<?php
$translations = array(
	'General_Locale' => 'sl_SI.UTF-8',
	'General_TranslatorName' => 'Aleksej Lazanski',
	'General_TranslatorEmail' => 'support@tuts23.com',
	'General_EnglishLanguageName' => 'Slovenian',
	'General_OriginalLanguageName' => 'Slovenščina',
	'General_HelloUser' => 'Pozdravljen, %s!',
	'General_Dashboard' => 'Nadzorna Plošča',
	'General_DashboardForASpecificWebsite' => 'Nazdporna plošča za določeno spletno stran',
	'General_MultiSitesSummary' => 'Vse Spletne Strani',
	'General_AllWebsitesDashboard' => 'Vse nadzorne plošče spletnih strani',
	'General_API' => 'API',
	'General_Settings' => 'Nastavitve',
	'General_GiveUsYourFeedback' => 'Podajte nam Povratno Informacijo!',
	'General_Unknown' => 'Neznano',
	'General_Never' => 'Nikoli',
	'General_Required' => '%s potrebno',
	'General_NotValid' => '%s ni veljaven',
	'General_Id' => 'Id',
	'General_Error' => 'Napaka',
	'General_Warning' => 'Opozorilo',
	'General_BackToHomepage' => 'Nazaj na Piwik-ovo glavno stran',
	'General_Yes' => 'Da',
	'General_No' => 'Ne',
	'General_Delete' => 'Izbriši',
	'General_Report' => 'Poročilo',
	'General_Edit' => 'Uredi',
	'General_Download' => 'Prenesi',
	'General_Upload' => 'Naloži',
	'General_Ok' => 'Ok',
	'General_Close' => 'Zapri',
	'General_OrCancel' => 'ali %s Prekliči %s',
	'General_Logout' => 'Izpis',
	'General_Username' => 'Uporaniško Ime',
	'General_Description' => 'Opis',
	'General_Done' => 'Narejeno',
	'General_Name' => 'Ime',
	'General_Value' => 'Vrednost',
	'General_Details' => 'Podrobnosti',
	'General_Default' => 'Privzeto',
	'General_Visit' => 'Obisk',
	'General_VisitorIP' => 'Obiskovalčev IP',
	'General_VisitType' => 'Vrsta obiskovalca',
	'General_DaysSinceLastVisit' => 'Dni od zadnjega obiska',
	'General_DaysSinceFirstVisit' => 'Dni od prvega obiska',
	'General_NumberOfVisits' => 'Število obiskov',
	'General_NewVisitor' => 'Nov Obiskovalec',
	'General_ReturningVisitor' => 'Ponoven Obiskovalec',
	'General_Date' => 'Datum',
	'General_Period' => 'Obdobje',
	'General_ChooseDate' => 'Izberite datum',
	'General_Today' => 'Danes',
	'General_Yesterday' => 'Včeraj',
	'General_CurrentWeek' => 'Trenutni Teden',
	'General_CurrentMonth' => 'Trenutni Mesec',
	'General_CurrentYear' => 'Trenutno Leto',
	'General_DateRange' => 'Datumski razpon:',
	'General_ApplyDateRange' => 'Uveljavi Datumski Razpon',
	'General_InvalidDateRange_js' => 'Neveljaven Datumski Razpon. Prosimo, Poskusite Znova',
	'General_DateRangeFrom_js' => 'Od',
	'General_LoadingData' => 'Nalagam podatke...',
	'General_Loading_js' => 'Nalagam...',
	'General_GoTo' => 'Pojdi na %s',
	'General_Next' => 'Naslednji',
	'General_Previous' => 'Prejšnji',
	'General_Search' => 'Išči',
	'General_Others' => 'Ostali',
	'General_Table' => 'Tabela',
	'General_Piechart' => 'Kolačni diagram',
	'General_TagCloud' => 'Oblak z etiketami',
	'General_VBarGraph' => 'Stolpični Diagram',
	'General_OpenInNewWindow_js' => 'Odpri v novem oknu',
	'General_SaveImageOnYourComputer_js' => 'Za shranitev te slike na vaš računalnik, kliknite z desno tipko miške na sliko ter izberite "Shrani sliko kot"',
	'General_Refresh' => 'Osveži stran',
	'General_Visitors' => 'Obiskovalci',
	'General_ExportThisReport' => 'Izvoti to razpredelnico v drugih formatih',
	'General_ExportAsImage_js' => 'Izvozi kot Sliko',
	'General_YourChangesHaveBeenSaved' => 'Vaše spremembe so bile shranjene.',
	'General_ErrorRequest' => 'Opa... Med zahtevo je prišlo do napake. Prosimo, poskusite znova.',
	'General_ColumnNbUniqVisitors' => 'Edinstveni Obiskovalci',
	'General_ColumnNbVisits' => 'Obiskov',
	'General_ColumnPercentageVisits' => '% Obiskov',
	'General_ColumnNbActions' => 'Dejanj',
	'General_NbActions' => 'Šttevilo Dejanj',
	'General_ColumnMaxActions' => 'Maksimalno dejanj v enem obisku',
	'General_ColumnSumVisitLength' => 'Skupni čas, ki so ga porabili obiskovalci (v sekundah)',
	'General_ColumnLabel' => 'Oznaka',
