GNU LilyPond: manual de utilización del programa: 3.4 Updating files with convert-ly

## 3.4 Updating files with `convert-ly`

La sintaxis del lenguaje de entrada de LilyPond se modifica de forma habitual para simplificarla o mejorarla de distintas maneras. Como efecto secundario, el intérprete de LilyPond a menudo ya no es compatible con los archivos de entrada antiguos. Para poner remedio a esto se puede utilizar el programa `convert-ly` para manejar casi todos los cambios de sintaxis entre versiones de LilyPond.

Utiliza los enunciados `\version` de los archivos de entrada para detectar el número de versión antiguo. En casi todos los casos, para actualizar el archivo de entrada basta con ejecutar

>     convert-ly -e miarchivo.ly

Los usuarios de MacOS X pueden ejecutar esta instrucción bajo el menú `Compilar > Actualizar sintaxis`.

Si no hay cambios en miarchivo.ly y se crea el archivo llamado miarchivo.ly.NEW, entonces miarchivo.ly ya está actualizado.

Other languages: English, deutsch.

#### Manual de utilización del programa