Referencia de la notación de GNU LilyPond: 5.3.5 \set vs. \override

### 5.3.5 `\set` vs. `\override`

Hemos visto dos formas de cambiar las propiedades: `\set` y `\override`. De hecho, en realidad existen dos clases diferentes de propiedades.

Los contextos pueden tener propiedades, que por lo general reciben nombres en `mayúsculasDeCamello`. Principalmente controlan la traducción de la música a la notación, p.ej. `localKeySignature` (para determinar si hay que imprimir las alteraciones accidentales), `measurePosition` (para determinar cuándo imprimir una línea divisoria). Las propiedades de contexto pueden ver modificado su valor con el tiempo según se interpreta una pieza de música; `measurePosition` es un ejemplo obvio de esto. Las propiedades de contexto se modifican con `\set`.

Hay un tipo especial de propiedad de contexto: la descripción del elemento. Estas propiedades reciben nombres en `MayúsculasDeCamello` (comenzando en letra mayúscula). Contienen los ‘ajustes por defecto’ para dicho elemento gráfico como una lista asociativa. Consulte ‘`scm/define-grobs.scm`’ para ver qué tipos de ajustes hay. Las descripciones de los elementos se pueden modificar con `\override`.

Realmente, `\override` es un atajo;

>     \override contexto.nombre #'propiedad = #valor

es más o menos equivalente a

>     \set contexto.nombre #'propiedad = #(cons (cons 'propiedad valor) <valor previo de contexto)

El valor de `contexto` (la lista-a) se usa para da un valor inicial a las propiedades de los objetos gráficos individuales. Los objetos gráficos también tienen propiedades, que reciben nombres en el estilo de Scheme, con `palabras-con-guiones`. Los valores de las propiedades de objetos gráficos cambian durante el proceso de formateo: el formateo básicamente consiste en calcular las propiedades utilizando funciones de callback.

`fontSize` es una propiedad especial: equivale a escribir `\override ... #'font-size` para todos los objetos pertinentes. Al ser éste un cambio muy común, se creó la propiedad especial (modificada con `\set`).

Other languages: English, français.

#### Manual de referencia de la notación