[RB Plugin]
Loader=python
Module=upnp_coherence
IAge=1
Name=DLNA/UPnP sharing and control support
Name[af]=Steun vir DLNA/UPnP-deel en -beheer
Name[as]=DLNA/UPnP sharing and control support
Name[be@latin]=Padtrymka supolnych resursaŭ i kiravańnia praz DLNA/UPnP
Name[bg]=Споделяне и управление чрез DLNA/UPnP
Name[br]=Kemer e karg ar c'henimplij DLNA/UPnP
Name[ca]=Compatibilitat de compartició i control DLNA/UPnP
Name[cs]=Podpora ovládání a sdílení DLNA/UPnP
Name[da]=DLNA/UPnP delings- og kontrolunderstøttelse
Name[de]=DLNA/UPnP-Freigabe und Steuerung unterstützen
Name[el]=Υποστήριξη διαμοίρασης και ελέγχου DLNA/UPnP
Name[en_GB]=DLNA/UPnP sharing and control support
Name[es]=Soporte para control y comparticiones DLNA/UPnP
Name[et]=DLNA/UPnP jagamise ja juhtimise tugi
Name[eu]=DLNA/UPnP partekatzeko eta kontrolatzeko euskarria
Name[fi]=DLNA/UPnp-jakojen ja etäohjauksen tuki
Name[fr]=Prise en charge du partage DLNA/UPnP
Name[gl]=Capacidade de compartición DLNA/UPnP
Name[gu]=DLNA/UPnP સહભાગી અને નિયંત્રણ આધાર
Name[hu]=DLNA/UPnP megosztás és irányítás támogatása
Name[it]=Supporto condivisione e controllo DLNA/UPnP
Name[ja]=DLNA/UPnP 共有のサポート
Name[kn]=DLNA/UPnP ಹಂಚಿಕೆ ಹಾಗು ನಿಯಂತ್ರಣ ಬೆಂಬಲ
Name[lt]=DLNA/UPnP viešinimo ir valdymo palaikymas
Name[lv]=DLNA/UPnP koplietošanas un kontroles atbalsts
Name[mk]=DLNA/UPnP поддршка за управување и споделување
Name[mr]=DLNA/UPnP सहभाग व नियंत्रण समर्थन
Name[nb]=Støtte for deling via DLNA/UPnP
Name[nl]=Ondersteuning voor DLNA/UPnP bediening en muziek delen
Name[pa]=DLNA/UPnP ਸਾਂਝ ਅਤੇ ਕੰਟਰੋਲ ਸਹਿਯੋਗ
Name[pl]=Współdzielenie i obsługa DLNA/UPnP
Name[pt]=Suporte da partilha e controlo DLNA/UPnP
Name[pt_BR]=Suporte a compartilhamento e controle via DLNA/UPnP
Name[ro]=Partajare și suport control DLNA/UPnP
Name[ru]=Поддержка доступа и управления через UPnP
Name[sk]=Podpora zdieľania a ovládania DLNA/UPnP
Name[sl]=Souporaba in nadzor DLNA/UPnP
Name[sr]=Подршка за DLNA/UPnP дељење и управљање
Name[sr@latin]=Podrška za DLNA/UPnP deljenje i upravljanje
Name[sv]=Stöd för delning och styrning med DLNA/UPnP
Name[ta]=DLNA/UPnP பகிரும் மற்றும் துணையை தடை செய்கிறது
Name[te]=DLNA/UPnP భాగస్వామ్య మరియు నియంత్రణ మద్దతు
Name[th]=การรองรับการแบ่งปันและควบคุม DLNA/UPnP
Name[uk]=Підтримка доступу та керування через DLNA/UPnP
Name[vi]=Hỗ trợ chia sẻ và điều khiển DLNA/UPnP
Name[zh_CN]=DLNA/UPnP 共享及控制支持
Name[zh_HK]=DLNA/UPnP 分享與控制支援
Name[zh_TW]=DLNA/UPnP 分享與控制支援
Description=Adds support for playing media from and sending media to DLNA/UPnP network devices, and enables Rhythmbox to be controlled by a DLNA/UPnP ControlPoint
Description[af]=Voeg ondersteuning by vir die speel van media van en die stuur van media na DLNA/UPnP-netwerktoetstelle, en laat toe dat Rhythmbox beheer kan word deur 'n DLNA/UPnP ControlPoint
Description[as]=Adds support for playing media from and sending media to DLNA/UPnP network  devices, and enables Rhythmbox to be controlled by a DLNA/UPnP ControlPoint
Description[be@latin]=Dadaje padtrymku vykanańnia medyjaŭ ź sietkavych pryładaŭ DLNA/UPnP i ich dasyłańnie tudy, i dadaje mahčymaść kiravańnia Rhythmboksam praz DLNA/UPnP ControlPoint
Description[bg]=Добавя поддръжка за изпълнение и изпращане на песни от и към мрежови устройства с DLNA/UPnP. Освен това разрешава на Rhythmbox да бъде управляван от контролна точка за DLNA/UPnP.
