Alexander Dymo

    cloudtemple@mksat.net

Phil Thompson

    phil@river-bank.demon.co.uk

Pedro Morais

    morais@kde.org

Tradução

# Elemento de modelo KugarTemplate

Bandas da secção | Elementos da secções
--- | ---
ReportHeader | Line
PageHeader | Label
DetailHeader | Field
Detail | CalculatedField
DetailFooter | Special
PageFooter | Rodapé da Página
ReportFooter | Rodapé do Relatório

## Secções ReportHeader e ReportFooter

Os elementos ReportHeader e ReportFooter definem secções do relatório que são normalmente impressas no início e no fim do relatório.

    <!ELEMENT ReportHeader (Line*, Label*, Special*)>
    <!ATTLIST ReportHeader
         Height          CDATA #REQUIRED
         PrintFrequency  CDATA #REQUIRED>

    <!ELEMENT ReportFooter (Line*, Label*, Special*, CalculatedField*)>
    <!ATTLIST ReportFooter
         Height         CDATA #REQUIRED
         PrintFrequency CDATA #REQUIRED>

Atributos
  Height

    Escolhe a altura da secção do relatório. Se não o deseja fazer, escolha o valor 0.

  PrintFrequency

    Escolhe a frequência de impressão da secção.

    Valor | Frequência de Impressão
    --- | ---
    0 | Primeira Página
    1 | Todas as Páginas
    2 | Última Página

## Secções PageHeader e PageFooter

Os elementos PageHeader e PageFooter definem secções de relatório que são normalmente impressas em todas as páginas do relatório.

    <!ELEMENT PageHeader (Line*, Label*, Special*)>
    <!ATTLIST PageHeader
         Height          CDATA #REQUIRED
         PrintFrequency  CDATA #REQUIRED>

    <!ELEMENT PageFooter (Line*, Label*, Special*)>
    <!ATTLIST PageFooter
         Height          CDATA #REQUIRED
         PrintFrequency  CDATA #REQUIRED>

Atributos
  Height

    Escolhe a altura da secção do relatório. Se não o deseja fazer, escolha o valor 0.

  PrintFrequency

    Escolhe a frequência de impressão da secção.

    Valor | Frequência de Impressão
    --- | ---
    0 | Primeira Página
    1 | Todas as Páginas
    2 | Última Página

## Secções DetailHeader e DetailFooter

Os elementos DetailHeader e DetailFooter definem secções do relatório que são impressas antes e depois dos detalhes de um determinado nível e abaixo no relatório.

    <!ELEMENT DetailHeader (Line*, Label*, Special*)>
    <!ATTLIST DetailHeader
         Height          CDATA #REQUIRED
         Level           CDATA #REQUIRED>

    <!ELEMENT DetailFooter (Line*, Label*, Special*)>
    <!ATTLIST DetailFooter
         Height          CDATA #REQUIRED
         Level           CDATA #REQUIRED>

Atributos
  Height

    Escolhe a altura da secção do relatório. Se não o deseja fazer, escolha o valor 0.

  Level

    Escolhe o nível hierárquico da secção. As secções com níveis superior serão impressas antes das secções com níveis inferiores. O nível pode ser qualquer número a partir de 0.

## Secção Detail

O elemento Detail define a secção do relatório que contém os dados. O relatório pode ter vários detalhes, que são acedidos através do atributo 'Level'.

    <!ELEMENT Detail (Line*, Label*, Special*, Field*)>
    <!ATTLIST Detail
         Height  CDATA   #REQUIRED
         Level   CDATA   #REQUIRED>

Atributos
  Height

    Escolhe a altura da secção do relatório. Se não o deseja fazer, escolha o valor 0.

  Level

    Escolhe o nível hierárquico da secção. As secções com níveis superior serão impressas antes das secções com níveis inferiores. O nível pode ser qualquer número a partir de 0. Isto é um atributo do elemento row no ficheiro de dados.

## Line

O elemento Line define um objecto utilizado para desenhar linha num relatório.