	'General_ColumnConversionRate' => 'Pretvorbeno Razmerje',
	'General_ColumnActionsPerVisit' => 'Dejanj na Obisk',
	'General_VisitDuration' => 'Povpr. Trajanje Obiska (v sekundah)',
	'General_ColumnAvgTimeOnSite' => 'Povpr. Čas na Spletni Strani',
	'General_ColumnVisitDuration' => 'Trajanje Obiska (v sekundah)',
	'General_ColumnBounceRate' => 'Odbojno Razmerje',
	'General_ColumnExitRate' => 'Izhodno Razmerje',
	'General_ColumnPageviews' => 'Ogledov strani',
	'General_ColumnUniquePageviews' => 'Edinstvenih Ogledov Strani',
	'General_ColumnBounces' => 'Odbojev',
	'General_ColumnEntrances' => 'Vhodov',
	'General_ColumnExits' => 'Izhodov',
	'General_ColumnAverageTimeOnPage' => 'Povpr. čas na strani',
	'General_ColumnValuePerVisit' => 'Vrednost na Obisk',
	'General_Seconds' => '%ss',
	'General_Save' => 'Shrani',
	'General_ForExampleShort' => 'npr.',
	'General_YouMustBeLoggedIn' => 'Za uporabo te funkcije morate biti vpisani.',
	'General_Website' => 'Spletna stran',
	'General_GeneralSettings' => 'Splošne Nastavitve',
	'General_AllowPiwikArchivingToTriggerBrowser' => 'Dovoli, da se akitivira Piwik arhiviranje, ko se poročila ogledujejo v brskalniku.',
	'General_SeeTheOfficialDocumentationForMoreInformation' => 'Za več informacij, si oglejte %suradno dokumentacijo%s.',
	'General_NSeconds' => '%s sekund',
	'General_RequiresFlash' => 'Za prikazovanje Grafov v Piwik-u potrebujete Flash',
	'General_GraphHelp' => 'Več informacij o prikazovanju Grafov v Piwik-u.',
	'General_NoDataForGraph' => 'Nobenih podatkov za ta graf.',
	'General_NoDataForTagCloud' => 'Ni podatkov za oblaček z etiketami',
	'General_DisplaySimpleTable' => 'Prikaži preprosto tabelo',
	'General_DisplayTableWithMoreMetrics' => 'Prikaži podrobnejšo tabelo',
	'General_YouAreViewingDemoShortMessage' => 'Trenutno si ogledujete Piwik v demo načinu',
	'General_NewUpdatePiwikX' => 'Nova Posodobitev: Piwik %s',
	'General_AboutPiwikX' => 'O Piwik %s',
	'General_PiwikXIsAvailablePleaseUpdateNow' => 'Piwik %1$s je na voljo. %2$sProsimo posodobite ga zdaj!ow!%3$s (oglejte si %4$sspremembe%5$s).',
	'General_PiwikXIsAvailablePleaseNotifyPiwikAdmin' => '%s je na voljo. Prosimo, da o tem obvestite skrbnika strani.',
	'General_BackToPiwik' => 'Nazaj na Piwik',
	'General_ShortMonth_1' => 'Jan',
	'General_ShortMonth_2' => 'Feb',
	'General_ShortMonth_3' => 'Mar',
	'General_ShortMonth_4' => 'Apr',
	'General_ShortMonth_5' => 'Maj',
	'General_ShortMonth_6' => 'Jun',
	'General_ShortMonth_7' => 'Jul',
	'General_ShortMonth_8' => 'Avg',
	'General_ShortMonth_9' => 'Sep',
	'General_ShortMonth_10' => 'Okt',
	'General_ShortMonth_11' => 'Nov',
	'General_ShortMonth_12' => 'Dec',
	'General_LongMonth_1' => 'Januar',
	'General_LongMonth_2' => 'Februar',
	'General_LongMonth_3' => 'Marec',
	'General_LongMonth_4' => 'April',
	'General_LongMonth_5' => 'Maj',
	'General_LongMonth_6' => 'Junij',
	'General_LongMonth_7' => 'Julij',
	'General_LongMonth_8' => 'Avgust',
	'General_LongMonth_9' => 'September',
	'General_LongMonth_10' => 'Oktober',
	'General_LongMonth_11' => 'November',
	'General_LongMonth_12' => 'December',
	'General_ShortDay_1' => 'Pon',
	'General_ShortDay_2' => 'Tor',
	'General_ShortDay_3' => 'Sre',
	'General_ShortDay_4' => 'Čet',
	'General_ShortDay_5' => 'Pet',
	'General_ShortDay_6' => 'Sob',
	'General_ShortDay_7' => 'Ned',
	'General_LongDay_1' => 'Ponedeljek',
	'General_LongDay_2' => 'Torek',
	'General_LongDay_3' => 'Sreda',
	'General_LongDay_4' => 'Četrtek',
	'General_LongDay_5' => 'Petek',
	'General_LongDay_6' => 'Sobota',
	'General_LongDay_7' => 'Nedelja',
	'General_Daily' => 'Dnevno',
	'General_Weekly' => 'Tedensko',
	'General_Monthly' => 'Mesečno',
	'General_ConfigFileIsNotWritable' => 'Piwik-ova konfiguracijska datoteka %s ni zapisljiva, zato nekaterih vaših sprememb ni bilo mogoče shraniti. %s Prosimo, da spremenite dovoljenja konfiguracijske datoteke tako, da bo zapisljiva.',
	'General_ExceptionDatabaseVersion' => 'Vaša %1$s verzija je %2$s, vendar Piwik potrebuje vsaj %3$s.',