Description[br]=Kemer e karg lenn ha kas restroù media da drobarzhelloù rouedad UPnP/DLNA, hag 'aotre da gontrolliñ Rhythmbox dre ur poent kontroll DLNA/UPnp.
Description[ca]=Afegeix compatibilitat per a reproduir i enviar fitxers multimèdia a dispositius de xarxa DLNA/UPnP i permet controlar el Rhythmbox per un punt de control DLNA/UPnP
Description[cs]=Přidává podporu pro přehrávání a posílání médií z a na síťová zařízení UPnP/DLNA. Zároveň umožňuje, aby byl Rhythmbox ovládán z ovládacího místa DLNA/UPnP
Description[da]=Tilføjer understøttelse for afspilning fra og afsendelse af medier til UPnP/DLNA-netværk, og aktivere Rhythmbox til, at blive kontrolleret fra et DLNA/UPnP kontrolpunkt
Description[de]=Fügt Unterstützung zur Wiedergabe von Medien und dem Versenden von Medien auf DLNA/UPnP-Netzwerkgeräten hinzu und erlaubt Rhythmbox, von einem DLNA/UPnP-Gerät gesteuert zu werden
Description[el]=Προσθέτει υποστήριξη για την αναπαραγωγή πολυμέσων από και προς δικτυακές συσκευές DLNA/UPnP, και επιτρέπει τον απομακρυσμένο χειρισμό του Rhythmbox από ένα ControlPoint DLNA/UPnP
Description[en_GB]=Adds support for playing media from and sending media to DLNA/UPnP network devices, and enables Rhythmbox to be controlled by a DLNA/UPnP ControlPoint
Description[es]=Añade soporte para reproducir y enviar contenido multimedia a dispositivos de red UPnP/DLNA y permite que Rhythmbox se controle a través de un punto de control DLNA/UPnP
Description[et]=Esitatava meedia üle DLNA/UPnP võrgu jagamise tugi. Rhythmboxi saab siis juhtida DLNA/UPnP juhtpunktist.
Description[eu]=Multimedia erreproduzitzeko euskarria gehitzen du, eta multimedia UPnP/DLNA sareko gailuetara bidaltzea, eta DLNA/UPnP kontrol-puntu batek Rhythmbox kontrolatzea gaitzen du
Description[fi]=Lisää tuen DLNA/uPNP-laitteilta soittamiselle ja tiedostojen lähettämiselle näille laitteille sekä sallii rytmilaatikon ohjauksen DLNA/uPNP-ohjauspisteestä
Description[fr]=Ajoute la prise en charge de la lecture et de l'envoi de fichiers médias à des périphériques réseau UPnP/DLNA, et permet le contrôle de Rhythmbox par un point de contrôle DLNA/UPnP.
