# $Id$
#
# Swedish translation of Drupal (views_bulk_operations)
# Generated from files:
#  archive.action.inc,v 1.1.2.1 2010/03/08 08:15:48 kratib
#  argument_selector.action.inc,v 1.1.2.2 2010/03/17 02:56:50 kratib
#  delete.action.inc,v 1.1.2.7 2009/07/16 20:23:41 kratib
#  fields.action.inc,v 1.1.2.29 2010/04/15 17:34:57 kratib
#  profile.action.inc,v 1.1.2.5 2010/04/13 19:36:05 kratib
#  script.action.inc,v 1.1.2.5 2010/03/17 02:56:50 kratib
#  taxonomy.action.inc: n/a
#  user_roles.action.inc,v 1.1.2.2 2010/04/22 02:14:54 kratib
#  views_bulk_operations.rules.inc,v 1.1.2.2 2010/03/22 23:53:30 kratib
#  views_bulk_operations.views.inc,v 1.1.2.10 2009/07/25 03:19:23 kratib
#  views_bulk_operations.views_default.inc,v 1.1.2.9 2010/04/01 17:52:20 kratib
#  views_bulk_operations_plugin_style.inc,v 1.1.2.57 2010/04/17 17:13:25 kratib
#  actions_permissions.module,v 1.1.2.3 2009/06/09 21:02:20 kratib
#  views_bulk_operations.module,v 1.29.2.9.2.140 2010/04/22 22:00:25 kratib
#  views_bulk_operations.action.js,v 1.1.2.4 2009/11/23 22:15:43 kratib
#  actions_permissions.info,v 1.1.2.1 2009/03/02 05:35:03 kratib
#  views_bulk_operations.info,v 1.2.4.1.2.2 2009/05/01 23:36:09 kratib
#  views_bulk_operations.js,v 1.1.4.17 2010/02/09 01:52:26 kratib
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Views Bulk Operations 6.x\n"
"POT-Creation-Date: 2010-04-23 08:38+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-04-23 08:49+0100\n"
"Last-Translator: Magnus Gunnarsson <magnus.gunnarsson76@gmail.com>\n"
"Language-Team: drupalsverige.se\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
"X-Poedit-Language: Swedish\n"
"X-Poedit-Country: SWEDEN\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"

#: archive.action.inc:7
msgid "Download archive of selected files"
msgstr "Ladda ned arkiv med valda filer"

#: argument_selector.action.inc:15
msgid "Pass objects as arguments to a page"
msgstr "Skicka objekt som argument till en sida."

#: argument_selector.action.inc:37
msgid "URL"
msgstr "URL"

#: argument_selector.action.inc:39
msgid "Enter a URL that the user will be sent to."
msgstr "Ange en URL som användaren kommer att skickas till."

#: delete.action.inc:8
msgid "Delete node"
msgstr "Radera nod"

#: delete.action.inc:14
msgid "Delete user"
msgstr "Radera användare"

#: delete.action.inc:20
msgid "Delete comment"
msgstr "Radera kommentar"

#: delete.action.inc:26
msgid "Delete term"
msgstr "Radera term"

#: fields.action.inc:15
msgid "Modify node fields"
msgstr "Ändra nodfält"

#: fields.action.inc:54
msgid "The selected nodes do not have any editable fields. Please select other nodes and try again."
msgstr "De valda noderna har inga redigeringsbara fält. Var vänlig välj andra noder och försök igen."

#: fields.action.inc:94
msgid "Check this box to add new values to this multi-valued field, instead of overwriting existing values."
msgstr "Kryssa i denna ruta för att lägga till nya värden till detta fält med flera värden, istället för att skriva över nuvarande värden."

#: fields.action.inc:111
msgid "return value;"
msgstr "återgivet värde;"

#: fields.action.inc:117
msgid "'@column' => value for @column"
msgstr "'@column' => värde för @column"

#: fields.action.inc:132
msgid "Expected format: <pre>!sample</pre>"
msgstr "Förväntat format: <pre>!sample</pre>"

#: fields.action.inc:153
msgid ""
"<h3>Using the Code widget</h4>\n"
"                  <ul>\n"
"                  <li>Will override the value specified in the Field widget.</li>\n"
"                  <li>Should include &lt;?php ?&gt; delimiters.</li>\n"
"                  <li>If in doubt, refer to <a target=\"_blank\" href=\"@link_devel\">devel.module</a> 'Dev load' tab on a content page to figure out the expected format.</li>\n"
"                  </ul>"
msgstr "<h3>Användning av gränssnittskomponenten för kodning</h3><ul><li>Kommer att åsidosätta värdet angivet i gränssnittskomponenten för fält.</li><li>Måste innehålla avgränsarna &lt;?php ?&gt;.</li><li>Om du är osäker, kolla på <a href=\"@link_devel\">modulen Devels</a> flik för laddning på en innehållssida för att komma på det förväntade formatet.</li></ul>"

#: fields.action.inc:167;183
msgid "Add?"
msgstr "Lägg till?"

