<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.1.2//EN" "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.1.2/docbookx.dtd" [
<!ENTITY VERSION "1.5.7">
]>
<article id="index" lang="zh_HK">
  
  <articleinfo>
    <abstract role="description">
      <para>GNOME 控制中心為使用者提供了設定中心以建立他們的 GNOME 體驗。從視窗邊框到預設的字體樣式都能讓你在此設定。</para>
    </abstract>
    <title>控制中心</title>
    <authorgroup>
      <author>
	<firstname>Kevin</firstname><surname>Breit</surname>
      </author>
    </authorgroup>
    <copyright>
      <year>2001, 2002</year>
      <holder>Ximian, Inc.</holder>
    </copyright><copyright><year>2011.</year><holder>Pin-hsien Li (pspeter9931@gmail.com)</holder></copyright>

    <publisher role="maintainer">
      <publishername>GNOME 文件專案</publishername>
    </publisher>
    
    <revhistory>
      <revision> 
        <revnumber>2.14</revnumber> 
        <date>2006-03</date> 
      </revision> 
    </revhistory>

    <legalnotice id="legalnotice">
      <para>根據自由軟件基金會 (Free Software Foundation) 所發佈的 <ulink type="help" url="gnome-help:fdl"><citetitle>GNU 自由文件授權 (GNU Free Documentation License, GFDL)</citetitle></ulink>  1.1 (含) 以後版本，使用者可以複製、散佈，或修改本文件，但不得增刪章節，不得加上封面文字， 亦不得加上封底文字。GFDL 的副本可至<ulink type="help" url="gnome-help:fdl">這裏</ulink>取得。</para>
      <para>許多公司為了突顯其產品與服務，會使用特別名稱，並亦已聲明這些 名稱為其商標。當這些名稱出現在 GNOME 文件中，同時 GNOME 文件 專案小組成員亦明白這些名稱為商標時， 這些名稱會以大寫字母或是首字母大寫表示。</para>
    </legalnotice>

    <releaseinfo>這個手冊描述的是 GNOME 控制中心 1.57 版。</releaseinfo>
  </articleinfo>
  
  <sect1 id="intro">
    <title>引言</title>
    <para><application>GNOME 控制中心</application>提供了可啟動所有設定工具的單一窗口。</para>
    <para>要啟動 <application>GNOME 控制中心</application>，在終端機視窗內輸入 <command>gnome-control-center</command>。</para>
    <para>欲了解如何使用設定工具，請見<ulink type="help" url="ghelp:user-guide?prefs">使用者導覽</ulink>。</para>
  </sect1>
  
  <sect1 id="gnomecc-interface">
    <title>用法</title>
    <para><application>GNOME 控制中心</application>會在窗口內顯示所有安裝在你系統內的設定工具的圖示。選擇一個設定工具並在狀態欄中查看相關說明。</para>
    <para>要開啟一個設定工具，雙鍵點擊圖示。</para>
  </sect1>
</article>