    <!ELEMENT Line EMPTY>
    <!ATTLIST Line
         X1     CDATA #REQUIRED
         Y1     CDATA #REQUIRED
         X2     CDATA #REQUIRED
         Y2     CDATA #REQUIRED
         Width  CDATA #REQUIRED
         Color  CDATA #REQUIRED
         Style  CDATA #REQUIRED>

Atributos
  X1

    Escolhe a coordenada X inicial (relativa ao campo superior esquerda da secção) da linha.

  Y1

    Escolhe a coordenada Y inicial (relativa ao campo superior esquerda da secção) da linha.

  X2

    Escolhe a coordenada X final (relativa ao campo superior esquerda da secção) da linha.

  Y2

    Escolhe a coordenada Y final (relativa ao campo superior esquerda da secção) da linha.

  Width

    Escolhe a largura da linha.

  Color

    Escolhe a cor da linha. Esta cor é definida como um valor RGB ('Red Green Blue', Vermelho, Verde, Azul) (r, g, b). r, g e b devem estar entre 0 e 255.

  Style

    Escolhe o estilo de desenho da linha.

    Valor | Estilo de Linha
    --- | ---
    0 | Sem Caneta
    1 | Sólido
    2 | Traço
    3 | Ponto
    4 | Traço Ponto
    5 | Traço Ponto Ponto

## Label

O elemento Label define um objecto que pode ser utilizado para colocar texto fixo no relatório.

    <!ELEMENT Label EMPTY>
     <!ATTLIST Label
         Text            CDATA #REQUIRED
         X               CDATA #REQUIRED
         Y               CDATA #REQUIRED
         Width           CDATA #REQUIRED
         Height          CDATA #REQUIRED
         BackgroundColor CDATA #REQUIRED
         ForegroundColor CDATA #REQUIRED
         BorderColor     CDATA #REQUIRED
         BorderWidth     CDATA #REQUIRED
         BorderStyle     CDATA #REQUIRED
         FontFamily      CDATA #REQUIRED
         FontSize        CDATA #REQUIRED
         FontWeight      CDATA #REQUIRED
         FontItalic      CDATA #REQUIRED
         HAlignment      CDATA #REQUIRED
         VAlignment      CDATA #REQUIRED
         WordWrap        CDATA #REQUIRED>

Atributos
  Text

    Muda o texto da etiqueta.

  X

    Escolhe a coordenada X inicial (relativa ao campo superior esquerda da secção) para posicionar a etiqueta.

  Y

    Escolhe a coordenada Y inicial (relativa ao campo superior esquerda da secção) para posicionar a etiqueta.

  Width

    Escolhe a largura da etiqueta.

  Height

    Escolhe a altura da etiqueta.

  BackgroundColor

    Escolhe a cor de fundo da etiqueta. Esta cor é definida como um valor RGB ('Red Green Blue', Vermelho, Verde, Azul) (r, g, b). r, g e b devem estar entre 0 e 255.

  ForegroundColor

    Escolhe a cor principal da etiqueta. Esta cor é definida como um valor RGB ('Red Green Blue', Vermelho, Verde, Azul) (r, g, b). r, g e b devem estar entre 0 e 255.

  BorderColor

    Escolhe a cor do contorno da etiqueta. Esta cor é definida como um valor RGB ('Red Green Blue', Vermelho, Verde, Azul) (r, g, b). r, g e b devem estar entre 0 e 255.

  BorderWidth

    Escolhe a largura do contorno da etiqueta.

  BorderStyle

    Escolhe o estilo do contorno da etiqueta.

    Valor | Estilo do Contorno
    --- | ---
    0 | Nenhum
    1 | Sólido
    2 | Traço
    3 | Ponto
    4 | Traço Ponto
    5 | Traço Ponto Ponto

  FontFamily

    Escolhe a família de letra do texto da etiqueta.

  FontSize

    Escolhe o tamanho de letra do texto da etiqueta.

  FontWeight

    Escolhe a espessura da letra do texto da etiqueta.

    Valor | Espessura da Letra
    --- | ---
    25 | Leve
    50 | Normal
    63 | Semi-Negrito
    75 | Negrito
    87 | Negro

  FontItalic

    Escolhe ou não colocar em itálico o texto da etiqueta.