#: fields.action.inc:167
msgid "Checkboxes in this column allow you to add new values to multi-valued fields, instead of overwriting existing values."
msgstr "Kryssrutor i denna kolumn låter dig lägga till nya värden till fält med flera värden istället för att skriva över nuvarande värden."

#: fields.action.inc:170;183
#: profile.action.inc:44
msgid "Field"
msgstr "Fält"

#: fields.action.inc:173;185
msgid "Code"
msgstr "Kod"

#: fields.action.inc:223
#: profile.action.inc:83
msgid "You must select at least one field to modify."
msgstr "Du måste välja åtminstone ett fält att ändra."

#: fields.action.inc:274
msgid "Show PHP code area"
msgstr "Visa område för PHP-kod"

#: fields.action.inc:275
msgid "Check this ON if you want to show a textarea for each field to allow the user to write a PHP script that will populate the value of this field."
msgstr "Kryssa FÖR detta om du vill visa ett textområde för varje fält för att tillåta användaren att skriva ett PHP-skript som kommer att förse värdet för detta fält."

#: fields.action.inc:278
msgid "- All fields -"
msgstr "- Alla fält -"

#: fields.action.inc:296
msgid "Display fields"
msgstr "Visa fält"

#: fields.action.inc:299
msgid "Select which field(s) the action form should present to the user."
msgstr "Välj vilka fält denna åtgärds formulär skall visa för användaren."

#: fields.action.inc:307
msgid "You must select at least one field to be shown to the user."
msgstr "Du måste välja åtminstone ett fält som skall visas för användaren."

#: profile.action.inc:8
msgid "Modify profile fields"
msgstr "Ändra profilfält"

#: profile.action.inc:44
msgid "Category"
msgstr "Kategori"

#: profile.action.inc:73
msgid "The value provided for %field is not a valid URL."
msgstr "Värdet som tillhandahålls för %field är inte en giltig URL."

#: script.action.inc:8
msgid "Execute arbitrary PHP script"
msgstr "Utför godtyckligt PHP-skript"

#: script.action.inc:29
msgid "PHP script"
msgstr "PHP-skript"

#: script.action.inc:30
msgid ""
"Type the PHP snippet that will run upon execution of this action. You can use variables <code>&$object</code> and <code>$context</code> in your snippet.\n"
"                         Note that it is up to the script to save the object once it's done modifying it."
msgstr "Mata in PHP-koden som kommer att köras när denna åtgärd utförs. Du kan använda variablarna <code>&$object</code> och <code>$context</code> i din kod. Observera att det är upp till skriptet att spara objektet när förändringen är klar."

#: taxonomy.action.inc:12
msgid "Modify node taxonomy terms"
msgstr "Ändra taxonomitermer för noder"

#: taxonomy.action.inc:107
msgid "The selected nodes are not associated with any vocabulary. Please select other nodes and try again."
msgstr "De valda noderna är inte associerade med något vokabulär. Var vänlig välj andra noder och försök igen."

#: taxonomy.action.inc:112
msgid "Vocabularies"
msgstr "Vokabulärer"

#: taxonomy.action.inc:123
msgid "A comma-separated list of terms describing this content. Example: funny, bungee jumping, \"Company, Inc.\"."
msgstr "En kommaseparerad lista med termer som beskriver detta innehåll. Exempelvis: skoj, hoppa fallskärm, \"ett, två, tre\"."

#: taxonomy.action.inc:125
msgid "<br />Note that this field has no effect when deleting terms."
msgstr "<br />Observera att detta fält inte har någon effekt vid radering av termer."

