title>Roskapostisuodatus: Roskapostikansio</title>
    <para>J&#xE4;rjestelm&#xE4; siirt&#xE4;&#xE4; roskapostiksi tunnistetut viestit automaattisesti t&#xE4;h&#xE4;n kansioon.</para>
  </entry>
</help>