    Valor | Itálico
    --- | ---
    0 | False
    1 | True

  HAlignment

    Muda o alinhamento horizontal do texto.

    Valor | Alinhamento Horizontal
    --- | ---
    0 | Esquerda
    1 | Centro
    2 | Direita

  VAlignment

    Muda o alinhamento vertical do texto da etiqueta.

    Valor | Alinhamento Vertical
    --- | ---
    0 | Topo
    1 | Meio
    2 | Fundo

  WordWrap

    Activa ou não a mudança de linha no texto da etiqueta.

    Valor | Mudança de Linha
    --- | ---
    0 | False
    1 | True

## Field

O elemento Label define um objecto que pode ser utilizado para colocar dados no relatório.

    <!ELEMENT Field EMPTY>
    <!ATTLIST Field
         Field           CDATA #REQUIRED
         Text            CDATA #REQUIRED
         X               CDATA #REQUIRED
         Y               CDATA #REQUIRED
         Width           CDATA #REQUIRED
         Height          CDATA #REQUIRED
         BackgroundColor CDATA #REQUIRED
         ForegroundColor CDATA #REQUIRED
         BorderColor     CDATA #REQUIRED
         BorderWidth     CDATA #REQUIRED
         BorderStyle     CDATA #REQUIRED
         FontFamily      CDATA #REQUIRED
         FontSize        CDATA #REQUIRED
         FontWeight      CDATA #REQUIRED
         FontItalic      CDATA #REQUIRED
         HAlignment      CDATA #REQUIRED
         VAlignment      CDATA #REQUIRED
         WordWrap        CDATA #REQUIRED
         DataType        CDATA #REQUIRED
         DateFormat      CDATA #REQUIRED
         Precision       CDATA #REQUIRED
         Currency        CDATA #REQUIRED
         NegValueColor   CDATA #REQUIRED
         CommaSeparator  CDATA #REQUIRED>

Atributos
  Field

    Escolhe o campo de dados do objecto. Isto é um atributo do elemento row no ficheiro de dados.

  Text

    Não usado.

  X

    Escolhe a coordenada X inicial (relativa ao campo superior esquerda da secção) para posicionar o campo.

  Y

    Escolhe a coordenada Y inicial (relativa ao campo superior esquerda da secção) para posicionar o campo.

  Width

    Escolhe a largura do campo.

  Height

    Escolhe a altura do campo.

  BackgroundColor

    Escolhe a cor de fundo do campo. Esta cor é definida como um valor RGB ('Red Green Blue', Vermelho, Verde, Azul) (r, g, b). r, g e b devem estar entre 0 e 255.

  ForegroundColor

    Escolhe a cor principal do campo. Esta cor é definida como um valor RGB ('Red Green Blue', Vermelho, Verde, Azul) (r, g, b). r, g e b devem estar entre 0 e 255.

  BorderColor

    Escolhe a cor do contorno do campo. Esta cor é definida como um valor RGB ('Red Green Blue', Vermelho, Verde, Azul) (r, g, b). r, g e b devem estar entre 0 e 255.

  BorderWidth

    Escolhe a largura do contorno do campo.

  BorderStyle

    Escolhe o estilo do contorno do campo.

    Valor | Estilo do Contorno
    --- | ---
    0 | Nenhum
    1 | Sólido
    2 | Traço
    3 | Ponto
    4 | Traço Ponto
    5 | Traço Ponto Ponto

  FontFamily

    Escolhe a família de letra do texto do campo.

  FontSize

    Escolhe o tamanho de letra do texto do texto.

  FontWeight

    Escolhe a espessura da letra do texto do texto.

    Valor | Espessura da Letra
    --- | ---
    25 | Leve
    50 | Normal
    63 | Semi-Negrito
    75 | Negrito
    87 | Negro

  FontItalic

    Escolhe ou não colocar em itálico o texto do campo.

    Valor | Itálico
    --- | ---
    0 | False
    1 | True

  HAlignment

    Mudar o alinhamento horizontal do texto do campo.

    Valor | Alinhamento Horizontal
    --- | ---
    0 | Esquerda
    1 | Centro
    2 | Direita

  VAlignment

    Mudar o alinhamento vertical do texto do campo

    Valor | Alinhamento Vertical
    --- | ---
    0 | Topo
    1 | Meio
    2 | Fundo

  WordWrap

    Activa ou não a mudança de linha no texto do campo.

