<dl class="portalMessage info"
     tal:define="working_copy view/working_copy;"
     i18n:domain="iterate">
     
    <dt i18n:translate="">Locked</dt>
    <dd>
    <tal:block i18n:translate="working_copy_info">
     
        This item is being edited by
        
        <a i18n:name="creator"
            tal:attributes="href view/creator_url" 
            tal:content="view/creator_name">john smith</a>
            
        in a
        
    </tal:block>
        
    <a i18n:translate="working_copy"
       tal:attributes="href working_copy/@@plone_context_state/view_url;
                       title working_copy/Description">working copy</a>
                       
    <tal:block i18n:translate="working_copy_created">
        created on <span i18n:name="created" tal:content="view/created"/>.
    </tal:block>
    
    (<a i18n:translate="view_changes"
         tal:attributes="href string:${context/absolute_url}/@@iterate_diff">View changes</a>)
    </dd> 
</dl>