#: taxonomy.action.inc:127
msgid "(new tags)"
msgstr "(nya etiketter)"

#: taxonomy.action.inc:138
msgid "Action to take"
msgstr "Åtgärd att utföra"

#: taxonomy.action.inc:141
msgid "Add the selected terms"
msgstr "Lägg till de valda termerna"

#: taxonomy.action.inc:142
msgid "Replace existing terms with selected ones"
msgstr "Ersätt nuvarande termer med de valda"

#: taxonomy.action.inc:143
msgid "Replace terms within same vocabulary"
msgstr "Ersätt termer inom samma vokabulär"

#: taxonomy.action.inc:144
msgid "Delete selected terms"
msgstr "Radera valda termer"

#: taxonomy.action.inc:185
msgid "You did not select any term nor did you choose to replace existing terms. Please select one or more terms or choose to replace the terms."
msgstr "Du valde inte någon term, och du valde heller inte att ersätta nuvarande termer. Var vänlig välj en eller flera temer, eller välj att ersätta termerna."

#: user_roles.action.inc:7
msgid "Modify user roles"
msgstr "Ändra användarroller"

#: user_roles.action.inc:26
msgid "Add roles"
msgstr "Lägg till roller"

#: user_roles.action.inc:27
msgid "Choose one or more roles you would like to assign to the selected users."
msgstr "Välj en eller flera roller som du vill tilldela till de valda användarna."

#: user_roles.action.inc:34
msgid "Remove roles"
msgstr "Ta bort roller"

#: user_roles.action.inc:35
msgid "Choose one or more roles you would like to remove from the selected users."
msgstr "Välj en eller flera roller som du vill ta bort från de valda användarna."

#: user_roles.action.inc:44
msgid "You have not chosen any role to add or remove. Please select something to do."
msgstr "Du har inte valt någon roll att lägga till eller ta bort. Var vänlig välj vad som skall göras."

#: views_bulk_operations.rules.inc:10
msgid "Execute a VBO programmatically on !type"
msgstr "Utför en hopsamlad funktion programmässigt på !type"

#: views_bulk_operations.views.inc:8
msgid "Bulk Operations"
msgstr "Hopsamlade funktioner"

#: views_bulk_operations.views.inc:9
msgid "Displays rows with checkmarks for bulk actions."
msgstr "Visar rader med kryssrutor för att köra hopsamlade funktior."

#: views_bulk_operations.views_default.inc:8
msgid "Emulates the Drupal content administration page."
msgstr "Emulerar Drupals sida för administrering av innehåll"

#: views_bulk_operations.views_default.inc:15;310
msgid "Default"
msgstr "Standard"

#: views_bulk_operations.views_default.inc:18
msgid "Title"
msgstr "Titel"

#: views_bulk_operations.views_default.inc:30
msgid "New?"
msgstr "Ny?"

#: views_bulk_operations.views_default.inc:43;137
msgid "Type"
msgstr "Typ"

#: views_bulk_operations.views_default.inc:55
msgid "Author"
msgstr "Författare"

#: views_bulk_operations.views_default.inc:67;179
msgid "Published"
msgstr "Publicerad"

#: views_bulk_operations.views_default.inc:80
msgid "Edit"
msgstr "Redigera"

#: views_bulk_operations.views_default.inc:115
msgid "Title contains"
msgstr "Titel innehåller"

#: views_bulk_operations.views_default.inc:159
msgid "Promoted"
msgstr "På framsidan"

#: views_bulk_operations.views_default.inc:199
msgid "Sticky"
msgstr "Klistrad"

#: views_bulk_operations.views_default.inc:219
msgid "Content"
msgstr "Innehåll"

#: views_bulk_operations.views_default.inc:220
msgid "There are no objects satisfying the filter settings. Try changing them to get some results."
msgstr "Det finns inga objekt som uppfyller inställningarna för filtreringen. Prova att ändra dem för att få något resultat."

#: views_bulk_operations.views_default.inc:283;630
msgid "Page"
msgstr "Sida"

#: views_bulk_operations.views_default.inc:303
msgid "Emulates the Drupal user administration page."
msgstr "Emulerar Drupals sida för administrering av användare"

#: views_bulk_operations.views_default.inc:313
msgid "Username"
msgstr "Användarnamn"

#: views_bulk_operations.views_default.inc:345;548
msgid "Active"
msgstr "Aktiv"

#: views_bulk_operations.views_default.inc:376
msgid "Roles"
msgstr "Roller"

#: views_bulk_operations.views_default.inc:407
msgid "Member for"
msgstr "Medlem i"

