# 
msgid ""
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"

msgctxt "field:ldap.connection,active_directory:0"
msgid "Active Directory"
msgstr "Directorio activo"

msgctxt "field:ldap.connection,bind_dn:0"
msgid "Bind DN"
msgstr "DN de enlace"

msgctxt "field:ldap.connection,bind_pass:0"
msgid "Bind Pass"
msgstr "Contraseña de enlace"

msgctxt "field:ldap.connection,port:0"
msgid "Port"
msgstr "Puerto"

msgctxt "field:ldap.connection,rec_name:0"
msgid "Name"
msgstr "Nombre"

msgctxt "field:ldap.connection,secure:0"
msgid "Secure"
msgstr "Segura"

msgctxt "field:ldap.connection,server:0"
msgid "Server"
msgstr "Servidor"

msgctxt "field:ldap.connection,uri:0"
msgid "URI"
msgstr "URI"

msgctxt "help:ldap.connection,bind_dn:0"
msgid "LDAP DN used to bind"
msgstr "DN LDAP utilizado para enlazar"

msgctxt "help:ldap.connection,bind_pass:0"
msgid "LDAP password used to bind"
msgstr "Contraseña LDAP utilizada para enlazar"

msgctxt "help:ldap.connection,port:0"
msgid "LDAP server port"
msgstr "Puerto del servidor LDAP"

msgctxt "help:ldap.connection,secure:0"
msgid "LDAP secure connection"
msgstr "Conexión LDAP segura"

msgctxt "help:ldap.connection,server:0"
msgid "LDAP server name"
msgstr "Nombre del servidor LDAP"

msgctxt "model:ir.action,name:act_connection_form"
msgid "Connection"
msgstr "Conexión"

msgctxt "model:ir.action,name:wizard_test_connection"
msgid "Test LDAP Connection"
msgstr "Probar conexión LDAP"

msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_administration"
msgid "LDAP"
msgstr "LDAP"

msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_connection"
msgid "Connection"
msgstr "Conexión"

msgctxt "model:ldap.connection,name:0"
msgid "LDAP Connection"
msgstr "Conexión LDAP"

msgctxt "model:ldap.test_connection.init,name:0"
msgid "Test Connection - Init"
msgstr "Test de conexión - Inicializar"

msgctxt "selection:ldap.connection,secure:0"
msgid "Never"
msgstr "Nunca"

msgctxt "selection:ldap.connection,secure:0"
msgid "SSL"
msgstr "SSL"

msgctxt "selection:ldap.connection,secure:0"
msgid "TLS"
msgstr "TLS"

msgctxt "view:ldap.connection:0"
msgid "LDAP Connection"
msgstr "Conexión LDAP"

msgctxt "view:ldap.connection:0"
msgid "_Test Connection"
msgstr "_Probar conexión"

msgctxt "view:ldap.test_connection.init:0"
msgid "Test Connection Succeed!"
msgstr "El test de conexión finalizó correctamente"

msgctxt "view:ldap.test_connection.init:0"
msgid "Test LDAP Connection"
msgstr "Prueba la conexión LDAP"

msgctxt "wizard_button:ldap.test_connection,init,end:0"
msgid "Ok"
msgstr "Aceptar"
