GNU LilyPond: manual de utilización del programa: 4.2.2 Texinfo

### 4.2.2 Texinfo

Texinfo es el formato estándar para la documentación del proyecto GNU. Este mismo manual es un ejemplo de documento Texinfo. Las versiones HTML, PDF e Info del manual se hacen a partir del documento Texinfo.

En el archivo de entrada, la música se especifica con

>     @lilypond[las,opciones,van,aquí]
>       EL CÓDIGO DE LILYPOND
>     @end lilypond

o bien

>     @lilypond[las,opciones,van,aquí]{ EL CÓDIGO DE LILYPOND }

o bien

>     @lilypondfile[las,opciones,van,aquí]{archivo}

De forma adicional, `@lilypondversion` imprime la versión actual de lilypond.

Cuando se ejecuta `lilypond-book` sobre el archivo, se obtiene como resultado un archivo Texinfo (con la extensión ‘`.texi`’) que contiene etiquetas `@image` para el HTML, Info y la salida impresa. `lilypond-book` genera imágenes de la música en formatos EPS y PDF para usarlos en la salida impresa, y en formato PNG para usarlos en las salidas HTML e Info.

Aquí podemos ver dos ejemplos sencillos. Un entorno `lilypond`

>     @lilypond[fragment]
>     c' d' e' f' g'2 g'
>     @end lilypond

produce

La versión corta

>     @lilypond[fragment,staffsize=11]{<c' e' g'>}

produce

No como LaTeX, `@lilypond{...}` no genera una imagen en línea. Siempre consiste en un párrafo para ella sola.

Other languages: English, deutsch.

#### Manual de utilización del programa