#: views_bulk_operations.views_default.inc:438
msgid "Last access"
msgstr "Senast inloggad"

#: views_bulk_operations.views_default.inc:469
msgid "Operations"
msgstr "Funktioner"

#: views_bulk_operations.views_default.inc:525
msgid "Role"
msgstr "Roll"

#: views_bulk_operations_plugin_style.inc:38
msgid "Invoke them directly"
msgstr "Anropa dem direkt"

#: views_bulk_operations_plugin_style.inc:39
msgid "Use Batch API"
msgstr "Använd Batch API"

#: views_bulk_operations_plugin_style.inc:42
msgid "Use <a href=\"@jobqueue\">Job Queue</a>"
msgstr "Använd <a href=\"@jobqueue\">Arbetskö</a>"

#: views_bulk_operations_plugin_style.inc:46
msgid "To execute operations"
msgstr "Funktioner som skall utföras"

#: views_bulk_operations_plugin_style.inc:52
msgid "Display operations as"
msgstr "Visa funktioner som"

#: views_bulk_operations_plugin_style.inc:55
msgid "Dropdown selectbox with Submit button"
msgstr "Rullgardinsmeny med en knapp för att skicka"

#: views_bulk_operations_plugin_style.inc:56
msgid "Each action as a separate button"
msgstr "Varje åtgärd har en separat knapp"

#: views_bulk_operations_plugin_style.inc:61
msgid "Hide select all checkbox"
msgstr "Dölj kryssrutan för att välja alla"

#: views_bulk_operations_plugin_style.inc:62
msgid "Check this box to hide the \"select all\" checkbox and associated \"select across all pages\" button."
msgstr "Kryssa i denna ruta för att dölja kryssrutan \"välj alla\" och tillhörande knapp \"välj för alla sidor\"."

#: views_bulk_operations_plugin_style.inc:67
msgid "Skip confirmation step"
msgstr "Hoppa över bekräftelse"

#: views_bulk_operations_plugin_style.inc:68
msgid "Check this box to skip the confirmation page on this view and directly execute the operation."
msgstr "Kryssa i denna ruta för att hoppa över sidan för bekräftning på denna vy och direkt genomföra funktionen."

#: views_bulk_operations_plugin_style.inc:73
msgid "Display processing result"
msgstr "Visa resultat av bearbetning"

#: views_bulk_operations_plugin_style.inc:74
msgid "Check this box to let Drupal display a message with the result of processing the selected objects."
msgstr "Kryssa i denna ruta för att låta Drupal visa ett meddelande med resultatet av bearbetningen av de valda objekten."

#: views_bulk_operations_plugin_style.inc:79
msgid "Merge single action's form with node selection view"
msgstr "Sammanfoga enstaka åtgärders formulär med vy för val av nod"

#: views_bulk_operations_plugin_style.inc:80
msgid "In case only one action is selected *and* this action is configurable, display its action form along with the node selection view."
msgstr "Utifall att enbart en åtgärd är vald <strong>och</strong> denna åtgärd är konfigurerbar, visa dess åtgärds formulär tillsammans med vyn för val av nod."

#: views_bulk_operations_plugin_style.inc:85
msgid "Selected operations"
msgstr "Valda funktioner"

#: actions_permissions.module:11
msgid "description"
msgstr "beskrivning"

#: views_bulk_operations.module:153
msgid "set"
msgstr "grupp"

#: views_bulk_operations.module:153
msgid "page"
msgstr "sida"

#: views_bulk_operations.module:156
msgid "All <strong>!objects</strong> rows in this !group are selected."
msgstr "Alla <strong>!objects</strong> rader på denna !group är valda."

#: views_bulk_operations.module:157
msgid "Select all !objects rows in this view."
msgstr "Välj alla !objects rader i denna vy."

#: views_bulk_operations.module:158
msgid "All <strong>!objects</strong> rows in this view are selected."
msgstr "Alla <strong>!objects</strong> rader i denna vy är valda."

#: views_bulk_operations.module:159
msgid "Select only !objects rows in this !group."
msgstr "Välj enbart !objects rader på denna !group."