Description[gl]=Engade capacidade para reproducir e enviar contido multimedia a dispositivos de rede UPnP/DLNA, e activa Rhythmbox para ser controlado polo punto de control DLNA/UPnP
Description[gu]=તેમાંથી મીડિયાને વગાડવા માટે આધારને ઉમેરે છે અને DLNA/UPnP નેટવર્ક ઉપકરણોમાં મીડિયાને મોકલી રહ્યા છે, અને DLNA/UPnP ControlPoint દ્દારા નિયંત્રિત રાખવા માટે Rhythmbox ને સક્રિય કરે છે
Description[hu]=Támogatja adatok lejátszását UPnP/DLNA hálózati eszközökről és adatok küldését azokra, valamint lehetővé teszi a Rhythmbox irányítását DLNA/UPnP ControlPoint segítségével
Description[it]=Aggiunge supporto per la riproduzione e l'invio su dispositivi di rete UPnP/DLNA e permette di controllare Rhythmbox per mezzo di un ControlPoint DLNA/UPnP
Description[ja]=DLNA/UPnP ネットワーク・デバイスからメディアを再生する機能やメディアを送信する機能、さらに Rhythmbox から DLNA/UPnP のコントロールポイントを制御できるようにします
Description[kn]=DLNA/UPnP ಜಾಲಬಂಧ ಸಾಧನಗಳಿಂದ ಮಾಧ್ಯಮವನ್ನು ಚಲಾಯಿಸಲು ಹಾಗು ಅದಕ್ಕೆ ಮಾಧ್ಯಮವನ್ನು ಕಳುಹಿಲು ಬೆಂಬಲವನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ, ಹಾಗು Rhythmbox ಅನ್ನು DLNA/UPnP ನಿಯಂತ್ರಣಾಬಿಂದುವಿನಿಂದ ನಿಯಂತ್ರಿಸುವುದನ್ನು ಶಕ್ತಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ
Description[lt]=Suteikia galimybę klausytis muzikos iš UPnP/DLNA tinklo įrenginių arba ją į ten siųsti ir leidžia valdyti Rhythmbox naudojantis DLNA/UPnP ControlPoint
Description[lv]=Nodrošina atbalstu mēdiju spēlēšanai no un nosūtīšanai uz DLNA/UPnP tīkla ierīcēm, un dod iespēju kontrolēt Rhythmbox, izmantojot DLNA/UPnP ControlPoint
Description[mk]=Додава поддршка за пуштање и испраќање на медиуми преку UPnP/DLNA мрежни уреди и вклучува можност за управување на Rhythmbox од DLNA/UPnP контролна точка.
Description[mr]=DLNA/UPnP जाळं साधन करीता चालवण्याजोगी मिडीया प्राप्त करणे व पाठवणे याकरीता समर्थन समावेष करतो, व Rhythmbox ला DLNA/UPnP ControlPoint द्वारे नियंत्रीत करण्यास कार्यान्वीत करतो
Description[nl]=Geeft ondersteuning voor het afspelen vanaf, en verzenden van media naar DLNA/UPnP-netwerkapparaten. Rhythmbox kan met een DLNA/UPnP-ControlPoint bediend worden.
Description[pa]=DLNA/UPnP ਨੈੱਟਵਰਕ ਜੰਤਰਾਂ ਤੋਂ ਮੀਡਿਆ ਲੈਣ ਅਤੇ ਮੀਡਿਆ ਭੇਜਣ ਵਾਸਤੇ ਮੱਦਦ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨ ਅਤੇ ਰੀਥਮਬਾਕਸ ਨੂੰ DLNA/UPnP ਕੰਟਰੋਲ-ਪੁਆਇੰਟ ਰਾਹੀਂ ਕੰਟਰੋਲ ਕਰਨ ਲਈ ਸਹਾਇਕ ਹੈ।
Description[pl]=Obsługa odtwarzania i wysyłania mediów do urządzeń sieciowych UPnP/DLNA i zdalna obsługa programu Rhythmbox przez DLNA/UPnP ControlPoint
Description[pt]=Adiciona suporte para a reprodução de media a partir de, e enviar media para dispositivos de rede DLNA/UPnP, e permite que o Rhythmbox seja controlado por um Ponto de Controlo do DLNA/UPnP
Description[pt_BR]=Adiciona suporte à reprodução e envio de mídia para dispositivos de rede DLNA/UPnP, e possibilita que o Rhythmbox seja controlado por um ponto de controle DLNA/UPnP
Description[ro]=Adaugă suport pentru a reda și a trimite la dispozitivele de rețea DLNA/UPnP și activează Rhythmbox pentru a fi controlat de DLNA/UPnP ControlPoint
Description[ru]=Добавляет поддержку воспроизведения и передачи мультимедийного контента на сетевые устройства UPnP/DLNA и позволяет управлять Rhythmbox через DLNA/UPnP
Description[sk]=Pridáva podporu pre prehrávanie a posielanie médií pomocou sieťových zariadení DLNA/UPnP a umožňuje ovládanie Rhythmboxu pomocou DLNA/UPnP ovládača.