    Valor | Mudança de Linha
    --- | ---
    0 | False
    1 | True

  DataType

    Escolhe o tipo de dados do campo.

    Valor | Tipo de Dados
    --- | ---
    0 | Cadeia de Caracteres
    1 | Inteiro
    2 | Real
    3 | Data
    4 | Moeda

  DateFormat

    Escolhe o formato de data do campo. Para isto funcionar, o formato da data no documento de dados deve estar no formato mm/dd/aaaa ou mm-dd-aaaa, em caso contrário o formato original de data é utilizado. Se o tipo de dados não for data, escolha o valor 0.

    Valor | Formato da Data
    --- | ---
    0 | m/d/aa
    1 | m-d-aa
    2 | mm/dd/aa
    3 | mm-dd-aa
    4 | m/d/aaaa
    5 | m-d-aaaa
    6 | mm/dd/aaaa
    7 | mm-dd-aaaa
    8 | aaaa/m/d
    9 | aaaa-m-d
    10 | dd.mm.aa
    11 | dd.mm.aaaa

  Precision

    Escolhe a precisão numérica do campo. Se o tipo de dados não é numérico, escolha 0.

  Currency

    Escolhe o símbolo monetário do campo. Se o tipo de dados não é monetário escolha o valor 36 ($). O valor é um número que representa um caracter Unicode.

  NegValueColor

    Escolhe a cor para os valores numéricos negativos. Esta cor é definida como um valor RGB ('Red Green Blue', Vermelho, Verde, Azul) (r, g, b). r, g e b devem estar entre 0 e 255. Se os dados não são numérico, escolha 255,0,0.

  CommaSeparator

    Utiliza ou não virgulas nos campos numéricos. Se o tipo de dados não foi numérico escolha o valor 0.

    Valor | Separador da Vírgula
    --- | ---
    0 | False
    1 | True

## CalculatedField

O elemento CalculatedField define um objecto utilizado para colocar valores calculados no relatório.

    <!ELEMENT CalculatedField EMPTY>
    <!ATTLIST CalculatedField
         CalculationType CDATA #REQUIRED
         Field           CDATA #REQUIRED
         Text            CDATA #REQUIRED
         X               CDATA #REQUIRED
         Y               CDATA #REQUIRED
         Width           CDATA #REQUIRED
         Height          CDATA #REQUIRED
         BackgroundColor CDATA #REQUIRED
         ForegroundColor CDATA #REQUIRED
         BorderColor     CDATA #REQUIRED
         BorderWidth     CDATA #REQUIRED
         BorderStyle     CDATA #REQUIRED
         FontFamily      CDATA #REQUIRED
         FontSize        CDATA #REQUIRED
         FontWeight      CDATA #REQUIRED
         FontItalic      CDATA #REQUIRED
         HAlignment      CDATA #REQUIRED
         VAlignment      CDATA #REQUIRED
         WordWrap        CDATA #REQUIRED
         DataType        CDATA #REQUIRED
         DateFormat      CDATA #REQUIRED
         Precision       CDATA #REQUIRED
         Currency        CDATA #REQUIRED
         NegValueColor   CDATA #REQUIRED
         CommaSeparator  CDATA #REQUIRED>

Atributos
  CalculationType

    Escolhe o tipo de cálculo para o campo.

    Valor | Cálculo
    --- | ---
    0 | Quantidade
    1 | Soma
    2 | Média
    3 | Variância
    4 | Desvio Padrão

  Field

    Escolhe o campo de dados do objecto. Isto é um atributo do elemento row no ficheiro de dados.

  Text

    Não usado.

  X

    Escolhe a coordenada X inicial (relativa ao campo superior esquerda da secção) para posicionar o campo.

  Y

    Escolhe a coordenada Y inicial (relativa ao campo superior esquerda da secção) para posicionar o campo.

  Width

    Escolhe a largura do campo.

  Height

    Escolhe a altura do campo.

