<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- -*- indent-tabs-mode: nil -*- -->
<chapter id="basic-skills">
<title>Basic Skills</title>

<!-- Maintained for 2.8 compatibility -->
<anchor id="part1-1"/>
<anchor id="gosbasic-1"/>
<anchor id="gosbasic-46"/> <!-- was Using Windows -->

<highlights>
  <para>This chapter introduces you to the basic skills that you
  need to work with the GNOME Desktop.</para>
</highlights>

<section id="mouse-skills">
  <title>Mouse Skills</title>

  <!-- Maintained for 2.8 compatibility -->
  <anchor id="gosbasic-2"/>

  <indexterm>
    <primary>basic skills</primary>
    <secondary>mouse skills</secondary>
  </indexterm>
  <indexterm>
    <primary>mouse</primary>
    <secondary>basic skills</secondary>
  </indexterm>
  
  <!-- Notes for future development of the mouse section
  Contents list:
  * buttons
  * click, drag, etc
  * what you actually do with those: the concept of focus, selection, etc. 
    basically, an introduction to the 'noun, verb' grammar of GUIs
  * pointers
  -->

  <para>
        This section describes what the mouse buttons do, and what the different pointers mean.
  </para>

    <para>A mouse is a pointing device that lets you move the mouse pointer on the screen. The mouse pointer is usually
a small arrow with which you point to objects on your screen. Pressing a mouse button will perform a particular
action on the object over which your mouse pointer is situated, depending on which button you press.
    </para>

  <section id="mouse-conventions">
    <title>Mouse Button Conventions</title>
    <titleabbrev>Buttons</titleabbrev>

    <!-- Maintained for 2.8 compatibility -->
    <anchor id="gosgetstarted-44"/>

    <indexterm>
      <primary>mouse</primary>
      <secondary>button conventions</secondary>
    </indexterm>

    <para>The instructions in this manual are for three buttoned, right handed mouse devices, the most common type.
        If you use another type of mouse or pointing device, you should take care to locate the corresponding buttons on your mouse.  If you use a left-handed mouse
        see the paragraph on setting mouse orientation below.
    </para>

        <note><para>If you set your mouse device to be left handed, you should reverse the mouse button
        conventions used in this manual. This is normally also implied in most documentation and in many
        applications.</para></note>

    <para>Some mice lack a middle button. If you have a two-button mouse device,
    then your system may be configured to use <firstterm>chording</firstterm> to allow middle button simulation. If chording is activated,
    you press the left and right mouse buttons simultaneously, to simulate the 
    the middle mouse button. A middle mouse button is by no means necessary to use GNOME.</para>

    <para>The mouse button conventions used in this manual are as
    follows:</para>
    <variablelist>
      <varlistentry>
        <term>Left mouse button</term>
        <listitem><para>The button on the left side of a mouse device. This is the main mouse button, used for selecting,
        activating, pressing buttons etc... When you are told to "click" it is implied that you should click with the left button,
        unless specifically stated.
        </para></listitem>
      </varlistentry>
      <varlistentry>
        <term>Middle mouse button</term>
        <listitem><para>The middle button of a mouse device.  On many mice with a scroll wheel,
        the scroll wheel can be pushed down for a middle mouse
        button click.</para></listitem>
      </varlistentry>
      <varlistentry>
        <term>Right mouse button</term>
        <listitem><para>The button on the right side of a mouse device. Often, this button displays
        a context menu for the object under the pointer.</para></listitem>
      </varlistentry>
    </variablelist>

    <para>Use <application>Mouse Preferences</application> to reverse the orientation of your mouse device. You will then need to reverse the mouse button conventions used in this manual and other GNOME documentation.
    See <xref linkend="prefs-mouse"/> for more information about setting
    your mouse preferences.</para>

  </section>

  <section id="mouse-actions">
    <title>Mouse Actions</title>
    <titleabbrev>Actions</titleabbrev>

    <!-- Maintained for 2.8 compatibility -->
    <anchor id="gosgetstarted-45"/>
    <anchor id="gosbasic-6"/>
    
    <indexterm>
      <primary>mouse</primary>
      <secondary>action conventions</secondary>
    </indexterm>
    <indexterm>
      <primary>mouse</primary>
      <secondary>action terminology</secondary>
    </indexterm>
    
    <para>The following conventions are used in this manual to describe actions
    that you take with the mouse: </para>
    