Description[sl]=Doda podporo za predvajanje medijev iz in pošiljanje medijev na DLNA/UPnP omrežne naprave in omogoči nadzor Rhythmbox z DLNA/UPnp nadzorno točko
Description[sr]=Додаје подршку за репродукцију и слање музике на DLNA/UPnP мрежни уређај, и омогућава контролу Ритам машине са удаљене DLNA/UPnP тачке
Description[sr@latin]=Dodaje podršku za reprodukciju i slanje muzike na DLNA/UPnP mrežni uređaj, i omogućava kontrolu Ritam mašine sa udaljene DLNA/UPnP tačke
Description[sv]=Lägger till stöd för att spela upp media från och skicka media till nätverksenheter med UPnP/DLNA, och låter Rhythmbox att bli styrd av en DLNA/UPnP ControlPoint
Description[ta]= Adds support for playing media from and sending media to DLNA/UPnP network devices, and enables Rhythmbox to be controlled by a DLNA/UPnP ControlPoint
Description[te]=DLNA/UPnP నెట్వర్కు పరికరములనుండి మాధ్యమాన్ని ప్లే చేయుటకు మరియు వాటికి మాధ్యమాన్ని పంపుటకు మద్దతును జతచేస్తుంది, మరియు రిథమ్‌బాక్స్ అనునది DLNA/UPnP నియంత్రికబిందువు ద్వారా నియంత్రించబడేటట్లు చేతనముచేస్తుంది
Description[th]=เพิ่มการรองรับการเล่นสื่อจากอุปกรณ์เครือข่าย DLNA/UPnP และการส่งสื่อไปยังอุปกรณ์ดังกล่าว รวมทั้งให้สามารถควบคุม Rhythmbox ผ่านจุดควบคุมของ DLNA/UPnP ได้
Description[uk]=Додає підтримку для відтворення мультимедійних файлів та відправлення їх до мережевих пристроїв DLNA/UPnP, і дозволяє керувати Rhythmbox через DLNA/UPnP
Description[vi]=Thêm hỗ trợ phát phương tiện và gửi phương tiện đến các thiết bị mạng DLNA/UPnP, cho phép Rhythmbox hoạt động như một điểm điều khiển DLNA/UPnP
Description[zh_CN]=添加对从/到 DLNA/UPnP 设备中播放和发送媒介的支持，并可以通过 DLNA/UPnP 控制点设备控制 Rhythmbox
Description[zh_HK]=加入對播放和傳送 DLNA/UPnP 網絡裝置的媒體的支援，並啟用由 DLNA/UPnP 控制點控制 Rhythmbox 的功能。
Description[zh_TW]=加入對播放和傳送 DLNA/UPnP 網路裝置的媒體的支援，並啟用由 DLNA/UPnP 控制點控制 Rhythmbox 的功能。
Authors=James Livingston <doclivingston@gmail.com>, Frank Scholz <fs@beebits.net>
Copyright=Copyright © 2007,2008 James Livingston & Frank Scholz
Website=http://www.rhythmbox.org/ - https://coherence.beebits.net