	'General_ExceptionMissingFile' => 'Manjkajoča datoteka: %s',
	'General_ExceptionFileIntegrity' => 'Preverjanje integritete ni bilo uspešno: %s',
	'General_PleaseSpecifyValue' => 'Prosimo, navedite vrednost za "%s"',
	'General_ExceptionUndeletableFile' => '%s ni možno izbrisati.',
	'General_ExceptionPrivilege' => 'Ne morete dostopati do tega vira, saj je za to potreben %s dostop.',
	'General_ExceptionConfigurationFileNotFound' => 'Konfiguracijska datoteka {%s} ni bila najdena.',
	'General_ExceptionUnreadableFileDisabledMethod' => 'Konfiguracijske datoteke {%s} ni bilo mogoče prebrati. Možno je, da je vaš gostitelj onemogočil %s.',
	'General_ExceptionLanguageFileNotFound' => 'Jezikovne datoteke "%s" ni bilo mogoče najti.',
	'General_WarningFileIntegritySkipped' => 'Zaznano je bilo razvojno okolje. Pregled integritete datotek je bil preskočen.',
	'General_WarningFileIntegrityNoManifest' => 'Pregleda integritete datotek ni bilo mogoče izvesti, saj manjka manifest.inc.php.',
	'General_UseSMTPServerForEmail' => 'Uporabljaj SMTP strežnik za e-pošto',
	'General_SmtpServerAddress' => 'Naslov SMTP strežnika',
	'General_SmtpPort' => 'SMTP Vrata',
	'General_AuthenticationMethodSmtp' => 'Metoda potrditve verodostojnosti za SMTP',
	'General_SmtpUsername' => 'SMTP uporabniško ime',
	'General_SmtpPassword' => 'SMTP geslo',
	'General_SmtpEncryption' => 'SMTP enkripcija',
	'General_OnlyUsedIfUserPwdIsSet' => 'Uporabljeno samo če je nastavljeno uporabniško ime in geslo. Če niste prepričani katero metodo bi uporabili, prosmo kontaktirajte vašega ponudnika.',
	'General_OnlyEnterIfRequired' => 'Uporabniško ime vnesite le, če to zahteva vaš SMTP strežnik.',
	'General_OnlyEnterIfRequiredPassword' => 'Geslo vnesite le, če to zahteva vaš SMTP strežnik.',
	'General_WarningPasswordStored' => '%sPozor:%s To geslo bo shranjeno v config datoteki. Tako bo vidna vsem, ki imajo dostop do te datoteke.',
	'General_InvalidResponse' => 'Prejeti podatki niso pravilni.',
	'General_ChooseLanguage' => 'Izberite jezik',
	'General_ChoosePeriod' => 'Izberite obdobje',
	'General_ChooseWebsite' => 'Izberite spletno stran',
	'General_Language' => 'Jezik',
	'General_PleaseUpdatePiwik' => 'Prosimo, da posodobite Piwik',
	'Actions_Actions' => 'Dejanja',
	'Actions_SubmenuPages' => 'Strani',
	'Actions_SubmenuPagesEntry' => 'Vstopne strani',
	'Actions_SubmenuPagesExit' => 'Izhodne strani',
	'Actions_SubmenuPageTitles' => 'Naslovi strani',
	'Actions_SubmenuDownloads' => 'Prenosi',
	'Actions_ColumnClicks' => 'Kliki',
	'Actions_ColumnUniqueClicks' => 'Edinstveni Kliki',
	'Actions_ColumnDownloads' => 'Prenosi',
	'Actions_ColumnUniqueDownloads' => 'Edinstveni Prenosi',
	'Actions_ColumnPageName' => 'Ime Spletne Strani',
	'Actions_ColumnPageURL' => 'URL Spletne Strani',
	'Actions_ColumnClickedURL' => 'Kliknjeni URL-ju',
	'Actions_ColumnDownloadURL' => 'URL za prenos',
	'Actions_ColumnEntryPageURL' => 'URL vstopne strani',
	'Actions_ColumnEntryPageTitle' => 'Naslov vstopne strani',
	'Actions_ColumnExitPageURL' => 'URL izhodne strani',
	'Actions_ColumnExitPageTitle' => 'Naslov izhodne strani',
	'CoreAdminHome_PluginDescription' => 'Piwik-ovo administrativno okolje.',
	'CoreAdminHome_MenuGeneralSettings' => 'Splošne nastavitve',
	'CoreAdminHome_Administration' => 'Administracija',
	'CoreAdminHome_EmailServerSettings' => 'Nastavitev strežnika za email',
	'CoreHome_ShowJSCode' => 'Prikaži JavaScript kodo za vstavljanje',
	'CoreHome_IncludeAllPopulation_js' => 'Vključi vso populacijo',
	'CoreHome_PeriodDay' => 'Dan',
	'CoreHome_PeriodWeek' => 'Teden',
	'CoreHome_PeriodMonth' => 'Mesec',
	'CoreHome_PeriodYear' => 'Leto',
	'CoreHome_PeriodDays' => 'dni',
	'CoreHome_PeriodWeeks' => 'tednov',
	'CoreHome_PeriodMonths' => 'mesecev',
	'CoreHome_PeriodYears' => 'let',
	'CoreHome_DaySu_js' => 'Ne',
	'CoreHome_DayMo_js' => 'Po',
	'CoreHome_DayTu_js' => 'To',
