GNU LilyPond – Manuel de notation : 1.4.1 Long repeats
Description: GNU LilyPond – Manuel de notation: 1.4.1 Long repeats
Keywords: GNU LilyPond – Manuel de notation: 1.4.1 Long repeats

### 1.4.1 Long repeats

Cette section présente la syntaxe des répétitions longues — c’est-à-dire plusieurs mesures. Ces répétitions peuvent prendre deux formes : encadrées par des barres de reprises, ou bien développées dans la partition. Les barres et autres signe de reprise peuvent être contrôlés manuellement.

#### Repeat types

On peut indiquer des répétitions des façons suivantes :

`bar`

  baz

#### Repeat syntax

Tous les différents types de reprise se spécifient dans LilyPond avec une même construction syntaxique, qui est :

>     \repeat type_de_la_reprise nombre_de_répétitions expression_à_répéter

On peut ajouter, pour indiquer une fin alternative :

>     \alternative {
>      alternative1
>      alternative2
>      alternative3
>      …
>     }

chaque alternative étant une expression musicale. Si l’on donne trop peu d’alternatives en regard du nombre de fois où le passage doit être rejoué, la première alternative sera jouée plusieurs fois.

Les reprises courantes s’indiquent comme ceci :

>     c1
>     \repeat volta 2 { c4 d e f }
>     \repeat volta 2 { f e d c }

Et avec des fins alternatives :

>     c1
>     \repeat volta 2 {c4 d e f}
>     \alternative { {d2 d} {f f,} }

Il est possible de créer des répétitions avec une levée.

>     \new Staff {
>       \partial 4 e |
>       \repeat volta 4 { c2 d2 | e2 f2 | }
>       \alternative { { g4 g g e } { a a a a | b2. } }
>     }

ou

>     \new Staff {
>       \partial 4
>       \repeat volta 4 { e | c2 d2 | e2 f2 | }
>       \alternative { { \partial 4*3 g4 g g } { a a a a | b2. } }
>     }

Des liaisons de tenue peuvent être ajoutées à toute alternative :

>     c1
>     \repeat volta 2 {c4 d e f ~ }
>     \alternative { {f2 d} {f\repeatTie f,} }

On peut raccourcir les crochets indiquant les fins alternatives, en définissant la propriété `voltaSpannerDuration`. Dans l’exemple suivant, le crochet ne se prolonge que sur une mesure à 3/4.

>     \relative c''{
>       \time 3/4
>       c c c
>       \set Staff.voltaSpannerDuration = #(ly:make-moment 3 4)
>       \repeat volta 5 { d d d }
>       \alternative { { e e e f f f }
>       { g g g } }
>     }

Si l’on souhaite à la fois terminer une ligne par une double barre et débuter la ligne suivante avec une section reprise, on peut utiliser

>     … \bar "||:" \break
>     \repeat volta 2 { …

Consultez Bar lines pour plus d’informations.

#### See also

Program reference: VoltaBracket, RepeatedMusic, VoltaRepeatedMusic, et UnfoldedRepeatedMusic.

Exemples

Les crochets précédant une reprise s’impriment d’ordinaire seulement au-dessus de la portée du haut. On peut ajuster cela en déplaçant le graveur `Volta_engraver` vers les contextes de portée (`Staff`) qui doivent comporter ces crochets ; voir Modifying context plug-ins, et Repeats.

#### Known issues and warnings

Des reprises imbriquées telles que

>     \repeat …
>     \repeat …
>     \alternative

présentent une ambiguïté, dans la mesure où l’on ne sait à quelle section `\repeat` attribuer la section `\alternative`. Pour résoudre cette ambiguïté, il convient de toujours insérer la commande `\alternative` à l’intérieur de la section `\repeat`. Il est préférable, dans une telle situation, d’utiliser des accolades pour plus de clarté.

Lorsqu’une alternative commence, les informations de métrique sont perdues, il faut donc les rappeler après une reprise, par exemple en définissant `Score.measurePosition` ou en invoquant la commande `\partial`. De même, aucune liaison (de tenue ou autre) n’est répétée.

Les crochets qui indiquent les alternatives ne sont pas alignés verticalement.

#### Manual repeat commands

La propriété `repeatCommands` sert à contrôler la mise en forme des reprises. On la définit par une suite de commandes de reprise Scheme.

`start-repeat`

  Pour imprimer une barre de reprise `|:`

`end-repeat`

  Pour imprimer une barre de reprise `:|`

`(volta texte)`

  Pour imprimer un crochet indiquant une alternative. L’argument texte mentionné dans le crochet peut être n’importe quelle chaîne de caractères ou indication textuelle — voir Formatting text. Attention cependant à changer la police, car la police employée par défaut pour les chiffres ne contient aucun caractère alphabétique.

`(volta #f)`

  Pour terminer un crochet indiquant une alternative.

>     c4
>       \set Score.repeatCommands = #'((volta "93") end-repeat)
>     c4 c4
>       \set Score.repeatCommands = #'((volta #f))
>     c4 c4

#### See also

Référence du programme : VoltaBracket, RepeatedMusic, VoltaRepeatedMusic, et UnfoldedRepeatedMusic.

Other languages: English, español, deutsch.

#### Manuel de notation