Manual de aprendizaje de GNU LilyPond: 2.1.4 How to read the manual

### 2.1.4 How to read the manual

Como ya vimos en Working on input files, el código de entrada de LilyPond debe estar rodeado de llaves { } o de `\relative c'' { ... }`. Durante el resto del presente manual, la mayor parte de los ejemplos omitirán las llaves. Para reproducir los ejemplos, deberá copiar y pegar la entrada que se muestra, pero deberá escribir el `\relative c'' { }`, de la siguiente forma:

>     \relative c'' {
>       ... aquí va el ejemplo...
>     }

¿Por qué omitir las llaves? Casi todos los ejemplos del presente manual se pueden insertar en medio de un fragmento mayor de música. Para estos ejemplos no tiene ningún sentido añadir `\relative c'' { }` (¡no debería poner un `\relative` dentro de otro `\relative`!); si hubiésemos incluido `\relative c'' { }` rodeando a cada uno de los ejemplos, usted no podría copiar un ejemplo pequeño procedente de la documentación y pegarlo dentro de su propia pieza. La mayoría querrá insertar el código dentro de una pieza más grande, por eso hemos formateado el manual de esta manera.

### Clickable examples

Muchas personas aprenden a utilizar programas probando y enredando con ellos. Esto también puede hacerse con LilyPond. Si hace clic sobre una imagen en la versión en HTML de este manual, podrá ver la entrada exacta de LilyPond que se utilizó para generar esa imagen. Pruébelo sobre esta imagen:

Cortando y pegando todo lo que se encuentra dentro de la sección “ly snippet” (fragmento de tipo ly), tendrá una plantilla inicial para sus experimentos. Para poder ver exactamente el mismo resultado (con igual anchura de línea y todo), copie todo lo que está desde “Start cut-&-pastable section” hasta el final del archivo.

#### Véase también

Podrá encontrar más consejos y trucos para la construcción de archivos de entrada en Suggestions for writing LilyPond files; pero quizá sea mejor leer primero el resto del tutorial.

Other languages: English, français, deutsch.

#### Manual de aprendizaje