	'CoreHome_DayWe_js' => 'Sr',
	'CoreHome_DayTh_js' => 'Če',
	'CoreHome_DayFr_js' => 'Pe',
	'CoreHome_DaySa_js' => 'Su',
	'CoreHome_ShortDay_1_js' => 'Ned',
	'CoreHome_ShortDay_2_js' => 'Pon',
	'CoreHome_ShortDay_3_js' => 'Tor',
	'CoreHome_ShortDay_4_js' => 'Sre',
	'CoreHome_ShortDay_5_js' => 'Čet',
	'CoreHome_ShortDay_6_js' => 'Pet',
	'CoreHome_ShortDay_7_js' => 'Sob',
	'CoreHome_LongDay_1_js' => 'Nedelja',
	'CoreHome_LongDay_2_js' => 'Ponedeljek',
	'CoreHome_LongDay_3_js' => 'Torek',
	'CoreHome_LongDay_4_js' => 'Sreda',
	'CoreHome_LongDay_5_js' => 'Četrtek',
	'CoreHome_LongDay_6_js' => 'Petek',
	'CoreHome_LongDay_7_js' => 'Sobota',
	'CoreHome_ShortMonth_1_js' => 'Jan',
	'CoreHome_ShortMonth_2_js' => 'Feb',
	'CoreHome_ShortMonth_3_js' => 'Mar',
	'CoreHome_ShortMonth_4_js' => 'Apr',
	'CoreHome_ShortMonth_5_js' => 'Maj',
	'CoreHome_ShortMonth_6_js' => 'Jun',
	'CoreHome_ShortMonth_7_js' => 'Jul',
	'CoreHome_ShortMonth_8_js' => 'Avg',
	'CoreHome_ShortMonth_9_js' => 'Sep',
	'CoreHome_ShortMonth_10_js' => 'Okt',
	'CoreHome_ShortMonth_11_js' => 'Nov',
	'CoreHome_ShortMonth_12_js' => 'Dec',
	'CoreHome_MonthJanuary_js' => 'Januar',
	'CoreHome_MonthFebruary_js' => 'Februar',
	'CoreHome_MonthMarch_js' => 'Marec',
	'CoreHome_MonthApril_js' => 'April',
	'CoreHome_MonthMay_js' => 'Maj',
	'CoreHome_MonthJune_js' => 'Junij',
	'CoreHome_MonthJuly_js' => 'Julij',
	'CoreHome_MonthAugust_js' => 'Avgust',
	'CoreHome_MonthSeptember_js' => 'September',
	'CoreHome_MonthOctober_js' => 'Oktober',
	'CoreHome_MonthNovember_js' => 'November',
	'CoreHome_MonthDecember_js' => 'December',
	'CorePluginsAdmin_Plugins' => 'Vtičniki',
	'CorePluginsAdmin_PluginsManagement' => 'Urejanje Vtičnikov',
	'CorePluginsAdmin_Plugin' => 'Vtičnik',
	'CorePluginsAdmin_Version' => 'Verzija',
	'CorePluginsAdmin_Status' => 'Status',
	'CorePluginsAdmin_Action' => 'Dejanje',
	'CorePluginsAdmin_AuthorHomepage' => 'Spletna stran avtorja',
	'CorePluginsAdmin_LicenseHomepage' => 'Spletna stran licence',
	'CorePluginsAdmin_PluginHomepage' => 'Spletna stran vtičnika',
	'CorePluginsAdmin_Activated' => 'Omogočeno',
	'CorePluginsAdmin_Active' => 'Aktivno',
	'CorePluginsAdmin_Inactive' => 'Neaktivno',
	'CorePluginsAdmin_Deactivate' => 'Onemogoči',
	'CorePluginsAdmin_Activate' => 'Omogoči',
	'CorePluginsAdmin_MenuPlugins' => 'Vtičniki',
	'CoreUpdater_PluginDescription' => 'Piwik-ov mehanizem za posodabljanje',
	'CoreUpdater_UpdateTitle' => 'Posodobitev',
	'CoreUpdater_DatabaseUpgradeRequired' => 'Potrebna je nadgraditev baze podatkov',
	'CoreUpdater_YourDatabaseIsOutOfDate' => 'Vaša baza podatkov je dotrajana. Preden lahko nadaljujete jo mora biti nadgrajena.',
	'CoreUpdater_PiwikWillBeUpgradedFromVersionXToVersionY' => 'Piwik-ova podatkovna baza bo nadgrajena iz različice %1$s, na novo različico %2$s.',
	'CoreUpdater_TheFollowingPluginsWillBeUpgradedX' => 'Sledeči vtičniki bodo posodobljeni: %s',
	'CoreUpdater_NoteForLargePiwikInstances' => 'Pomembna opomba za velike Piwik namestitve',
	'CoreUpdater_TheUpgradeProcessMayFailExecuteCommand' => 'V primeru, da ima vaša Piwik namestitev veliko bazo podatkov je mogoče, da posodabljanje v brskalniku traja zelo dolgo. V tem primeru lahko posodobitve uveljavite preko komandne vrstice: %s',
	'CoreUpdater_ClickHereToViewSqlQueries' => 'Kliknite tu, za ogled ter kopiranje seznama SQL proizvedb, ki bodo uveljavljene',
	'CoreUpdater_ReadyToGo' => 'Ste pripravljeni za začetek?',
	'CoreUpdater_TheUpgradeProcessMayTakeAWhilePleaseBePatient' => 'Proces nadgradnje podatkovne baze lahko traja nekaj časa, zato vas prosimo za potrpežljivost.',
	'CoreUpdater_UpgradePiwik' => 'Nadgradi Piwik',
	'CoreUpdater_UpgradeComplete' => 'Nadgradnja uspešno zaključena!',
	'CoreUpdater_WarningMessages' => 'Opozorila:',
	'CoreUpdater_ErrorDuringPluginsUpdates' => 'Napake, do katerih je prišlo med posodabljanjem vtičnikov:',
	'CoreUpdater_WeAutomaticallyDeactivatedTheFollowingPlugins' => 'Samodejno smo izklopili sledeče vtičnike: %s',
