[Desktop Entry]
Name=Translated Context Info Validation for KBabel
Name[bg]=Валидност на контекстната информация - KBabel
Name[bs]=Provjera prevedenih kontekst informacija za KBabel
Name[ca]=Validació de la informació al context traduït per a KBabel
Name[cs]=Validace přeložených kontextových informací
Name[cy]=Dilysiant Gwybodaeth Cyd-destun wedi'i cyfieithu i KBabel
Name[da]=Oversat sammenhængsinfo-validering for KBabel
Name[de]=Kontextinfo-Überprüfung für KBabel
Name[el]=Έλεγχος εγκυρότητας μεταφρασμένων σχετικών πληροφοριών για το KBabel
Name[es]=Validación de información de contexto traducida para KBabel
Name[et]=KBabeli tõlgitud kontekstiinfo kontrollija
Name[eu]=Itzulitako kontestuen informazioaren balidazioa KBabel-entzat
Name[fa]=اعتبارسنجی اطلاعات متن ترجمه‌شده برای KBabel
Name[fi]=Käännetyn kontekstitiedon tarkistus KBabelissa
Name[fr]=Validation des informations de contexte de traduction pour KBabel
Name[gl]=Validación da Información de Contexto para KBabel
Name[hi]=के-बेबल के लिए अनूदित कॉन्टेक्स्ट जानकारी वेलिडेशन
Name[hu]=Ellenőrző a fordítási kontextushoz a KBabelben
Name[is]=Staðfesting þýddra samhengisupplýsinga fyrir KBabel
Name[it]=Convalida delle informazioni di contesto tradotte per KBabel
Name[ja]=KBabel 翻訳された文脈情報を検索
Name[ka]=თარგმნის კონტექსტის ინფორმაცია KBabel-სთვის
Name[kk]=KBabel-дың аударылған контекстік мәліметін тексеру
Name[lt]=KBabel išverstos kontekstinės informacijos patikros įrankis
Name[ms]=Pengesahan Info Konteks Telah Diterjemah untuk KBabel
Name[nb]=Sjekk av oversatt sammenhengsinformasjon i KBabel
Name[nds]=Prööv op översett Infokontext för KBabel
Name[ne]=केब्याबलका लागि अनुबाद गरिएको प्रसङ्ग सूचना प्रमाणीकरण
Name[nl]=Vertaalde contextinformatie-validatie voor KBabel
Name[nn]=Sjekk av omsett samanhengsinformasjon i KBabel
Name[pl]=Sprawdzanie kontekstu tłumaczonej informacji dla KBabel
Name[pt]=Validação da Informação de Contexto do KBabel
Name[pt_BR]=Validação de Informações de Contexto Traduzidas para o KBabel
Name[ru]=Проверка переведённой контекстной информации для KBabel
Name[sk]=Kontrola kontextu v preklade pre KBabel
Name[sl]=Potrjevalnik informacij prevedene vsebine za KBabel
Name[sr]=Овера преведених контекстних информација за KBabel
Name[sr@Latn]=Overa prevedenih kontekstnih informacija za KBabel
Name[sv]=Validering av översatt sammanhangsinformation för Kbabel
Name[ta]= Kபாபேலுக்கு மொழிபெயர்ப்பு சூழல் தகவல் செல்லுபடியாக்கம்
Name[tg]=Тафтиши ахбороти тарҷумашудаи матнӣ барои KBabel
Name[tr]=KBabel için Çevrilen Bağlam Bilgisi Denetimi
Name[uk]=Перевірка інформації контексту перекладу для KBabel
Name[zh_CN]=KBabel 的上下文信息翻译检查器
Name[zh_TW]=KBabel 的已翻譯內容資訊確認
ValidationString=context information
X-KDE-Library=kbabel_contexttool
Type=Service
Commands=validate
Comment=Look for Translated Context Info
Comment[bg]=Търсене на контекстна информация за преведените
Comment[bs]=Potraži prevedene kontekstne informacije
Comment[ca]=Mira la informació al context traduït
Comment[cs]=Vyhledat přeložené kontextové informace
Comment[cy]=Chwilio am Gwybodaeth Cyd-destun wedi'i cyfieithu
Comment[da]=Kig efter oversat sammenhængsinfo
Comment[de]=Suche nach übersetzter Kontextinformation
Comment[el]=Έλεγχος για μεταφρασμένες σχετικές πληροφορίες
Comment[es]=Buscar información de contexto traducida
Comment[et]=Tõlgitud kontekstiinfo otsimine
Comment[eu]=Bilatu itzulitako kontestuaren informazioa
Comment[fa]=جستجوی اطلاعات متن ترجمه‌شده
Comment[fi]=Etsi käännettyä kontekstitietoa
Comment[fr]=Analyse les informations de contexte de traduction
Comment[gl]=Verificar a información de contexto
Comment[hi]=अनूदित कॉन्टेक्स्ट जानकारी के लिए देखें
Comment[hu]=A kontextusfordítások kiszűrése
Comment[is]=Leita að þýddum samhengisupplýsingum
Comment[it]=Cerca informazioni di contesto tradotte
Comment[ja]=翻訳された文脈情報を検索
Comment[ka]=თარგმნის კონტექსტის ინფორმაციის ძიება
Comment[kk]=Аударылған контекстік мәліметін қарау
Comment[lt]=Ieškoti išverstos kontekstinės informacijos
Comment[ms]=Cari Info Konteks Telah Diterjemah
Comment[nb]=Se etter oversatt kontekstinformasjon
Comment[nds]=Op översett Kontextinformatschonen pröven
Comment[ne]=अनुबाद गरिएको प्रसङ्ग सूचना अवलोकन
Comment[nl]=Vertaalde contextinformatie zoeken
Comment[nn]=Sjå etter omsett samanhengsinformasjon
Comment[pl]=Sprawdzenie kontekstu tłumaczonej informacji
Comment[pt]=Verificar a existência de traduções da informação de contexto
Comment[pt_BR]=Procura por Informações de Contexto Traduzidas
Comment[ru]=Поиск переведённой контекстной информации
Comment[sk]=Hľadanie preloženej kontextovej informácie
Comment[sl]=Vpogled v Informacije prevedene vsebine
Comment[sr]=Изглед за преведене контекстне информације
Comment[sr@Latn]=Izgled za prevedene kontekstne informacije
Comment[sv]=Leta efter översatt sammanhangsinformation
Comment[ta]= மொழிபெயர்ப்பு சூழல் தகவலை பார்
Comment[tg]=Ҷустуҷӯи ахбороти тарҷумашудаи матнӣ 
Comment[tr]=Çevrilen Bağlam Bilgisi için Görünüş
Comment[uk]=Пошук за інформацією контексту перекладу
Comment[zh_CN]=查找翻译的上下文信息
Comment[zh_TW]=尋找已翻譯的內容資訊
Shortcuts=Ctrl+L
ServiceTypes=KDataTool,KBabelValidator
DataType=CatalogItem
DataMimeTypes=application/x-kbabel-catalogitem
ReadOnly=true