    <!-- convert to variablelist -->
    <informaltable frame="topbot">
      <tgroup cols="2" colsep="0" rowsep="0">
        <colspec colname="colspec0" colwidth="36.36*"/>
        <colspec colname="colspec1" colwidth="63.64*"/>
        <thead>
          <row rowsep="1">
            <entry>
              <para>Akce</para>
            </entry>
            <entry>
              <para>Definition</para>
            </entry>
          </row>
        </thead>
        <tbody>
          <row>
            <entry colname="colspec0" valign="top">
              <para>Click</para>
            </entry>
            <entry colname="colspec1" valign="top">
              <para>Press and release the left mouse button,
              without moving the mouse.</para>
            </entry>
          </row>
          <row>
            <entry colname="colspec0" valign="top">
              <para>Left-click</para>
            </entry>
            <entry colname="colspec1" valign="top">
              <para>Same as <emphasis>click</emphasis>.
              The term 'left-click' is used where there might be
              confusion with <emphasis>right-click</emphasis>.</para>
            </entry>
          </row>
          <row>
            <entry colname="colspec0" valign="top">
              <para>Middle-click</para>
            </entry>
            <entry colname="colspec1" valign="top">
              <para>Press and release the middle mouse button,
              without moving the mouse.</para>
            </entry>
          </row>
          <row>
            <entry colname="colspec0" valign="top">
              <para>Right-click</para>
            </entry>
            <entry colname="colspec1" valign="top">
              <para>Press and release the right mouse button,
              without moving the mouse.</para>
            </entry>
          </row>
          <row>
            <entry colname="colspec0" valign="top">
              <para>Double-click</para>
            </entry>
            <entry colname="colspec1" valign="top">
              <para>Press and release the left mouse button twice
              in rapid succession without moving the mouse.  You
              can configure the sensitivity to double-clicks by changing the
              <emphasis>Double-click Timeout</emphasis> setting: 
              see <xref linkend="prefs-mouse"/> for more information.</para>
            </entry>
          </row>
          <row>
            <entry colname="colspec0" valign="top">
              <para>Click-and-drag</para>
            </entry>
            <entry colname="colspec1" valign="top">
              <para>Press and do not release the
              left mouse button, 
              and then move the mouse with the button still held down,
              and finally release the button.</para>
                            
              <para>Dragging with the mouse is used in many different contexts.
              			  

              This moves an object around the screen with the mouse. The 
              object is <emphasis>dropped</emphasis> at the 
              location where the mouse button 
              is released. This action is also called 
              <emphasis>drag-and-drop</emphasis>. Clicking on an element of the interface to
              move it is sometimes called a <emphasis>grab</emphasis>.</para>		  
			  
			                
              <para>For example, you can change the position of a window by 
              dragging on its title bar, or move a file by dragging its icon 
              from one window and dropping it on another.</para>           
              
              <para>The left
              mouse buttons is usually used to perform drag actions,
              although the middle mouse button is sometimes used for
              an alternate drag action.</para>
            </entry>
          </row>
          <row>
            <entry colname="colspec0" valign="top">
              <para>Click-and-hold</para>
            </entry>
            <entry colname="colspec1" valign="top">
              <para>Press and do not release the
              left mouse button.</para>
            </entry>
          </row>
        </tbody>
      </tgroup>
    </informaltable>
    
    <indexterm>
      <primary>mouse</primary>
      <secondary>actions</secondary>
    </indexterm>

    <para>You can perform the following actions with the mouse:</para>
    
    <!--
    Problem with the word 'action' here, since it's already used
    to describe things like click, drag, etc. Suggestion: tasks?
    -->

    <variablelist>
      <varlistentry>
        <term>Left mouse button</term>
        <listitem>
          <itemizedlist>
            <listitem><para>Select text.</para></listitem>
            <listitem><para>Select items.</para></listitem>
            <listitem><para>Drag items.</para></listitem>
            <listitem><para>Activate items.</para></listitem>
          </itemizedlist>        
        </listitem>
      </varlistentry>
      <varlistentry>
        <term>Middle mouse button</term>
        <listitem>
          <itemizedlist>
            <listitem><para>Paste text.</para></listitem>
            <listitem><para>Move items.</para></listitem>
            <listitem><para>Move windows to the back.</para></listitem>
          </itemizedlist>
        </listitem>
      </varlistentry>
      <varlistentry>
        <term>Right mouse button</term>
        <listitem><para>Use the right mouse button to open a context menu for
        an item, if a menu applies.  For most items, you can also use the
        <keycombo><keycap>Shift</keycap><keycap>F10</keycap></keycombo>
        keyboard shortcut to open the context menu once the item has been
        selected.</para></listitem>
      </varlistentry>
    </variablelist>