	'CoreUpdater_PiwikHasBeenSuccessfullyUpgraded' => 'Piwik je bil uspešno posodobljen!',
	'CoreUpdater_ContinueToPiwik' => 'Nadaljuj na Piwik',
	'CoreUpdater_UpdateAutomatically' => 'Samodejno posodpobi',
	'CoreUpdater_DownloadingUpdateFromX' => 'Prenašam posodobitev iz %s',
	'CoreUpdater_UnpackingTheUpdate' => 'Razpakiram posodobitev',
	'CoreUpdater_VerifyingUnpackedFiles' => 'Preverjam razpakirane datoteke',
	'CoreUpdater_CreatingBackupOfConfigurationFile' => 'Ustvarjam varnostno kopijo konfiguracijske datoteke v %s',
	'CoreUpdater_InstallingTheLatestVersion' => 'Nameščanje najnovejše različice',
	'CoreUpdater_PiwikUpdatedSuccessfully' => 'Piwik je bil uspešno posodobljen!',
	'CoreUpdater_EmptyDatabaseError' => 'Baza podatkov %s je prazna. Urediti ali pa odstraniti morate vašo Piwik-ovo konfiguracijsko datoteko.',
	'CoreUpdater_ExceptionAlreadyLatestVersion' => 'Imate najnovejšo verzijo Piwik-a (%s)',
	'CoreUpdater_ExceptionArchiveIncompatible' => 'Nezdružljiv arhic: %s',
	'CoreUpdater_ExceptionArchiveEmpty' => 'Prazen arhiv.',
	'CoreUpdater_ExceptionArchiveIncomplete' => 'Arhiv je nepopoln: manjkajo nekatere datoteke (npr. %s).',
	'Dashboard_Dashboard' => 'Nadzorna Plošča',
	'Dashboard_Close_js' => 'Zapri',
	'Dashboard_Maximise_js' => 'Povečaj',
	'Dashboard_TitleClickToAdd_js' => 'Kliknite, če želite dodati na nadzorno ploščo',
	'DBStats_PluginDescription' => 'Ta vtičnik poroča o Piwik-ovi uporabi MySQL podatkovne baze.',
	'DBStats_DatabaseUsage' => 'Uporaba podatkovne baze',
	'DBStats_MainDescription' => 'Piwik shranjuje vse vaše podatke v MySQL bazo podatkov. Trenutna poraba podatkovne baze je %s.',
	'DBStats_Table' => 'Tabela',
	'Feedback_PluginDescription' => 'Podajte vašo povratno informacijo ekipi Piwik. Zaupajte nam vaše ideje in predloge!',
	'Feedback_WhyAreMyVisitsNoTracked' => 'Zakaj niso obiskovalci moje spletne strani sledeni?',
	'Feedback_ContactThePiwikTeam' => 'Kontaktiraje Piwik-ovo ekipo!',
	'Feedback_CategorySponsor' => 'Sponzorirajte Piwik',
	'Feedback_CategoryHire' => 'Najemite Piwiki-svetovalca',
	'Feedback_CategorySecurity' => 'Prijavi varnostno napako',
	'Feedback_MyEmailAddress' => 'Moj email:',
	'Feedback_MyMessage' => 'Moje sporočilo:',
	'Feedback_SendFeedback' => 'Pošlji povratno informacijo',
	'Feedback_ManuallySendEmailTo' => 'Prosimo, da sporočilo ročno pošljete',
	'Feedback_MessageSent' => 'Vaše sporočilo je bilo poslano Piwik-ovi ekipi.',
	'Feedback_ThankYou' => 'Hvala, ker nam pomagate izboljšati Piwik!',
	'Feedback_ThePiwikTeam' => 'Piwik-ova ekipa',
	'Feedback_ExceptionBodyLength' => 'Sporočilo mora biti dolgo vsaj %s znakov.',
	'Feedback_ExceptionNoUrls' => 'Sporočilo ne sme vsebovati URL-ja, da ne bo padlo pod vsiljeno pošto.',
	'Goals_Goals' => 'Cilji',
	'Goals_GoalsOverview' => 'Pregled ciljev',
	'Goals_GoalsManagement' => 'Upravljanje ciljev',
	'Goals_GoalX' => 'Cilj %s',
	'Goals_AddGoal_js' => 'Dodaj Cilj',
	'Goals_UpdateGoal_js' => 'Posodobi Cilj',
	'Goals_DeleteGoalConfirm_js' => 'Ste prepričani de želite izbrisati Cilj%s?',
	'Goals_CreateNewGOal' => 'Ustvarite nov Cilj',
	'Goals_GoalName' => 'Ime Cilja',
	'Goals_WhenVisitors' => 'ko obiskovalci',
	'Goals_Manually' => 'ročno',
	'Goals_URL' => 'URL',
	'Goals_Filename' => 'ime datoteke',
	'Goals_Download' => 'Prenesite datoteko',
	'Goals_Optional' => '(opcijsko)',
	'Goals_ConversionsOverview' => 'Pregled sprememb',
	'Goals_Contains' => 'vsebuje %s',
	'Goals_IsExactly' => 'je točno %s',
	'Goals_Pattern' => 'Vzorec',
	'Installation_Installation' => 'Namestitev',
	'Installation_InstallationStatus' => 'Status namestitve',
	'Installation_PercentDone' => '%s %% Končano',
	'Installation_DatabaseSetupServer' => 'strežnik podatkovne baze',
	'Installation_DatabaseSetupLogin' => 'vpis',
	'Installation_DatabaseSetupPassword' => 'geslo',
	'Installation_DatabaseSetupDatabaseName' => 'ime podatkovne baze',