#: views_bulk_operations.module:261
msgid "Bulk operations"
msgstr "Hopsamlade funktioner"

#: views_bulk_operations.module:277;1176
#: views_bulk_operations.action.js:0
msgid "- Choose an operation -"
msgstr "- Välj en funktion -"

#: views_bulk_operations.module:284
msgid "Execute"
msgstr "Utför"

#: views_bulk_operations.module:335
msgid "Next"
msgstr "Nästa"

#: views_bulk_operations.module:341
msgid "<a href=\"@view\">Cancel</a>"
msgstr "<a href=\"@view\">Avbryt</a>"

#: views_bulk_operations.module:344
msgid "Set parameters for %action"
msgstr "Ange parametrar för %action"

#: views_bulk_operations.module:352
msgid "Are you sure you want to perform %action on selected rows?"
msgstr "Är du säker på att du vill genomföra %action på valda rader?"

#: views_bulk_operations.module:392;406
msgid "No row selected. Please select one or more rows."
msgstr "Ingen rad vald. Var vänlig välj en eller flera rader."

#: views_bulk_operations.module:398
msgid "No operation selected. Please select an operation to perform."
msgstr "Ingen funktion vald. Var vänlig välj en funktion som skall genomföras."

#: views_bulk_operations.module:592
msgid "Performing %action on selected rows..."
msgstr "Genomför %action på valda rader..."

#: views_bulk_operations.module:601
msgid "Perform %action on @type %oid."
msgstr "Genomför %action på @type %oid."

#: views_bulk_operations.module:611
msgid "Enqueued %action on @types %oid. Check the <a href=\"@queue\">queued jobs page</a>."
msgstr "Lade %action på kö på @types %oid. Se sidan <a href=\"@queue\">köade arbeten</a>."

#: views_bulk_operations.module:674;738;764;639
msgid "Skipped %action on @type %title due to insufficient permissions."
msgstr "Hoppade över %action på @type %title på grund av otillräckliga rättigheter."

#: views_bulk_operations.module:684;774;650
msgid "Performed %action on @type %title."
msgstr "Genomförde %action på @type %title."

#: views_bulk_operations.module:703
msgid "!results rows processed in about !time ms:"
msgstr "!results rader som behandlade i cirka !time ms:"

#: views_bulk_operations.module:706
msgid "No rows were processed:"
msgstr "Inga rader behandlades."

#: views_bulk_operations.module:714
msgid "An error occurred while processing @operation with arguments: @arguments"
msgstr "Ett fel uppstod under behandling av @operation med argumenten: @arguments"

#: views_bulk_operations.module:752
msgid "Performed aggregate %action on @types %oids."
msgstr "Genomförde hopsamlad %action på @types %oids."

#: views_bulk_operations.module:933
msgid "...and <strong>!count</strong> more."
msgstr "... och <strong>!count</strong> fler."

#: views_bulk_operations.module:1152
msgid "Execute a VBO programmatically"
msgstr "Utför en hopsamlad funktion programmässigt"

#: views_bulk_operations.module:1175
msgid "- Choose a view -"
msgstr "- Välj en vy -"

#: views_bulk_operations.module:1204
msgid "View"
msgstr "Visa"

#: views_bulk_operations.module:1205
msgid "Select the VBO to be executed."
msgstr "Välj den hopsamlade funktion som skall utföras."

#: views_bulk_operations.module:1212
msgid "Operation"
msgstr "Funktion"

#: views_bulk_operations.module:1213
msgid "Select the operation to be executed."
msgstr "Välj den funktion som skall utföras."

#: views_bulk_operations.module:1219
msgid "Operation arguments"
msgstr "Argument för funktion"

#: views_bulk_operations.module:1220
msgid ""
"Enter PHP script that will assemble the operation arguments (in the case of configurable actions).\n"
"                         These arguments should be of the form: <code>return array('argument1' => 'value1', ...);</code> \n"
"                         and they should correspond to the values returned by the action's form submit function.\n"
"                         The variables <code>&$object</code> and <code>$context</code> are available to this script.\n"
"                        "
msgstr "Ange PHP-skript som kommer att samla ihop argumenten för funktionen (om det finns konfigurerbara åtgärder). Dessa argument skall vara på formen: <code>return array('argument1' => 'value1', ...);</code> och de måste motsvara till värdena som återges av åtgärdens funktion för inskickning av formulär. Variablerna <code>&$object</code> och <code>$context</code> är tillgängliga till detta skript."

