GNU LilyPond Benutzerhandbuch: 1.1.1 Writing pitches

### 1.1.1 Writing pitches

Dieser Abschnitt zeigt, wie man Tonhöhen notiert. Es gibt zwei verschiedene Möglichkeiten, Noten in bestimmten Oktaven zu notieren: den absoluten und den relativen Modus. In den meisten Fällen eignet sich der relative Modus besser.

#### Absolute octave entry

Tonhöhenbezeichnungen werden durch Kleinbuchstaben von `a` bis `g` angegeben. Dabei wird ein aus dem Englischen entlehntes Modell benutzt, das sich vom Deutschen dadurch unterscheidet, dass `b` für die Note „H“ steht. Die Benutzung deutscher Notenbezeichnungen mit der Unterscheidung von b und h ist auch möglich, siehe Note names in other languages. Die Notenbezeichnungen `c` bis `b` werden in der Oktave unter dem zweigestrichenen C gesetzt.

>     \clef bass
>     c d e f
>     g a b c
>     d e f g

Andere Oktaven können erreicht werden, indem man ein Apostroph (`'`) oder ein Komma (`,`) benutzt. Jedes `'` erhöht die Tonhöhe um eine Oktave, jedes `,` erniedrigt sie um eine Oktave.

>     \clef treble
>     c' c'' e' g
>     d'' d' d c
>     \clef bass
>     c, c,, e, g
>     d,, d, d c

#### See also

Glossar: Pitch names.

Schnipsel: Pitches.

#### Relative octave entry

Wenn Oktaven im absoluten Modus notiert, passiert es schnell, eine Note auf der falschen Oktave zu notieren. Mit dem relativen Modus kommen solche Fehler seltener vor, weil man die Oktave nur noch sehr selten spezifizieren muss. Hinzu kommt, dass im absoluten Modus ein einzelner Fehler schwer zu finden ist, während er im relativen Modus den ganzen Rest des Stückes um eine Oktave verschiebt.

>     \relative Anfangstonhöhe musikalischer Ausdruck

Im relativen Modus wird angenommen, dass sich jede folgende Note so dicht wie möglich bei der nächsten befindet. Das bedeutet, dass die Oktave jeder Tonhöhe innerhalb eines musikalischen Ausdrucks wie folgt errechnet wird:

- Wenn kein Oktavänderungszeichen an einer Tonhöhe benutzt wird, wird ihre Oktave so errechnet, dass das Intervall zur vorigen Noten weniger als eine Quinte ist. Das Intervall wird errechnet, ohne Versetzungszeichen zu berücksichtigen.
- Ein Oktavänderungszeichen `'` oder `,` kann hinzugefügt werden, um eine Tonhöhe explizit um eine Oktave zu erhöhen bzw. zu erniedrigen, relativ zu der Tonhöhe, die ohne das Oktavänderungszeichen errechnet wurde.
- Mehrfache Oktavänderungszeichen können benutzt werden. Die Zeichen`''` und `,,` ändern zum Beispiel die Tonhöhe um zwei Oktaven.
- Die Tonhöhe der ersten Note ist relativ zu `Anfangstonhöhe`. Die Anfangstonhöhe wird im absoluten Modus gesetzt, und als Empfehlung gilt, eine Oktave von C zu nehmen.

So funktioniert der relative Modus:

>     \relative c {
>       \clef bass
>       c d e f
>       g a b c
>       d e f g
>     }

Oktavversetzungen müssen für alle Intervalle angezeigt werden, die größer als eine Quarte sind.

>     \relative c'' {
>       c g c f,
>       c' a, e'' c
>     }

Eine Sequenz ohne ein einziges Oktavänderungszeichen kann aber trotzdem weite Intervalle umfassen:

>     \relative c {
>       c f b e
>       a d g c
>     }

Wenn der vorherige Ausdruck ein Akkord ist, wird die erste Note des Akkordes benutzt, um die erste Note des nächsten Akkordes zu bestimmen. Innerhalb von Akkorden ist die nächste Note immer relativ zur vorherigen. Betrachten Sie das folgende Beispiel aufmerksam, insbesondere die `c`-Noten.

>     \relative c' {
>       c
>       <c e g>
>       <c' e g'>
>       <c, e, g''>
>     }

Wie oben erklärt wurde, wird die Oktave einer Tonhöhe nur nach ihrer Notenbezeichnung errechnet, unabhängig von allen Versetzungszeichen. Darum wird ein Eisis auf ein H (notiert als `b`) folgend höher gesetzt, während ein Feses tiefer gesetzt wird. Anders gesagt wird eine doppelterhöhte Quarte wird als kleineres Intervall angesehen als eine doppelterniedrigte Quinte, unabhängig von der Anzahl an Halbtönen, die jedes Intervall enthält.