	'Installation_DatabaseServerVersion' => 'Verzija strežnika podatkovne baze',
	'Installation_PleaseFixTheFollowingErrors' => 'Prosimo, odpravite sledeče napake',
	'Installation_JsTag' => 'JavaScript sledilna koda',
	'Installation_Congratulations' => 'Čestitamo',
	'Installation_CongratulationsHelp' => '<p>Čestitamo! Namestitev Piwik-a je končana.</p><p>Poskrbite, da bo JavaScript sledilna koda integrirana v željene strani</p>',
	'Installation_ContinueToPiwik' => 'Nadaljuj na Piwik',
	'Installation_SetupWebsite' => 'Nastavite spletno stran',
	'Installation_SetupWebSiteName' => 'ime spletne strani',
	'Installation_SetupWebSiteURL' => 'URL spletne strani',
	'Installation_Timezone' => 'časovni pas spletne strani',
	'Installation_SetupWebsiteError' => 'Med dodajanjem spletne strani je prišlo do napake.',
	'Installation_SetupWebsiteSetupSuccess' => 'Spletna stran %s je bila uspešno ustvarjena!',
	'Installation_SuperUser' => 'Super Uporabnik',
	'Installation_SuperUserSetupSuccess' => 'Super Uporabnik je bil uspešno ustvarjen',
	'Installation_SuperUserLogin' => 'vpis super uporabnika',
	'Installation_Password' => 'geslo',
	'Installation_PasswordRepeat' => 'geslo (ponovno)',
	'Installation_Email' => 'email',
	'Installation_SecurityNewsletter' => 'obveščajte me o najpomembnejših varnostnih opozorilh Piwik-a',
	'Installation_PasswordDoNotMatch' => 'gesli se ne ujemata',
	'Installation_Requirements' => 'Piwik-ovi minimalni pogoji',
	'Installation_Optional' => 'Izbirno',
	'Installation_Legend' => 'Legenda',
	'Installation_Extension' => 'razširitev',
	'Installation_SystemCheckPhp' => 'PHP verzija',
	'Installation_SystemCheckExtensions' => 'Ostale potrebne razširitve',
	'Installation_TablesCreatedSuccess' => 'Tabele so bile uspešno ustvarjene!',
	'Installation_Welcome' => 'Dobrodošli!',
	'LanguagesManager_AboutPiwikTranslations' => 'O prevodih Piwik-a',
	'Live_Actions' => 'Dejanja',
	'Live_Action' => 'Dejanje',
	'Live_Time' => 'Čas',
	'Live_GoalType' => 'Tip',
	'Live_GoalDetails' => 'Podrobnosti',
	'Login_Password' => 'Geslo',
	'Login_PasswordRepeat' => 'Geslo (ponovno)',
	'Login_ChangePassword' => 'Spremeni geslo',
	'Login_LoginOrEmail' => 'Uporabniško ime ali E-mail',
	'Login_RememberMe' => 'Zapomni si me',
	'Login_LogIn' => 'Vpis',
	'Login_Logout' => 'Izpis',
	'Login_LostYourPassword' => 'Ste pozabili geslo?',
	'Login_RemindPassword' => 'Ponovno pošlji geslo',
	'Login_PasswordsDoNotMatch' => 'Gesli se ne ujemata.',
	'Login_PasswordSuccessfullyChanged' => 'Geslo je bilo uspešno spremenjeno!',
	'Mobile_AnonymousAccess' => 'Anonimni dostop',
	'Mobile_EnableGraphsLabel' => 'Prikaži grafe',
	'Provider_WidgetProviders' => 'Ponudniki',
	'Provider_ColumnProvider' => 'Ponudnik',
	'Referers_SearchEngines' => 'Spletni Iskalniki',
	'Referers_Keywords' => 'Ključne Besede',
	'Referers_Websites' => 'Spletne Strani',
	'Referers_ColumnSearchEngine' => 'Spletni Iskalnik',
	'Referers_ColumnWebsite' => 'Spletna Stran',
	'Referers_ColumnKeyword' => 'Ključna Beseda',
	'Referers_SubmenuOverview' => 'Pregled',
	'Referers_WidgetKeywords' => 'Seznam ključnih besed',
	'Referers_WidgetSearchEngines' => 'Najboljši spletni iskalniki',
	'Referers_WidgetOverview' => 'Pregled',
	'SitesManager_WebsitesManagement' => 'Upravljanje spletnih strani',
	'SitesManager_AddSite' => 'Dodaj novo spletno stran',
	'SitesManager_NotFound' => 'Ni bilo najdenih spletnih strani za',
	'SitesManager_MenuSites' => 'Spletne strani',
	'SitesManager_DeleteConfirm_js' => 'Ste prepričani da želite izbrisati spletno stran %s?',
	'SitesManager_ExceptionDeleteSite' => 'Te spletne strani ni mogoče izbrisati, saj je trenutno edina registrirana spletna stran. Šele ko boste dodali novo spletno stran, boste lahko izbrisali to spletno stran.',
	'SitesManager_ExceptionNoUrl' => 'Navesti morate vsaj en URL za to spletno stran.',
	'SitesManager_ExceptionEmptyName' => 'Ime spletne strani ne sme biti prazno.',