    <para>For example, when viewing files in the file manager, you select
    a file by clicking with the left mouse button and open a file by
    double-clicking with the left mouse button.  Clicking with the right
    mouse button will bring up a context menu for that file.</para>

    <tip><para>In most applications, you can select text with your left
    mouse button and paste it in another application using the middle
    mouse button.  This is called primary selection paste, and works
    separately from your normal clipboard operations.</para></tip>

    <tip><para>To select more than one item, you can hold the
    <keycap>Ctrl</keycap> key to select multiple items, or
    hold the <keycap>Shift</keycap> key to select a contiguous
    range of items. You can also drag a <firstterm>bounding box</firstterm>
    to select several items by starting the drag in the empty space around items
    and dragging out a rectangle.
    </para></tip>

  </section>

  <section id="mouse-pointers">
    <title>Mouse Pointers</title>
    <titleabbrev>Pointers</titleabbrev>

    <!-- Maintained for 2.8 compatibility -->
    <anchor id="gosbasic-7"/>

    <indexterm>
      <primary>mouse</primary>
      <secondary>pointers</secondary>
    </indexterm>
    <indexterm>
      <primary>pointers</primary>
      <see>mouse pointers</see>
    </indexterm>

    <para>As you use the mouse, the appearance of the mouse pointer can
    change. The appearance of the pointer provides feedback about a
    particular operation, location, or state.</para>

   <para>The following mouse pointers are shown as your mouse passes over 
   different elements of the screen:</para>
   
   <note><para>Your mouse pointers will differ from those shown here if you are using a different <link linkend="prefs-mouse">pointer theme</link>. Your distributor or vendor may have set a different default theme.</para></note>
   
   <variablelist>
      <varlistentry>
        <term>
          <inlinemediaobject>
            <imageobject>
              <imagedata format="PNG" fileref="figures/normal_pointer.png"/>
            </imageobject>
            <textobject>
              <phrase>Normal pointer.</phrase>
            </textobject>
          </inlinemediaobject>
          Normal pointer
        </term>
        <listitem><para>This pointer appears during normal use of
        the mouse.</para></listitem>
      </varlistentry>
      <varlistentry>
        <term>
          <inlinemediaobject>
            <imageobject>
              <imagedata format="PNG" fileref="figures/busy_pointer.png"/>
            </imageobject>
            <textobject>
              <phrase>Busy pointer.</phrase>
            </textobject>
          </inlinemediaobject>
          Busy pointer
        </term>
        <listitem><para>This pointer appears over a window that is busy performing a task. You cannot use the mouse to give this window any input, but you can move to another window and work with that.</para></listitem>
      </varlistentry>      
      <varlistentry>
        <term>
          <inlinemediaobject>
            <imageobject>
              <imagedata format="PNG" fileref="figures/resize_pointer.png"/>
            </imageobject>
            <textobject>
              <phrase>Resize pointer.</phrase>
            </textobject>
          </inlinemediaobject>
          Resize pointer
        </term>
        <listitem><para>This pointer indicates that you can grab the control to
        resize parts of the interface. This appears over the borders of windows
        and over resize handles between panes in a window.  The direction of the arrows
        indicates in which direction you can resize.</para></listitem>
      </varlistentry>
      <varlistentry>
        <term>
          <inlinemediaobject>
            <imageobject>
              <imagedata format="PNG" fileref="figures/hyperlink_pointer.png"/>
            </imageobject>
            <textobject>
              <phrase>Hand pointer</phrase>
            </textobject>
          </inlinemediaobject>
          Hand pointer
        </term>
        <listitem><para>This pointer appears when you hover over a
        <glossterm>hypertext link</glossterm>, in a web page for example.
        This pointer indicates that you can click on the link to load
        a new document or perform an action.</para></listitem>
      </varlistentry>      
      <varlistentry>
        <term>
          <inlinemediaobject>
            <imageobject>
              <imagedata format="PNG" fileref="figures/ibeam_pointer.png"/>
            </imageobject>
            <textobject>
              <phrase>I-beam pointer</phrase>
            </textobject>
          </inlinemediaobject>
          I-beam pointer
        </term>
        <listitem><para>This pointer is shown when the mouse is over text that you can
        select or edit. Click to place the cursor where you want to type text, or drag to select text.</para></listitem>
      </varlistentry>      
    </variablelist>      
      