>     \relative c'' {
>       c2 fis
>       c2 ges
>       b2 eisis
>       b2 feses
>     }

#### See also

Musickgossar: fifth, interval, Pitch names.

Notationsreferenz: Octave checks.

Schnipsel: Pitches.

Referenz der Interna: RelativeOctaveMusic.

#### Known issues and warnings

Die relative Veränderung wirkt sich nicht auf Transposition (`\transpose`), Akkordnotation (`\chordmode`) oder `\relative`-Abschnitte aus. Um den relativen Modus innerhalb von transponierter Musik zu verwenden, muss ein zusätzliches `\relative` innerhalb der Klammern des `\transpose`-Befehls gesetzt werden.

Wenn keine Anfangstonhöhe für `\relative` angegeben wird, wird `c'` angenommen. Das ist aber eine veraltete Option, die in späteren Programmversionen verschwinden kann. Darum wird von der Benutzung abgeraten.

#### Accidentals

Achtung: Neue Benutzer sind manchmal verwirrt, wie Versetzungszeichen und Vorzeichen/Tonarten funktionieren. In LilyPond sind Notenbezeichnungen die wirkliche Tonhöhe, erst durch Vorzeichen wird bestimmt, wie diese Tonhöhe dann im Notenbild dargestellt wird. Eine einfache Tonhöhe wie etwa `c` bedeutet also immer das eingestrichene C ohne Versetzungszeichen, egal was für Vorzeichen/Tonart oder Schlüssel gesetzt sind. Mehr Information dazu in signatures Accidentals and key signatures.

Ein Kreuz wird eingegeben, indem man `-is` an die Notenbezeichnung hängt, ein b durch `-es`. Doppelkreuze und Doppel-Bs werden durch Hinzufügen von `-isis` und `-eses` hinter die Notenbezeichnung erzeugt. Diese Syntax leitet sich von den holländischen Notenbezeichnungen ab. Um andere Bezeichnungen für Versetzungszeichen zu benutzung, siehe Note names in other languages.

>     ais1 aes aisis aeses

Auch die deutschen Varianten `as` für `aes` und `es` für `ees` sind erlaubt. Im Unterschied zum Deutschen ist aber `bes` die einzige Version für den Ton B, während his als `bis` geschrieben werden muss. Das kann aber auch verändert werden, siehe Note names in other languages.

>     a4 aes a2

Ein Auflösungszeichen macht die Wirkung eines Kreuzes oder Bs rückgängig. Diese Auflösungszeichen werden jedoch nicht als Suffix einer Tonhöhenbezeichnung eingegeben, sondern sie ergeben sich (automatisch) aus dem Kontext, wenn die nicht alterierte Notenbezeichnung eingegeben wird.

>     a4 aes a2

Versetzungszeichen für Vierteltöne werden durch Anhängen der Endungen `-eh` (Erniedrigung) und `-ih` (Erhöhung) an den Tonhöhenbuchstaben erstellt. Das Beispiel zeigt eine in Vierteltönen aufsteigende Serie vom eingestrichenen C.

>     ceseh1 ces ceh c cih cis cisih

Normalerweise werden Versetzungszeichen automatisch gesetzt, aber sie können auch manuell hinzugefügt werden. Ein erinnerndes Versetzungszeichen kann erzwungen werden, indem man ein Ausrufungszeichen (`!`) hinter die Notenbezeichnung schreibt. Ein warnendes Versetzungszeichen (also ein Vorzeichen in Klammern) wird durch Anfügen eines Fragezeichens (`?`) erstellt. Mit diesen zusätzlichen Zeichen kann man sich auch Auflösungszeichen ausgeben lassen.

>     cis cis cis! cis? c c? c! c

Versetzungzeichen von übergebundenen Noten werden nur dann gesetzt, wenn ein neues System begonnen wird:

>     cis1 ~ cis ~
>     \break
>     cis

#### Selected Snippets

Verhindern, dass zusätzliche Auflösungszeichen automatisch hinzugefügt werden

Den tranditionellen Notensatzregeln zufolge wird ein Auflösungszeichen immer dann vor einem Kreuz oder B gesetzt, wenn ein vorheriges Versetzungszeichen der gleichen Note aufgehoben werden soll. Um dieses Verhalten zu ändern, muss die Eigenschaft `extraNatural` im `Staff`-Kontext auf "false" gesetzt werden.

>     \relative c'' {
>       aeses4 aes ais a
>       \set Staff.extraNatural = ##f
>       aeses4 aes ais a
>     }

Makam example

Makam is a type of melody from Turkey using 1/9th-tone microtonal alterations. Consult the initialization file ‘`ly/makam.ly`’ for details of pitch names and alterations.