	'SitesManager_ExceptionInvalidUrl' => 'Vnešeni URL "%s" ni veljaven.',
	'SitesManager_ExceptionInvalidTimezone' => 'Časovno območje "%s" ni veljavno. Prosimo, vnesite veljavno časovno območje.',
	'SitesManager_ExcludedIps' => 'Izključeni IP naslovi',
	'SitesManager_ExcludedParameters' => 'Izključeni Parametri',
	'SitesManager_SelectACity' => 'Izberite mesto',
	'SitesManager_Timezone' => 'Časovno območje',
	'SitesManager_Currency' => 'Valuta',
	'SitesManager_DefaultCurrencyForNewWebsites' => 'Privzeta Valuta za nove spletne strani',
	'SitesManager_SelectDefaultCurrency' => 'Izberete lahko privzeto valuto. Ta bo uporabljena na vseh novo-dodanih spletnih straneh.',
	'TranslationsAdmin_PluginDescription' => 'Pomagajte nam prevesti Piwik v vaš jezik.',
	'TranslationsAdmin_MenuTranslations' => 'Prevodi',
	'TranslationsAdmin_MenuLanguages' => 'Jeziki',
	'TranslationsAdmin_LanguageCode' => 'Šifra jezika',
	'TranslationsAdmin_Definition' => 'Definicija',
	'TranslationsAdmin_Translations' => 'Prevodi',
	'TranslationsAdmin_AddLanguage' => 'Dodaj jezik',
	'TranslationsAdmin_Export' => 'Izvozi jezik',
	'TranslationsAdmin_Import' => 'Uvozi jezik',
	'TranslationsAdmin_ShowOnlyEmpty' => 'Prikaži samo manjkajoče prevode',
	'UserCountry_PluginDescription' => 'Sporoči državo, iz katere so obiskovalci.',
	'UserCountry_Country' => 'Država',
	'UserCountry_Continent' => 'Kontitent',
	'UserCountry_Location' => 'Lokacija',
	'UserCountry_SubmenuLocations' => 'Lokacije',
	'UserCountry_country_al' => 'Albanija',
	'UserCountry_country_ar' => 'Argentina',
	'UserCountry_country_at' => 'Avstrija',
	'UserCountry_country_au' => 'Avstralija',
	'UserCountry_country_ba' => 'Bosna in Hercegovina',
	'UserCountry_country_be' => 'Belgija',
	'UserCountry_country_bf' => 'Burkina Faso',
	'UserCountry_country_br' => 'Brazilija',
	'UserCountry_country_ca' => 'Kanada',
	'UserCountry_country_cg' => 'Kongo',
	'UserCountry_country_ch' => 'Švica',
	'UserCountry_country_cl' => 'Čile',
	'UserCountry_country_cn' => 'Kitajska',
	'UserCountry_country_cu' => 'Kuba',
	'UserCountry_country_cy' => 'Ciper',
	'UserCountry_country_de' => 'Nemčija',
	'UserCountry_country_eg' => 'Egipt',
	'UserCountry_country_es' => 'Španija',
	'UserCountry_country_et' => 'Etiopija',
	'UserCountry_country_eu' => 'Evropska Unija',
	'UserCountry_country_fi' => 'Finska',
	'UserCountry_country_fj' => 'Fiji',
	'UserCountry_country_fr' => 'Francija',
	'UserCountry_country_gr' => 'Grčija',
	'UserCountry_country_hk' => 'Hong Kong',
	'UserCountry_country_hr' => 'Hrvaška',
	'UserCountry_country_hu' => 'Madžarska',
	'UserCountry_country_id' => 'Indonezija',
	'UserCountry_country_ie' => 'Irska',
	'UserCountry_country_il' => 'Izrael',
	'UserCountry_country_in' => 'Indija',
	'UserCountry_country_iq' => 'Irak',
	'UserCountry_country_ir' => 'Iran',
	'UserCountry_country_it' => 'Italija',
	'UserCountry_country_jp' => 'Japonska',
	'UserCountry_country_mk' => 'Makedonija',
	'UserCountry_country_rs' => 'Srbija',
	'UserCountry_country_se' => 'Švedska',
	'UserCountry_country_sf' => 'Finska',
	'UserCountry_country_si' => 'Slovenija',
	'UserCountry_country_sk' => 'Slovaška',
	'UserCountry_country_th' => 'Tajska',
	'UserCountry_continent_afr' => 'Afrika',
	'UserCountry_continent_ant' => 'Antartika',
	'UserCountry_continent_asi' => 'Azija',
	'UserCountry_continent_amn' => 'Severna Amerika',
	'UserCountry_continent_amc' => 'Sredjna Amerika',
	'UserCountry_continent_ams' => 'Južna Amerika',
	'UserCountryMap_map' => 'zemljevid',
	'UserCountryMap_worldMap' => 'svetovni zemljevid',
	'UserCountryMap_toggleFullscreen' => 'Celozaslonski Način',
	'UserSettings_VisitorSettings' => 'Nastavitve Obiskovalcev',
	'UserSettings_Browsers' => 'Brskalniki',
	'UserSettings_Plugins' => 'Vtičniki',
	'UserSettings_Configurations' => 'Nastavitve',
	'UserSettings_OperatingSystems' => 'Operacijski sistemi',
	'UserSettings_Resolutions' => 'Resolucije',
	'UserSettings_WideScreen' => 'Širok Zaslon',