#: views_bulk_operations.module:1229
msgid "View exposed input"
msgstr "Visa exponerad inmatning"

#: views_bulk_operations.module:1230
msgid ""
"Enter PHP script that will assemble the view exposed input (if the view accepts exposed input).\n"
"                         These input should be of the form: <code>return array('input1' => 'value1', ...);</code> \n"
"                         and they should correspond to the query values used on the view URL when exposed filters are applied.\n"
"                         The variables <code>&$object</code> and <code>$context</code> are available to this script.\n"
"                        "
msgstr "Ange ett PHP-skript som kommer att samla ihop de exponerade inmatningarna för vyn (om vyn accepterar exponerade inmatningar). Dessa inmatningar skall vara i form av: <code>return array('value1', ...);</code> och de skall motsvara till värdena för databasfrågan som används i vyns URL när exponerade filter används. Variablerna <code>&$object</code> och <code>$context</code> finns tillgängliga för detta skript."

#: views_bulk_operations.module:1239
msgid "View arguments"
msgstr "Argument för vy"

#: views_bulk_operations.module:1240
msgid ""
"Enter PHP script that will assemble the view arguments (if the view accepts arguments).\n"
"                         These input should be of the form: <code>return array('value1', ...);</code> \n"
"                         and they should correspond to the arguments defined in the view.\n"
"                         The variables <code>&$object</code> and <code>$context</code> are available to this script.\n"
"                        "
msgstr "Ange ett PHP-skript som kommer att samla ihop argumenten för vyn (om vyn accepterar argument). Dessa inmatningar skall vara i form av: <code>return array('value1', ...);</code> och de skall motsvara till argumenten som definieras i vyn. Variablerna <code>&$object</code> och <code>$context</code> finns tillgängliga för detta skript."

#: views_bulk_operations.module:1255
msgid "You must choose a view to be executed."
msgstr "Du måste välja en vy som skall utföras."

#: views_bulk_operations.module:1258
msgid "You must choose an operation to be executed."
msgstr "Du måste välja en funktion som skall utföras."

#: views_bulk_operations.module:1440
msgid "View %vid was successfully modified."
msgstr "Vyn %vid modifierades."

#: views_bulk_operations.module:1442
msgid "The following actions were ignored: %ignored."
msgstr "De följande åtgärderna ignorerades: %ignored."

#: views_bulk_operations.module:1446
msgid "View %vid was not modified, because all actions were ignored."
msgstr "Vyn %vid modifierades inte eftersom alla åtgärder ignorerades."

#: views_bulk_operations.module:639;650;1133
msgid "views bulk operations"
msgstr "hopsamlade funktioner för Views"

#: views_bulk_operations.module:857;867
msgid "actions permissions"
msgstr "rättigheter för åtgärder"

#: views_bulk_operations.module:857;867
msgid "An attempt by user %user to !perm was blocked due to insufficient permissions."
msgstr "Ett försök av användare %user att !perm spärrade på grund av otillräckliga rättigheter."

#: views_bulk_operations.module:1133
msgid "Could not find object info for view table @table."
msgstr "Kunde inte hitta information om objekt för visningstabellen @table."

#: views_bulk_operations.module:942
msgid "You selected the following <strong>1</strong> row:"
msgid_plural "You selected the following <strong>@count</strong> rows:"
msgstr[0] "Du har valt följande <strong>1</strong> rad:"
msgstr[1] "Du har valt följande <strong>@count</strong> rader:"

#: actions_permissions.info:0
msgid "Actions permissions"
msgstr "Rättigheter för åtgärder"

#: actions_permissions.info:0
msgid "Integrates actions with the permission system."
msgstr "Förenar åtgärder med rättighetssystemet."

#: actions_permissions.info:0
msgid "Administration"
msgstr "Administration"

#: views_bulk_operations.info:0
msgid "Views Bulk Operations"
msgstr "Views Bulk Operations"

#: views_bulk_operations.info:0
msgid "Exposes new Views style 'Bulk Operations' for selecting multiple nodes and applying operations on them."
msgstr "Exponerar nya stilen Hopsamlade funktioner\" i Views för att välja flera noder och applicera funktioner på dem."

#: views_bulk_operations.info:0
msgid "Views"
msgstr "Visningar"

#: views_bulk_operations.action.js:0
msgid "- No operation found in this view -"
msgstr "- Inga funktioner funna i denna vy -"

#: views_bulk_operations.js:0
msgid "Select all rows in this table"
msgstr "Markera alla rader i tabellen"

#: views_bulk_operations.js:0
msgid "Deselect all rows in this table"
msgstr "Avmarkera alla rader i tabellen"