  BackgroundColor

    Escolhe a cor de fundo do campo. Esta cor é definida como um valor RGB ('Red Green Blue', Vermelho, Verde, Azul) (r, g, b). r, g e b devem estar entre 0 e 255.

  ForegroundColor

    Escolhe a cor principal do campo. Esta cor é definida como um valor RGB ('Red Green Blue', Vermelho, Verde, Azul) (r, g, b). r, g e b devem estar entre 0 e 255.

  BorderColor

    Escolhe a cor do contorno do campo. Esta cor é definida como um valor RGB ('Red Green Blue', Vermelho, Verde, Azul) (r, g, b). r, g e b devem estar entre 0 e 255.

  BorderWidth

    Escolhe a largura do contorno do campo.

  BorderStyle

    Escolhe o estilo do contorno do campo.

    Valor | Estilo do Contorno
    --- | ---
    0 | Nenhum
    1 | Sólido
    2 | Traço
    3 | Ponto
    4 | Traço Ponto
    5 | Traço Ponto Ponto

  FontFamily

    Escolhe a família de letra do texto do campo.

  FontSize

    Escolhe o tamanho de letra do texto do texto.

  FontWeight

    Escolhe a espessura da letra do texto do texto.

    Valor | Espessura da Letra
    --- | ---
    25 | Leve
    50 | Normal
    63 | Semi-Negrito
    75 | Negrito
    87 | Negro

  FontItalic

    Escolhe ou não colocar em itálico o texto do campo.

    Valor | Itálico
    --- | ---
    0 | False
    1 | True

  HAlignment

    Mudar o alinhamento horizontal do texto do campo.

    Valor | Alinhamento Horizontal
    --- | ---
    0 | Esquerda
    1 | Centro
    2 | Direita

  VAlignment

    Muda o alinhamento vertical do texto do campo.

    Valor | Alinhamento Vertical
    --- | ---
    0 | Topo
    1 | Meio
    2 | Fundo

  WordWrap

    Activa ou não a mudança de linha no texto do campo.

    Valor | Mudança de Linha
    --- | ---
    0 | False
    1 | True

  DataType

    Escolhe o tipo de dados do campo.

    Valor | Tipo de Dados
    --- | ---
    0 | Cadeia de Caracteres
    1 | Inteiro
    2 | Real
    3 | Data
    4 | Moeda

  DateFormat

    Escolhe o formato de data do campo. Para isto funcionar, o formato da data no documento de dados deve estar no formato mm/dd/aaaa ou mm-dd-aaaa, em caso contrário o formato original de data é utilizado. Se o tipo de dados não for data, escolha o valor 0.

    Valor | Formato da Data
    --- | ---
    0 | m/d/aa
    1 | m-d-aa
    2 | mm/dd/aa
    3 | mm-dd-aa
    4 | m/d/aaaa
    5 | m-d-aaaa
    6 | mm/dd/aaaa
    7 | mm-dd-aaaa
    8 | aaaa/m/d
    9 | aaaa-m-d
    10 | dd.mm.aa
    11 | dd.mm.aaaa

  Precision

    Escolhe a precisão numérica do campo. Se o tipo de dados não é numérico, escolha 0.

  Currency

    Escolhe o símbolo monetário do campo. Se o tipo de dados não é monetário escolha o valor 36 ($). O valor é um número que representa um caracter Unicode.

  NegValueColor

    Escolhe a cor para os valores numéricos negativos. Esta cor é definida como um valor RGB ('Red Green Blue', Vermelho, Verde, Azul) (r, g, b). r, g e b devem estar entre 0 e 255. Se os dados não são numérico, escolha 255,0,0.

  CommaSeparator

    Utiliza ou não virgulas nos campos numéricos. Se o tipo de dados não foi numérico escolha o valor 0.

    Valor | Separador da Vírgula
    --- | ---
    0 | False
    1 | True

## Special

O elemento Special define um objecto utilizado para colocar números de página e a data actual num relatório.