	'UserSettings_ColumnBrowser' => 'Brskalnik',
	'UserSettings_ColumnBrowserVersion' => 'Verzija Brskalnika',
	'UserSettings_ColumnPlugin' => 'Vtičnik',
	'UserSettings_ColumnConfiguration' => 'Nastavitev',
	'UserSettings_ColumnOperatingSystem' => 'Operacijski sistem',
	'UserSettings_ColumnResolution' => 'Resolucija',
	'UserSettings_ColumnTypeOfScreen' => 'Tip zaslona',
	'UserSettings_WidgetResolutions' => 'Resolucija zaslona',
	'UserSettings_WidgetPlugins' => 'Seznam Vtičnikov',
	'UserSettings_WidgetOperatingSystems' => 'Operacijski sistemi',
	'UserSettings_SubmenuSettings' => 'Nastavitve',
	'UsersManager_UsersManagement' => 'Upravljanje Uporabnikov',
	'UsersManager_ThereAreCurrentlyNRegisteredUsers' => 'Trenutno je %s registriranih uporabnikov.',
	'UsersManager_ManageAccess' => 'Upravljaj dostop',
	'UsersManager_AllWebsites' => 'Vse spletne strani',
	'UsersManager_ApplyToAllWebsites' => 'Uveljavi za vse spletne strani',
	'UsersManager_User' => 'Uporabnik',
	'UsersManager_PrivAdmin' => 'Admin',
	'UsersManager_Password' => 'Geslo',
	'UsersManager_Email' => 'Email',
	'UsersManager_Alias' => 'Psevdonim',
	'UsersManager_Edit' => 'Uredi',
	'UsersManager_AddUser' => 'Dodaj novega uporabnika',
	'UsersManager_MenuUsers' => 'Uporabniki',
	'UsersManager_MenuUserSettings' => 'Nastavitve uporabnikov',
	'UsersManager_MenuAnonymousUserSettings' => 'Nastavitve anonimnih uporabnikov',
	'UsersManager_ChangePassword' => 'Spremeni geslo',
	'UsersManager_IfYouWouldLikeToChangeThePasswordTypeANewOne' => 'Če bi radi spremenili geslo, vpišite novega. Če ne, to pustite prazno.',
	'UsersManager_TypeYourPasswordAgain' => 'Ponovno vpišite vaše novo geslo.',
	'UsersManager_DeleteConfirm_js' => 'Ste prepričani, da želite izbrisati uporabnika %s?',
	'UsersManager_YourUsernameCannotBeChanged' => 'Vaše uporabniško ime ne more biti spremenjeno.',
	'UsersManager_ExceptionEmailExists' => 'Uporabnik z emailom "%s" že obstaja.',
	'UsersManager_ExceptionInvalidEmail' => 'Email ni veljavnega formata.',
	'UsersManager_ExceptionAdminAnonymous' => '"Anonimnemu" uporabniku ne morate dodeliti administrativnih dovoljenj.',
	'UsersManager_ExceptionUserDoesNotExist' => 'Uporabnik "%s" ne obstaja.',
	'VisitFrequency_WidgetOverview' => 'Frekvenčni pregled',
	'VisitFrequency_SubmenuFrequency' => 'Frekvenca',
	'VisitorGenerator_PluginDescription' => 'Vtičnik za ustvarjanje navideznih obiskov. Tega lahko uporabljajo uporabniki ali pa razvijalci, ter tako generirajo lažne podatke in z njimi napolnijo Piwik-ova poročila.',
	'VisitorGenerator_VisitorGenerator' => 'Generator Obiskovalcev',
	'VisitorGenerator_Warning' => 'Ravnokar boste generirali navidezne obiske, ki bodo shranjeni v podatkovno bazo vašega sistema Piwik.',
	'VisitorGenerator_AreYouSure' => 'Ste prepričani, da želite generirate navidezne obiske?',
	'VisitorGenerator_ChoiceYes' => 'Da, prepričan sem!',
	'VisitorGenerator_Submit' => 'Uveljavi',
	'VisitorGenerator_SelectWebsite' => 'Izberi spletno stran',
	'VisitorGenerator_NbRequestsPerSec' => 'Zahtev na sekundo',
	'VisitsSummary_SubmenuOverview' => 'Pregled',
	'VisitTime_ColumnServerTime' => 'Čas na strežniku',
	'VisitTime_ColumnLocalTime' => 'Lokalni čas',
	'PDFReports_ManageEmailReports' => 'Urejaj Email Poročila',
	'PDFReports_EmailReports' => 'Email Poročila',
	'PDFReports_PDF' => 'PDF',
	'PDFReports_SendReportNow' => 'Pošlji Poročilo zdaj',
	'PDFReports_EmailSchedule' => 'Urnik Emailov',
	'PDFReports_SendReportTo' => 'Pošlji poročilo k',
	'PDFReports_SentToMe' => 'Pošlji meni',
	'PDFReports_WeeklyScheduleHelp' => 'Mesečno poročilo: poročilo bo poslano vsak ponedeljek.',
	'PDFReports_MonthlyScheduleHelp' => 'Mesečno poročilo: poročilo bo poslano vsak prvi dan v mesecu.',
	'PDFReports_AlsoSendReportToTheseEmails' => 'Poročila pošlji tudi na sledeče emaile (en email v vsako vrstico):',
	'PDFReports_PiwikReports' => 'Piwik Poročila',
	'PDFReports_EmailHello' => 'Zdravo,',
);
