<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" id="set-custom-status" xml:lang="gl">

  <info>
    <link type="guide" xref="index#accounts"/>
    <link type="seealso" xref="change-status"/>
	  <link type="seealso" xref="status-icons"/>
    <desc>Engadir, editar e borrar un mensaxe persoal para o seu estado.</desc>
    <revision pkgversion="2.28" version="0.1" date="2009-06-30" status="draft"/>
    <revision pkgversion="2.28" version="0.2" date="2009-08-10" status="review"/>
    <credit type="author">
      <name>Jim Campbell</name>
      <email>jwcampbell@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name>Milo Casagrande</name>
      <email>milo@ubuntu.com</email>
    </credit>
    <license>
      <p>Creative Commons Compartir Igual 3.0</p>
    </license>    
<!--
    <copyright>
      <year>2009</year>
      <name>GNOME Documentation Project</name>
    </copyright>
    <include href="legal.xml" xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" />
-->
  </info>

  <title>Estabelecer unha mensaxe personalizada</title>

  <p>En ocasións pode querer usar unha mensaxe persoal para o seu escritorio, por exemplo, para facer saber aos seus contactos que non estará dispoñíbel por un período de tempo.</p>
  <p>É posíbel estabelecer unha mensaxe personalizada baseada nos diferentes estados dispoñíbeis.</p>

  <steps>
    <item>
      <p>Desde a xanela <gui>Lista de contactos</gui>, prema na lista despregábel na parte superior.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Seleccione un estado ao que quere engadir a mensaxe personalizada. Ten que seleccionar o identificado coa etiqueta <gui>Mensaxe personalizada</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Introduza a súa mensaxe personalizada na caixa de texto da parte superior da xanela e prema <key>Intro</key> para estabelecer a mensaxe.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Se quere estabelecer a mensaxe personalizada como un favorito, gardándoo para usalo de novo, prema na pequena estrela á dereita da caixa de texto onde escribiu a súa mensaxe personalizada.</p>
      <p>Se non o fai a mensaxe personalizada non estará dispoñíbel a próxima vez que use <app>Empathy</app>. Só se gardará durante a sesión actual.</p>
    </item>
  </steps>

  <section id="edit-custom">

  <title>Editar, quitar e engadir unha mensaxe personalizada</title>

  <steps>
    <item>
     <p>Desde a xanela <gui>Lista de contactos</gui>, prema na lista despregábel na parte superior.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Editar a mensaxe personalizada</p>
    </item>
	  <item>
	    <list>
	      <item>
	        <p>Para editar unha mensaxe personalizada:</p>
	        <steps>
	          <item>
	            <p>Desde a caixa <gui>Estados gardados</gui>, seleccione a mensaxe de estado que quere editar e prema dúas veces sobre el.</p>
            </item>
            <item>
              <p>Escriba a mensaxe personalizada nova e prema <key>Intro</key> para modificalo.</p>
            </item>
          </steps>
        </item>
        <item>
          <p>Para eliminar unha mensaxe personalizada:</p>
          <steps>
            <item>
              <p>Desde a caixa <gui>Estados gardados</gui>, seleccione a mensaxe de estado que quere editar.</p>
            </item>
            <item>
              <p>Prema sobre o botón <placeholder-1/></p>
            </item>
          </steps>
        </item>
        <item>
          <p>Para engadir unha mensaxe personalizada nova, desde a sección <gui>Engadir estado gardado</gui>.</p>
          <steps>
            <item>
              <p>Prema na lista despregábel para seleccionar o estado no que quere estabelecer unha mensaxe personalizada.</p>
            </item>
            <item>
              <p>Prema sobre a caixa de texto e escriba a nova mensaxe personalizada.</p>
            </item>
            <item>
              <p>Prema <gui>Engadir</gui> para engadir unha mensaxe nova aos gardados.</p>
            </item>
          </steps>
        </item>
      </list>
    </item>
    <item>
      <p>Ao rematar, prema en <placeholder-/></p>
    </item>
  </steps>

  <note style="tip">
    <p>Cando edita ou engade unha mensaxe personalizada nova non se estabelece como a mensaxe de estado actual. Ten que seleccionalo na xanela <gui>Lista de contactos</gui>.</p>
  </note>

  </section>

</page>