    <!ELEMENT Special EMPTY>
    <!ATTLIST Special
         Type            CDATA #REQUIRED
         Text            CDATA #REQUIRED
         X               CDATA #REQUIRED
         Y               CDATA #REQUIRED
         Width           CDATA #REQUIRED
         Height          CDATA #REQUIRED
         BackgroundColor CDATA #REQUIRED
         ForegroundColor CDATA #REQUIRED
         BorderColor     CDATA #REQUIRED
         BorderWidth     CDATA #REQUIRED
         BorderStyle     CDATA #REQUIRED
         FontFamily      CDATA #REQUIRED
         FontSize        CDATA #REQUIRED
         FontWeight      CDATA #REQUIRED
         FontItalic      CDATA #REQUIRED
         HAlignment      CDATA #REQUIRED
         VAlignment      CDATA #REQUIRED
         WordWrap        CDATA #REQUIRED
         DateFormat      CDATA #REQUIRED>

Atributos
  Type

    Escolhe o tipo do objecto especial.

    Valor | Tipo
    --- | ---
    0 | Data Actual
    1 | Número da Página

  Text

    Não usado.

  X

    Escolhe a coordenada X inicial (relativa ao campo superior esquerda da secção) para posicionar o campo.

  Y

    Escolhe a coordenada Y inicial (relativa ao campo superior esquerda da secção) para posicionar o campo.

  Width

    Escolhe a largura do campo.

  Height

    Escolhe a altura do campo.

  BackgroundColor

    Escolhe a cor de fundo do campo. Esta cor é definida como um valor RGB ('Red Green Blue', Vermelho, Verde, Azul) (r, g, b). r, g e b devem estar entre 0 e 255.

  ForegroundColor

    Escolhe a cor principal do campo. Esta cor é definida como um valor RGB ('Red Green Blue', Vermelho, Verde, Azul) (r, g, b). r, g e b devem estar entre 0 e 255.

  BorderColor

    Escolhe a cor do contorno do campo. Esta cor é definida como um valor RGB ('Red Green Blue', Vermelho, Verde, Azul) (r, g, b). r, g e b devem estar entre 0 e 255.

  BorderWidth

    Escolhe a largura do contorno do campo.

  BorderStyle

    Escolhe o estilo do contorno do campo.

    Valor | Estilo do Contorno
    --- | ---
    0 | Nenhum
    1 | Sólido
    2 | Traço
    3 | Ponto
    4 | Traço Ponto
    5 | Traço Ponto Ponto

  FontFamily

    Escolhe a família de letra do texto do campo.

  FontSize

    Escolhe o tamanho de letra do texto do texto.

  FontWeight

    Escolhe a espessura da letra do texto do texto.

    Valor | Espessura da Letra
    --- | ---
    25 | Leve
    50 | Normal
    63 | Semi-Negrito
    75 | Negrito
    87 | Negro

  FontItalic

    Escolhe ou não colocar em itálico o texto do campo.

    Valor | Itálico
    --- | ---
    0 | False
    1 | True

  HAlignment

    Mudar o alinhamento horizontal do texto do campo.

    Valor | Alinhamento Horizontal
    --- | ---
    0 | Esquerda
    1 | Centro
    2 | Direita

  VAlignment

    Muda o alinhamento vertical do texto do campo.

    Valor | Alinhamento Vertical
    --- | ---
    0 | Topo
    1 | Meio
    2 | Fundo

  WordWrap

    Activa ou não a mudança de linha no texto do campo.

    Valor | Mudança de Linha
    --- | ---
    0 | False
    1 | True

  DateFormat

    Escolhe o formato de data do campo. Para isto funcionar, o formato da data no documento de dados deve estar no formato mm/dd/aaaa ou mm-dd-aaaa, em caso contrário o formato original de data é utilizado. Se o tipo de dados não for data, escolha o valor 0.

    Valor | Formato da Data
    --- | ---
    0 | m/d/aa
    1 | m-d-aa
    2 | mm/dd/aa
    3 | mm-dd-aa
    4 | m/d/aaaa
    5 | m-d-aaaa
    6 | mm/dd/aaaa
    7 | mm-dd-aaaa
    8 | aaaa/m/d
    9 | aaaa-m-d
    10 | dd.mm.aa
    11 | dd.mm.aaaa

  Precision

    Escolhe a precisão numérica do campo. Se o tipo de dados não é numérico, escolha 0.