# 
msgid ""
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"

msgctxt "field:product.category,account_journal_stock_customer:0"
msgid "Journal Stock Customer"
msgstr "Journal du stock client"

msgctxt "field:product.category,account_journal_stock_lost_found:0"
msgid "Journal Stock Lost and Found"
msgstr "Journal de stock \"pertes et surplus\""

msgctxt "field:product.category,account_journal_stock_supplier:0"
msgid "Journal Stock Supplier"
msgstr "Journal de stock fournisseur"

msgctxt "field:product.category,account_stock:0"
msgid "Account Stock"
msgstr "Compte de stock"

msgctxt "field:product.category,account_stock_customer:0"
msgid "Account Stock Customer"
msgstr "Compte de stock client"

msgctxt "field:product.category,account_stock_lost_found:0"
msgid "Account Stock Lost and Found"
msgstr "Compte de stock \"pertes et surplus\""

msgctxt "field:product.category,account_stock_supplier:0"
msgid "Account Stock Supplier"
msgstr "Compte de stock fournisseur"

msgctxt "field:product.template,account_journal_stock_customer:0"
msgid "Account Journal Stock Customer"
msgstr "Journal du compte stock client"

msgctxt "field:product.template,account_journal_stock_customer_used:0"
msgid "Journal Stock Customer"
msgstr "Journal du stock client"

msgctxt "field:product.template,account_journal_stock_lost_found:0"
msgid "Account Journal Stock Lost and Found"
msgstr "Journa du compte de stock \"pertes et surplus\""

msgctxt "field:product.template,account_journal_stock_lost_found_used:0"
msgid "Journal Stock Lost and Found"
msgstr "Journal de stock \"pertes et surplus\""

msgctxt "field:product.template,account_journal_stock_supplier:0"
msgid "Account Journal Stock Supplier"
msgstr "Journal du compte stock fournisseur"

msgctxt "field:product.template,account_journal_stock_supplier_used:0"
msgid "Journal Stock Supplier"
msgstr "Journal de stock fournisseur"

msgctxt "field:product.template,account_stock:0"
msgid "Account Stock"
msgstr "Compte de stock"

msgctxt "field:product.template,account_stock_customer:0"
msgid "Account Stock Customer"
msgstr "Compte de stock client"

msgctxt "field:product.template,account_stock_customer_used:0"
msgid "Account Stock Customer Used"
msgstr "Compte de stock client utilisé"

msgctxt "field:product.template,account_stock_lost_found:0"
msgid "Account Stock Lost and Found"
msgstr "Compte de stock \"pertes et surplus\""

msgctxt "field:product.template,account_stock_lost_found_used:0"
msgid "Account Stock Lost and Found"
msgstr "Compte de stock \"pertes et surplus\""

msgctxt "field:product.template,account_stock_supplier:0"
msgid "Account Stock Supplier"
msgstr "Compte de stock fournisseur"

msgctxt "field:product.template,account_stock_supplier_used:0"
msgid "Account Stock Supplier Used"
msgstr "Compte de stock fournisseur utilisé"

msgctxt "field:product.template,account_stock_used:0"
msgid "Account Stock Used"
msgstr "Compte de stock utilisé"

msgctxt "field:stock.move,account_move:0"
msgid "Account Move"
msgstr "Mouvement comptable"

msgctxt "help:product.template,account_journal_stock_customer:0"
msgid "This journal will be used instead of the one defined on the category."
msgstr "Ce journal sera utilisé à la place de celui définit sur la catégorie"

msgctxt "help:product.template,account_journal_stock_lost_found:0"
msgid "This journal will be used instead of the one defined on the category."
msgstr "Ce journal sera utilisé à la place de celui définit sur la catégorie"

msgctxt "help:product.template,account_journal_stock_supplier:0"
msgid "This journal will be used instead of the one defined on the category."
msgstr "Ce journal sera utilisé à la place de celui définit sur la catégorie."

msgctxt "help:product.template,account_stock:0"
msgid "This account will be used instead of the one defined on the category."
msgstr "Ce compte sera utilisé au lieu de celui défini sur la catégorie."

msgctxt "help:product.template,account_stock_customer:0"
msgid "This account will be used instead of the one defined on the category."
msgstr "Ce compte sera utilisé au lieu de celui défini sur la catégorie."

msgctxt "help:product.template,account_stock_lost_found:0"
msgid "This account will be used instead of the one defined on the category."
msgstr "Ce compte sera utilisé au lieu de celui défini sur la catégorie."

msgctxt "help:product.template,account_stock_supplier:0"
msgid "This account will be used instead of the one defined on the category."
msgstr "Ce compte sera utilisé au lieu de celui défini sur la catégorie."

msgctxt "model:account.account.template,name:account_template_stock"
msgid "Stock"
msgstr "Stock"

msgctxt "model:account.account.template,name:account_template_stock_customer"
msgid "Stock Customer"
msgstr "Stock client"

msgctxt ""
"model:account.account.template,name:account_template_stock_lost_found"
msgid "Stock Lost and Found"
msgstr "Stock \"pertes et surplus\""

msgctxt "model:account.account.template,name:account_template_stock_supplier"
msgid "Stock Supplier"
msgstr "Stock fournisseur"

msgctxt ""
"model:account.account.type.template,name:account_type_template_asset_current_inventories"
msgid "Inventories"
msgstr "Inventaires"