   <para>The following mouse pointers are shown when dragging an item such as a file, or a piece of text. 
   They indicate the result of releasing the mouse button to drop the 
   object being moved.</para>      
      
    <variablelist>      
      <varlistentry>
        <term>
          <inlinemediaobject>
            <imageobject>
              <imagedata format="PNG" fileref="figures/move_pointer.png"/>
            </imageobject>
            <textobject>
              <phrase>Ukazatel myši při přenášení</phrase>
            </textobject>
          </inlinemediaobject>
          Move pointer
        </term>
        <listitem><para>This pointer indicates that when you drop the object,
        the object is moved from
        the old location to the new location.</para></listitem>
      </varlistentry>
      <varlistentry>
        <term>
          <inlinemediaobject>
            <imageobject>
              <imagedata format="PNG" fileref="figures/copy_pointer.png"/>
            </imageobject>
            <textobject>
              <phrase>Ukazatel myši při kopírování.</phrase>
            </textobject>
          </inlinemediaobject>
          Copy pointer
        </term>
        <listitem><para>This pointer indicates that when you drop the object, 
        a copy of the object is
        created where you drop it.</para></listitem>
      </varlistentry>
      <varlistentry>
        <term>
          <inlinemediaobject>
            <imageobject>
              <imagedata format="PNG" fileref="figures/link_pointer.png"/>
            </imageobject>
            <textobject>
              <phrase>Ukazatel myši při vytváření symbolického odkazu.</phrase>
            </textobject>
          </inlinemediaobject>
          Symbolic link pointer
        </term>
        <listitem><para>This pointer 
        indicates that when you drop the object, a <firstterm>symbolic
        link</firstterm> to the object is created where you drop the object.
        A symbolic link is a special type of file that points to another file
        or folder. For more on this, see <xref linkend="nautilus-symlink"/>.</para></listitem>
      </varlistentry>
      <varlistentry>
        <term>
          <inlinemediaobject>
            <imageobject>
              <imagedata format="PNG" fileref="figures/ask_pointer.png"/>
            </imageobject>
            <textobject>
              <phrase>Ukazatel myši s otázkou.</phrase>
            </textobject>
          </inlinemediaobject>
          Ask pointer
        </term>
        <listitem><para>This pointer 
        indicates that when you drop the object, you will be given a choice of what to do. A menu will open to allow you to choose which operation you would like to perform.
        For instance, you may be able to move, copy, or
        create a symbolic link.</para></listitem>
      </varlistentry>
      <varlistentry>
        <term>
          <inlinemediaobject>
            <imageobject>
              <imagedata format="PNG" fileref="figures/not_available_pointer.png"/>
            </imageobject>
            <textobject>
              <phrase>Not available pointer.</phrase>
            </textobject>
          </inlinemediaobject>
          Not available pointer
        </term>
        <listitem><para>This pointer indicates that you cannot 
        drop the object at the current location. Releasing the mouse button now will have no effect: the dragged object will be returned to its starting location.</para></listitem>
      </varlistentry>
      <varlistentry>
        <term>
          <inlinemediaobject>
            <imageobject>
              <imagedata format="PNG" fileref="figures/move_panel_object_pointer.png"/>
            </imageobject>
            <textobject>
              <phrase>Move panel object pointer.</phrase>
            </textobject>
          </inlinemediaobject>
          Move panel object pointer
        </term>
        <listitem><para>This pointer appears when you drag a panel or a panel object
        with the middle mouse button.
        See <xref linkend="panels"/> for more information on panels.</para></listitem>
      </varlistentry>
      <varlistentry>
        <term>
          <inlinemediaobject>
            <imageobject>
              <imagedata format="PNG" fileref="figures/movewindow_pointer.png"/>
            </imageobject>
            <textobject>
              <phrase>Move window pointer.</phrase>
            </textobject>
          </inlinemediaobject>
          Move window pointer
        </term>
        <listitem><para>This pointer appears when you drag a window to move it.
        See <xref linkend="windows-manipulating"/> for more information on moving windows.</para></listitem>
      </varlistentry>

    </variablelist>
  </section>
</section>

<section id="keyboard-skills">
  <title>Keyboard Skills</title>

  <!-- Maintained for 2.8 compatibility -->
  <anchor id="gosbasic-51"/>

  <indexterm>
    <primary>basic skills</primary>
    <secondary>keyboard skills</secondary>
  </indexterm>
  <indexterm>
    <primary>keyboard</primary>
    <secondary>basic skills</secondary>
  </indexterm>

