# Handbok &ark;

&Matt.Johnston; &Matt.Johnston.mail;
Stefan Asserhäll

    stefan.asserhall@comhem.se

Översättare
2000 Matt Johnston
2004 Henrique Pinto
&FDLNotice;
2004-06-19
2.3.1

&ark; är en arkiverare för &kde;.

KDE gzip gunzip tar arkiv zip komprimering lha kdeutils ark

## Inledning

&ark; är ett program som hanterar olika arkivformat inne i &kde;-miljön. Arkiv kan visas, packas upp, skapas och ändras inifrån &ark;. Programmet kan hantera olika format som `tar`, `gzip`, `bzip2`, `zip`, `rar` och `lha` (om passande kommandoradsprogram är installerade). &ark; kan arbeta tätt tillsammans med &konqueror; i &kde;-miljön för att hantera arkiv, om du installerar insticksprogrammet för integrering med &konqueror; tillgängligt i paketet kdeaddons.

## Att använda &ark;

### Öppna arkiv

För att öppna ett arkiv i &ark;, välj Öppna i menyn Arkiv. Du kan också öppna arkivfiler genom att dra och släppa från &konqueror;. Arkivfiler ska associeras med &ark;, så att du också kan högerklicka på en fil i &konqueror; och välja Ark för att öppna den.

### Arbeta med filer

När ett arkiv väl har öppnats kan du utföra olika operationer på filerna i arkivet. Genom att högerklicka på en fil i arkivet, eller markera filen och använda menyn Åtgärd, kan du välja vad du vill göra:

- Packa upp packar upp filen på en plats på disken som du anger.

- Ta bort tar bort filerna som för närvarande är markerade från arkivet.

- Visa öppnar filen med inbyggd visning, eller i förvalt program för visning om den inbyggda visningen inte kan visa filen, eller om du har stängt av den i inställningsfönstret.

- Öppna med... låter dig öppna filen i ett program som du väljer.

- Redigera med... öppnar filen i ett program som du väljer. Skillnaden mellan det här och Öppna med... är att eventuella ändringar som du gör sparas till filen i arkivet.

### Packa upp arkiv

När ett arkiv väl har öppnats i &ark;, kan det packas upp. För att packa upp filer från ett arkiv, kan du antingen välja Packa upp... från menyn Åtgärd eller högerklicka på filen. Dialogrutan Packa upp låter dig välja var du vill packa upp filerna. Du kan också välja vilka filer du vill packa upp:

- Nuvarande packar upp den senast markerade filen. Om flera filer är markerade, packas bara den senast valda upp.

- Alla packar upp hela innehållet i arkivet.

- Valda filer packar upp alla filer som är markerade.

- Mönster låter dig ange vilka filer som ska packas upp och motsvarar vissa mönster, t.ex.: `*.txt` eller `*.jpg`. Observera att du bara kan använda ett mönster åt gången.

Du kan ange katalogen där filer ska packas upp i textrutan Packa upp till:. Förvald plats är katalogen som arkivet finns i. Du kan också välja att öppna katalogen som du packar upp i med &konqueror; när uppackningen väl är klar.

### Skapa arkiv och lägga till filer

För att skapa ett nytt arkiv i &ark;, välj Ny i menyn Arkiv.

Därefter kan du skriva in namnet på arkivet, med passande filändelse (`tar.gz`, `zip`, `bz2` etc.). För att lägga till filer i arkivet, välj Lägg till fil... från menyn Åtgärd. Om du vill lägga till en hel katalog till ett arkiv, välj Lägg till katalog... från menyn Åtgärd.

Ett alternativt sätt att lägga till filer i arkivet är att dra en fil från &konqueror; eller skrivbordet till &ark;s huvudfönster, så läggs den till i det nuvarande arkivet.

## Anpassa &ark;

### Allmänna inställningar

Använd inbyggd visning

  Använd inbyggd visning för att visa filer, om möjligt.

Aktivera integrering med Konqueror

  Aktivera insticksprogrammet för att packa upp eller lägga till filer i arkiv via sammanhangsberoende menyer i Konqueror.