>     % Initialize makam settings
>     \include "makam.ly"

>     \relative c' {
>       \set Staff.keySignature = #`((3 . ,BAKIYE) (6 . ,(- KOMA)))
>       c4 cc db fk
>       gbm4 gfc gfb efk
>       fk4 db cc c
>     }

#### See also

Glossar: sharp, flat, double sharp, double flat, Pitch names, quarter tone.

Handbuch zum Lernen: Accidentals and key signatures.

Notationsreferenz: Automatic accidentals, Annotational accidentals, Note names in other languages.

Schnipsel: Pitches.

Referenz der Interna: Accidental_engraver, Accidental, AccidentalCautionary, accidental-interface.

#### Known issues and warnings

Es gibt keine allgemeinen Regeln für die Notation von Vierteltönen, die Symbole von LilyPond folgen also keinem Standard.

#### Note names in other languages

Es gibt vordefinierte Bezeichnungen für die Notenbezeichnungen in anderen Sprachen als Englisch. Um sie zu benutzen, muss nur die entsprechende Datei für die jeweilige Sprache eingefügt werden. Zum Beispiel fügt man mit `\include "deutsch.ly"` die Notendefinitionen für die deutsche Sprache am Anfang der Datei hinzu. In der Tabelle sind die existierenden Sprachdefinitionen mit den dazugehörigen Notenbezeichnungen dargestellt

> Sprachdatei | Notenbezeichnung
> --- | ---
> ‘`nederlands.ly`’ | c d e f g a bes b
> ‘`arabic.ly`’ | do re mi fa sol la sib si
> ‘`catalan.ly`’ | do re mi fa sol la sib si
> ‘`deutsch.ly`’ | c d e f g a b h
> ‘`english.ly`’ | c d e f g a bf b
> ‘`espanol.ly`’ | do re mi fa sol la sib si
> ‘`italiano.ly`’ | do re mi fa sol la sib si
> ‘`norsk.ly`’ | c d e f g a b h
> ‘`portugues.ly`’ | do re mi fa sol la sib si
> ‘`suomi.ly`’ | c d e f g a b h
> ‘`svenska.ly`’ | c d e f g a b h
> ‘`vlaams.ly`’ | do re mi fa sol la sib si

und die dazugehörigen Versetzungszeichen-Endungen:

> Sprachdatei | Kreuz | B | Doppelkreuz | Doppel-B
> --- | --- | --- | --- | ---
> ‘`nederlands.ly`’ | -is | -es | -isis | -eses
> ‘`arabic.ly`’ | -d | -b | -dd | -bb
> ‘`catalan.ly`’ | -d/-s | -b | -dd/-ss | -bb
> ‘`deutsch.ly`’ | -is | -es | -isis | -eses
> ‘`english.ly`’ | -s/-sharp | -f/-flat | -ss/-x/-sharpsharp | -ff/-flatflat
> ‘`espanol.ly`’ | -s | -b | -ss | -bb
> ‘`italiano.ly`’ | -d | -b | -dd | -bb
> ‘`norsk.ly`’ | -iss/-is | -ess/-es | -ississ/-isis | -essess/-eses
> ‘`portugues.ly`’ | -s | -b | -ss | -bb
> ‘`suomi.ly`’ | -is | -es | -isis | -eses
> ‘`svenska.ly`’ | -iss | -ess | -ississ | -essess
> ‘`vlaams.ly`’ | -k | -b | -kk | -bb

Auf Holländisch, Deutsch, Norwegisch und Schwedisch (u. a.) werden die Erniedrigungen von ‚a‘ wie `aes` und `aeses` zu `as` und `ases` (oder auch `asas`) zusammengezogen. In manchen Sprachen sind nur diese Kurzformen definiert.

>     a2 as e es a ases e eses

Bestimmte Musik verwendet Alterationen, die Bruchteile von den „normalen“ Kreuzen oder Bs sind. Die Notenbezeichnungen für Vierteltöne für die verschiedenen Sprachen sind in der folgenden Tabelle aufgeführt. Die Präfixe „Semi-“ und „Sesqui-“ bedeuten „halb“ bzw. „eineinhalb“. Für alle anderen Sprachen sind noch keine eigenen Namen definiert.

> Sprachdatei | Vierteltonkreuz | Viertelton-B | 3/4-tonkreuz | 3/4-ton-B
> --- | --- | --- | --- | ---
> ‘`nederlands.ly`’ | -ih | -eh | -isih | -eseh
> ‘`arabic.ly`’ | -sd | -sb | -dsd | -bsb
> ‘`deutsch.ly`’ | -ih | -eh | -isih | -eseh
> ‘`english.ly`’ | -qs | -qf | -tqs | -tqf
> ‘`italiano.ly`’ | -sd | -sb | -dsd | -bsb
> ‘`portugues.ly`’ | -sqt | -bqt | -stqt | -btqt

#### See also

Glossar: Pitch names.

Schnipsel: Pitches.

Other languages: English, français, español.

#### Notation Reference