  <para>For almost every task that you can perform with the mouse, you can use
  the keyboard to perform the same task.  <firstterm>Shortcut keys</firstterm>
  are keys that provide you with a quick way to perform a task.</para>

  <para>You can use shortcut keys to perform general GNOME Desktop tasks and
  to work with interface items such as panels and windows. You can also use
  shortcut keys in applications. To customize your shortcut keys, use the
  <application>Keyboard Shortcuts</application> preference tool.  See
  <xref linkend="prefs-keyboard-shortcuts"/> for more information about
  configuring keyboard shortcuts.</para>

  <note><para>Many PC keyboards come with two special keys for the Windows operating system: a key with a Microsoft Windows™ logo and a key for accessing context menus.</para>
  <para>In GNOME, the Windows key is often configured to
  act as an additional modifier key, called the <firstterm>Super key</firstterm>.
  The context menu key can be used to access the context menu of the selected
  item, just as the <keycombo><keycap>Shift</keycap><keycap>F10</keycap></keycombo>
  keyboard shortcut can.</para></note>

  <para>You can also modify the GNOME Desktop preferences to use keyboard
  accessibility features.  See <xref linkend="prefs-keyboard-a11y"/> for
  more information about the keyboard accessibility features.</para>

  <para>The following sections describe the shortcut keys that you can use
  throughout the desktop and applications.</para>

  <section id="shortcuts-global">
    <title>Globální klávesové zkratky</title>

    <!-- Maintained for 2.8 compatibility -->
    <anchor id="gosbasic-62"/>

    <indexterm>
      <primary>klávesové zkratky</primary>
      <secondary>globální</secondary>
    </indexterm>

    <para>Globální klávesové zkratky umožňují provádět úlohy vztahující se k pracovní ploše, lépe řečeno k aktuální vybranému oknu nebo aplikaci. Následující tabulka zobrazuje některé klávesové zkratky:</para>

    <informaltable frame="topbot">
      <tgroup cols="2" colsep="0" rowsep="0">
        <colspec colname="colspec0" colwidth="35.67*"/>
        <colspec colname="colspec1" colwidth="64.33*"/>
        <thead>
          <row rowsep="1">
            <entry>
              <para>Klávesová zkratka</para>
            </entry>
            <entry>
              <para>Funkce</para>
            </entry>
          </row>
        </thead>
        <tbody>
          <row>
            <entry colname="colspec0" valign="top">
              <para><keycombo>
                <keycap>Alt</keycap><keycap>F1</keycap>
              </keycombo></para>
            </entry>
            <entry colname="colspec1" valign="top">
              <para>Otevře <guimenu>Nabídku aplikací</guimenu>.</para>
            </entry>
          </row>
          <row>
            <entry colname="colspec0" valign="top">
              <para><keycombo>
                <keycap>Alt</keycap><keycap>F2</keycap>
              </keycombo></para>
            </entry>
            <entry colname="colspec1" valign="top">
              <para>Zobrazí okno <guilabel>Spustit aplikaci</guilabel>. Více viz <xref linkend="tools-run-app"/>.</para>
            </entry>
          </row>
          <row>
            <entry colname="colspec0" valign="top">
              <para>
                <keycap>Print Screen</keycap>
              </para>
            </entry>
            <entry colname="colspec1" valign="top">
              <para>Sejme obrazovku celé pracovní plochy. Více viz <xref linkend="tools-screenshot"/>.</para>
            </entry>
          </row>
          <row>
            <entry colname="colspec0" valign="top">
              <para><keycombo>
                <keycap>Alt</keycap><keycap>Print Screen</keycap>
              </keycombo></para>
            </entry>
            <entry colname="colspec1" valign="top">
              <para>Sejme obrázek aktuálně vybraného okna.</para>
            </entry>
          </row>
          <row>
            <entry colname="colspec0" valign="top">
              <para><keycombo>
                <keycap>Ctrl</keycap><keycap>Alt</keycap>
                <keycap>Kurzorové klávesy</keycap>
              </keycombo></para>
            </entry>
            <entry colname="colspec1" valign="top">
              <para>Přepne pracovní plochu ve zvoleném směru od aktuální. Více informací o virtuálních plochách popisuje <xref linkend="overview-workspaces"/>.</para>
            </entry>
          </row>
          <row>
            <entry colname="colspec0" valign="top">
              <para><keycombo>
                <keycap>Ctrl</keycap><keycap>Alt</keycap>
                <keycap>D</keycap></keycombo>
              </para>
            </entry>
            <entry colname="colspec1" valign="top">
              <para>Minimalizuje okna a aktivuje pracovní plochu.</para>
            </entry>
          </row>
          <row>
            <entry colname="colspec0" valign="top">
              <para><keycombo>
                <keycap>Alt</keycap><keycap>Tab</keycap>
              </keycombo></para>
            </entry>
            <entry colname="colspec1" valign="top">
              <para>Přepíná mezi okny. Zobrazí se výběr okna, která lze zvolit. Nad vybraným oknem pusťte klávesovou zkratku a okno aktivujete. Pokud ke kombinaci stisknete ještě klávesu <keycap>Shift</keycap>, výběr bude probíhat v opačném pořadí.</para>
            </entry>
          </row>
          <row>
            <entry colname="colspec0" valign="top">
              <para><keycombo>
                <keycap>Ctrl</keycap><keycap>Alt</keycap>
                <keycap>Tab</keycap></keycombo>
              </para>
            </entry>
            <entry colname="colspec1" valign="top">
              <para>Přepíná aktivaci mezi panely a pracovní plochou. Zobrazí se seznam položek, které můžete vybrat. Nad vybranou položkou uvolněte klávesovou zkratku a tím ji vyberete. Pokud ke kombinaci stisknete ještě klávesu <keycap>Shift</keycap>, výběr bude probíhat v opačném pořadí.</para>
            </entry>
          </row>
        </tbody>
      </tgroup>
    </informaltable>
  </section>