  Det här alternativet fungerar bara om insticksprogrammet för integrering med Konqueror från kdeaddons är installerad på ditt system.

### Filtilläggsinställningar

Många av alternativen kan bara ställas in för ett visst arkivformat. Andra format kan bete sig på endera sättet och kan inte ställas in.

Ersätt gamla filer endast med nyare

  Om du lägger till filnamn som redan finns i ett arkiv, ersätt dem bara om de tillagda filerna är nyare än de som redan finns i arkivet.

Tvinga MS-DOS korta filnamn (Zip)

  Tvinga namn att ha DOS 8.3-format.

  Påverkar bara zip-filer

Översätt LF till DOS CRLF (Zip)

  Översätt radslut i textfiler till DOS-format från UNIX-format.

  Påverkar bara zip-filer

Lagra symboliska länkar som länkar (Zip, Rar)

  Spara länkar i arkivet, istället för att följa dem och inkludera filen som länken pekar på.

  Påverkar zip- och rar-arkiv.

Lägg till underkataloger rekursivt (Zip, Rar)

  Om du lägger till en katalog i ett akriv, lägg också till alla underkataloger i den. Påverkar zip- och rar-arkiv.

### Uppackningsinställningar

Många av alternativen kan bara ställas in för ett visst arkivformat. Andra format kan bete sig på endera sättet och kan inte ställas in.

Skriv över filer (Zip, Tar, Zoo, Rar)

  Skriv över filer med samma namn på disken med den från arkivet.

Bevara filskydd (Tar)

  Spara användare, grupp och rättighetsinställningar för filer. Använd med försiktighet, eftersom det kan göra att filer packas upp som inte hör till någon giltig användare på din dator.

Ignorera katalognamn (Zip)

  Packa upp alla filer i uppackningskatalogen, och ignorera katalogstrukturen i arkivet.

Konvertera filnamn till gemener (Zip, Rar)
Konvertera filnamn till versaler (Rar)

  Packa upp alla filer med bara små (eller stora) bokstäver i namn.

### Kataloger

Kataloger

  Det här visar dialogrutan Kataloger så att du kan välja förvalda kataloger. Du kan ställa in en Vanlig katalog som används för alla alternativ, använda den senast använda katalogen, eller en egen katalog.

## Kommandoreferens

### Menyn Arkiv

&Ctrl;n Arkiv Ny

  Skapar ett nytt arkiv

&Ctrl;o Arkiv Öppna

  Öppnar ett arkiv

Arkiv Öppna senaste

  Visar en lista på senaste arkiven att välja från

Arkiv Nytt fönster

  Öppnar ett nytt &ark;-fönster

F5 Arkiv Uppdatera

  Laddar det nuvarande arkivet från disk igen. Det här uppdaterar &ark;s vy om ett annat program har ändrat arkivet.

Arkiv Spara som

  Låter dig spara det nuvarande arkivet med ett nytt namn

&Ctrl;W Arkiv Stäng

  Stänger det nuvarande arkivet

&Ctrl; Q Arkiv Avsluta

  Stänger &ark;

### Menyn Redigera

Redigera Välj...

  Låter dig välja filer enligt deras filnamn. Du skulle till exempel kunna använda `*.txt` för att välja alla txt filer. Observera att du inte kan använda mer än ett filter åt gången.

&Ctrl; A Redigera Markera alla

  Markerar alla filer i arkivet

Redigera Avmarkera alla

  Avmarkerar alla filer i arkivet

Redigera Invertera markering

  Inverterar de filer som är markerade. Markerade filer blir avmarkerade, och omarkerade filer markeras.

Redigera Visa utdata från skal

  Visar rutan med utdata från skal, som visar utdata från de senaste kommandona som körts av &ark;. Det här är användbart ibland om du har problem och vill leta rätt på felet.

### Menyn Åtgärd

Åtgärd Lägg till fil...

  Visar dialogrutan Lägg till filer, där du kan välja filer. Håll nere &Ctrl; och klicka för att välja flera filer. För att gå uppåt en katalog, högerklicka på katalogrutan, så kan du välja Upp (det här kommer troligen snart förbättras). Fliken Packar upp har alternativ som är speciella för arkivtypen som du arbetar med.