  <section id="shortcuts-window">
    <title>Klávesové zkratky oken</title>

    <!-- Maintained for 2.8 compatibility -->
    <anchor id="gosbasic-58"/>

    <indexterm>
      <primary>klávesové zkratky</primary>
      <secondary>okno</secondary>
    </indexterm>

    <para>Klávesové zkratky oken vám umožňují ovládat aktuálně vybrané okno za pomoci klávesnice. Následující tabulka popisuje některé klávesové zkratky oken:</para>

    <informaltable frame="topbot">
      <tgroup cols="2" colsep="0" rowsep="0">
        <colspec colname="colspec0" colwidth="35.67*"/>
        <colspec colname="colspec1" colwidth="64.33*"/>
        <thead>
          <row rowsep="1">
            <entry>
              <para>Klávesová zkratka</para>
            </entry>
            <entry>
              <para>Funkce</para>
            </entry>
          </row>
        </thead>
        <tbody>
          <row>
            <entry colname="colspec0" valign="top">
              <para><keycombo>
                <keycap>Alt</keycap><keycap>Tab</keycap>
              </keycombo></para>
            </entry>
            <entry colname="colspec1" valign="top">
              <para>Přepíná mezi okny. Zobrazí se výběr okna, která lze zvolit. Nad vybraným oknem pusťte klávesovou zkratku a okno aktivujete. Pokud ke kombinaci stisknete ještě klávesu <keycap>Shift</keycap>, výběr bude probíhat v opačném pořadí.</para>
            </entry>
          </row>
          <row>
            <entry colname="colspec0" valign="top">
              <para><keycombo>
                <keycap>Alt</keycap><keycap>F4</keycap>
              </keycombo></para>
            </entry>
            <entry colname="colspec1" valign="top">
              <para>Zavře aktuálně vybrané okno.</para>
            </entry>
          </row>
          <row>
            <entry colname="colspec0" valign="top">
              <para><keycombo>
                <keycap>Alt</keycap><keycap>F5</keycap>
              </keycombo></para>
            </entry>
            <entry colname="colspec1" valign="top">
              <para>Obnoví velikost aktuálně vybraného okna, pokud je maximalizované.</para>
            </entry>
          </row>
          <row>
            <entry colname="colspec0" valign="top">
              <para><keycombo>
                <keycap>Alt</keycap><keycap>F7</keycap>
              </keycombo></para>
            </entry>
            <entry colname="colspec1" valign="top">
              <para>Přesune aktuálně vybrané okno. Po stisknutí klávesové zkratky můžete použít kurzorové klávesy nebo myš pro přesun okna. Přesun ukončíte klepnutím tlačítka myši nebo stiskem libovolné jiné klávesy na klávesnici.</para>
            </entry>
          </row>
          <row>
            <entry colname="colspec0" valign="top">
              <para><keycombo>
                <keycap>Alt</keycap><keycap>F8</keycap>
              </keycombo></para>
            </entry>
            <entry colname="colspec1" valign="top">
              <para>Změní velikost aktuálně vybraného okna. Po stisknutí klávesové zkratky můžete použít kurzorové klávesy nebo myš pro změnu velikosti okna. Změnu ukončíte klepnutím tlačítka myši nebo stiskem libovolné jiné klávesy na klávesnici.</para>
            </entry>
          </row>
          <row>
            <entry colname="colspec0" valign="top">
              <para><keycombo>
                <keycap>Alt</keycap><keycap>F9</keycap>
              </keycombo></para>
            </entry>
            <entry colname="colspec1" valign="top">
              <para>Maximalizuje aktuálně vybrané okno.</para>
            </entry>
          </row>
          <row>
            <entry colname="colspec0" valign="top">
              <para><keycombo>
                <keycap>Alt</keycap><keycap>F10</keycap>
              </keycombo></para>
            </entry>
            <entry colname="colspec1" valign="top">
              <para>Minimalizuje aktuálně vybrané okno.</para>
            </entry>
          </row>
          <row>
            <entry colname="colspec0" valign="top">
              <para><keycombo>
                <keycap>Alt</keycap><keycap>mezerník</keycap>
              </keycombo></para>
            </entry>
            <entry colname="colspec1" valign="top">
              <para>Otevře nabídku aktuálně zvoleného okna. Nabídka okna vám umožňuje provádět akce s oknem jako minimalizace, přesouvání mezi pracovními plochami nebo uzavření.</para>
            </entry>
          </row>
          <row>
            <entry colname="colspec0" valign="top">
              <para><keycombo>
                <keycap>Shift</keycap><keycap>Ctrl</keycap><keycap>Alt</keycap>
                <keycap>Kurzorové klávesy</keycap>
              </keycombo></para>
            </entry>
            <entry colname="colspec1" valign="top">
              <para>Přesunout aktuálně vybrané okno na pracovní plochu ve zvoleném směru. Více informací o virtuálních pracovních plochách popisuje <xref linkend="overview-workspaces"/>.</para>
            </entry>
          </row>
        </tbody>
      </tgroup>
    </informaltable>
  </section>

  <section id="shortcuts-apps">
    <title>Klávesové zkratky aplikací</title>

    <!-- Maintained for 2.8 compatibility -->
    <anchor id="gosbasic-59"/>
    <anchor id="gosbasic-61"/> <!-- was Panel Shortcut Keys -->

    <indexterm>
      <primary>klávesové zkratky</primary>
      <secondary>aplikace</secondary>
    </indexterm>

    <para>Klávesové zkratky aplikací vám umožňují provádět akce aplikace. Klávesovou zkratku můžete použít pro rychlejší spuštění funkce, než byste prováděli myší. Následující tabulka popisuje některé běžné klávesové zkratky aplikací:</para>

    <informaltable frame="topbot">
      <tgroup cols="2" colsep="0" rowsep="0">
        <colspec colname="colspec0" colwidth="45.00*"/>
        <colspec colname="colspec1" colwidth="55.00*"/>
        <thead>
          <row rowsep="1">
            <entry>
              <para>Klávesová zkratka</para>
            </entry>
            <entry>
              <para>Akce</para>
            </entry>
          </row>
        </thead>
        <tbody>
          <row>
            <entry colname="colspec0" valign="top">
              <para><keycombo>
                <keycap>Ctrl</keycap><keycap>N</keycap>
              </keycombo></para>
            </entry>
            <entry colname="colspec1" valign="top">
              <para>Vytvoření nového dokumentu nebo okna.</para>
            </entry>
          </row>
          <row>
            <entry colname="colspec0" valign="top">
              <para><keycombo>
                <keycap>Ctrl</keycap><keycap>X</keycap>
              </keycombo></para>
            </entry>
            <entry colname="colspec1" valign="top">
              <para>Vyjme aktuálně vybraný text a uloží jej do schránky.</para>
            </entry>
          </row>
          <row>
            <entry colname="colspec0" valign="top">
              <para><keycombo>
                <keycap>Ctrl</keycap><keycap>C</keycap>
              </keycombo></para>
            </entry>
            <entry colname="colspec1" valign="top">
              <para>Kopíruje aktuálně vybraný text do schránky.</para>
            </entry>
          </row>
          <row>
            <entry colname="colspec0" valign="top">
              <para><keycombo>
                <keycap>Ctrl</keycap><keycap>V</keycap>
              </keycombo></para>
            </entry>
            <entry colname="colspec1" valign="top">
              <para>Vloží aktuálně vybraný text ze schránky.</para>
            </entry>
          </row>
          <row>
            <entry colname="colspec0">
              <para><keycombo>
                <keycap>Ctrl</keycap><keycap>Z</keycap>
              </keycombo></para>
            </entry>
            <entry colname="colspec1">
              <para>Vrátí zpět poslední akci.</para>
            </entry>
          </row>
          <row>
            <entry colname="colspec0">
              <para><keycombo>
                <keycap>Ctrl</keycap><keycap>S</keycap>
              </keycombo></para>
            </entry>
            <entry colname="colspec1">
              <para>Uloží aktuální dokument na pevný disk.</para>
            </entry>
          </row>
          <row>
            <entry colname="colspec0">
              <para><keycap>F1</keycap></para>
            </entry>
            <entry colname="colspec1">
              <para>Nahraje nápovědu aplikace dostupnou online.</para>
            </entry>
          </row>
        </tbody>
      </tgroup>
    </informaltable>