Åtgärd Lägg till katalog...

  Visar dialogrutan Lägg till katalog..., där du kan välja en katalog att lägga till. Välj bara en katalog och klicka sedan på Ok.

Åtgärd Ta bort

  Tar bort de för närvarande markerade filerna från arkivet.

Åtgärd Packa upp

  Visar dialogrutan Packa upp, som låter dig välja var du vill packa upp filer. Du kan också välja vilka filer som ska packas upp:

  - Nuvarande packar upp den senast markerade filen. Om flera filer är markerade, packas bara den senast valda upp.

  - Alla packar upp hela innehållet i arkivet.

  - Valda filer packar upp alla filer som är markerade.

  - Mönster låter dig ange vilka filer som ska packas upp och motsvarar vissa mönster, t.ex.: `*.txt` eller `*.jpg`. Observera att du bara kan använda ett mönster åt gången.

  Du kan ange katalogen där filer ska packas upp i textrutan Packa upp till:. Förvald plats är katalogen som arkivet finns i. Du kan också välja att öppna katalogen som du packar upp i med &konqueror; när uppackningen väl är klar.

Åtgärd Visa

  Öppnar den för närvarande markerade filen i det tillhörande visningsprogrammet.

Åtgärd Öppna med...

  Öppnar den för närvarande markerade filen med ett program du väljer. Dialogrutan Öppna med... låter dig välja vilket program som ska användas.

Åtgärd Redigera med...

  Öppnar den för närvarande markerade filen med ett program du väljer. Alla ändringar du gör i redigeringsprogrammet syns i arkivet, eftersom det uppdateras.

### Menyn Inställningar

Inställningar Visa/dölj verktygsrad

  Väljer om verktygsraden visas eller inte.

Inställningar Visa/dölj statusrad

  Väljer om statusraden visas eller inte.

Inställningar Visa/dölj sökrad

  Väljer om sökraden visas eller inte.

Inställningar Anpassa tangentbindningar...

  Visar dialogrutan Anpassa tangentbindningar. Den låter dig välja snabbtangent för olika menyalternativ. För att ändra en snabbtangent välj en åtgärd från listan, och välj därefter vilka tangenter som ska användas. Genom att klicka på tangentknappen i nedre högra hörnet kan du välja vilken särskild tangent som ska väljas. Tryck bara på den nya tangenten.

Inställningar Anpassa verktygsrader

  Visar &kde;:s standarddialogruta där du kan anpassa verktygsradernas ikoner.

Inställningar Anpassa Ark...

  Det här öppnar &ark;s inställningsdialogruta. Dialogrutan har fyra sidor. (Allmänt, Tillägg, Uppackning och Kataloger). Att anpassa &ark; beskrivs i avsnittet Anpassa &ark;.

### Menyn Hjälp

&help.menu.documentation;

## Tack till och licens

&ark; är Copyright 1997-2004, Diverse &ark;-utvecklare

Utvecklare:

- Helio Chissini de Castro helio@conectiva.com.br

- Georg Robbers Georg.Robbers@urz.uni-hd.de

- Henrique Pinto henrique.pinto@kdemail.net

- Roberto Selbach Teixeira maragato@kde.org

- Robert Palmbos palm9744@kettering.edu

- Francois-Xavier Duranceau duranceau@kde.org

- Corel Corporation (utvecklare: Emily Ezust) emilye@corel.com

Dokumentation copyright © 2000 Matt Johnston mattj@flashmail.com

Dokumentation uppdaterad för &kde; 3.3 av Henrique Pinto henrique.pinto@kdemail.net.

&underFDL; &underGPL;

## Installation

### Hur man skaffar &ark;

&install.intro.documentation;

### Krav

För att använda &ark; med lyckat resultat, behöver du &kde; 3.3. GNU `Tar` v1.12 och en aktuell `gzip` behövs också om du vill använda &ark; för att hantera tar-arkiv. För att hantera andra filformat, behöver du passande kommandoradsprogram, såsom `zip`, `unzip`, `ar`, `rar` och `lha`.

### Kompilering och installation

&install.compile.documentation;
&documentation.index;