    <para>Dále, krom uvedených klávesových zkratek, podporují všechny aplikace sadu klávesových zkratek pro navigaci a práci s uživatelským prostředím. Tyto zkratky vám umožňují provádět akce, které obvykle děláte za pomoci myši. Následující tabulka popisuje některé klávesy pro ovládání prostředí:</para>

    <informaltable frame="topbot">
      <tgroup cols="2" colsep="0" rowsep="0">
        <colspec colname="colspec0" colwidth="45.00*"/>
        <colspec colname="colspec1" colwidth="55.00*"/>
        <thead>
          <row rowsep="1">
            <entry>
              <para>Klávesy</para>
            </entry>
            <entry>
              <para>Akce</para>
            </entry>
          </row>
        </thead>
        <tbody>
          <row>
            <entry colname="colspec0" valign="top">
              <para>Kurzorové klávesy a <keycap>Tab</keycap></para>
            </entry>
            <entry colname="colspec1" valign="top">
              <para>Move between controls in the interface or items
              in a list.</para>
            </entry>
          </row>
          <row>
            <entry colname="colspec0" valign="top">
              <para><keycap>Enter</keycap> nebo <keycap>mezerník</keycap></para>
            </entry>
            <entry colname="colspec1" valign="top">
              <para>Aktivovat nebo vybrat zvolenou položku.</para>
            </entry>
          </row>
          <row>
            <entry colname="colspec0" valign="top">
              <para><keycap>F10</keycap></para>
            </entry>
            <entry colname="colspec1" valign="top">
              <para>Activate the left-most menu of the application window.</para>
            </entry>
          </row>
          <row>
            <entry colname="colspec0" valign="top">
              <para><keycombo>
                <keycap>Shift</keycap><keycap>F10</keycap>
              </keycombo></para>
            </entry>
            <entry colname="colspec1" valign="top">
              <para>Aktivuje kontextovou nabídku aplikace.</para>
            </entry>
          </row>
          <row>
            <entry colname="colspec0" valign="top">
              <para><keycap>Esc</keycap></para>
            </entry>
            <entry colname="colspec1" valign="top">
              <para>Uzavře nabídku bez vybrání položky nebo zrušení operace přetažení.</para>
            </entry>
          </row>
        </tbody>
      </tgroup>
    </informaltable>
  </section>

  <section id="shortcuts-access">
    <title>Access Keys</title>

    <!-- Maintained for 2.8 compatibility -->
    <anchor id="gosbasic-63"/>

    <indexterm>
      <primary>access keys</primary>
    </indexterm>

    <para>A <firstterm>menubar</firstterm> is a bar at the top of a window that
    contains the menus for the application.  An <firstterm>access key</firstterm>
    is an underlined letter in a menubar, menu, or dialog that you can use to
    perform an action.  On a menubar, the access key for each menu is
    underlined.</para>

    <para>To open a menu, hold the <keycap>Alt</keycap> key, then press the
    access key.  In the menu, the access key for each menu item is underlined.
    To choose a menu item when a menu is displayed, you can simply press the
    access key for the menu item.</para>

    <para>For example, to open a new window in the <application>Help</application>
    application, press <keycombo><keycap>Alt</keycap><keycap>F</keycap></keycombo>
    to open the <guimenu>File</guimenu> menu, then press <keycap>N</keycap> to
    activate the <guimenuitem>New Window</guimenuitem> menu item.</para>

    <para>You can also use access keys to access elements in a dialog.  In a dialog,
    one letter in most dialog elements is underlined. To access a particular dialog
    element, hold <keycap>Alt</keycap>, then press the access key.</para>
  </section>
</section>

</chapter>
