[Applet Factory]
Id=ClockAppletFactory
InProcess=false
Location=/usr/local/libexec/clock-applet
Name=Clock Applet Factory
Name[ar]=مصنع بريمج الساعة
Name[ast]=Fábrica d'Aplicaciones de Relós
Name[az]=Saat Appleti E'malatxanası
Name[be]=Фабрыка аплета гадзінніка
Name[be@latin]=Hieneratar apletu hadzińnika
Name[bg]=Фабрика за аплети — часовници
Name[br]=Labouradeg evit arload an horolaj
Name[bs]=Tvornica appleta za satove
Name[ca]=Factoria de la miniaplicació rellotge
Name[ca@valencia]=Factoria de la miniaplicació rellotge
Name[crh]=Saat Uyğulamaçığı Fabrikası
Name[cs]=Generátor apletu Hodiny
Name[cy]=Ffatri Rhaglenigion Cloc
Name[da]=Fabrik til ur-panelprogram
Name[de]=Uhr-Applet-Factory
Name[dz]=ཆེ་འཁོར་གྱི་ ཨེཔ་ལེཊི་འཕྲུལ་ཁང་།
Name[el]=Εργοστάσιο μικροεφαρμογής ρολογιού
Name[en@shaw]=𐑒𐑤𐑪𐑒 𐑨𐑐𐑤𐑩𐑑 𐑓𐑨𐑒𐑑𐑼𐑦
Name[en_CA]=Clock Applet Factory
Name[en_GB]=Clock Applet Factory
Name[es]=Fábrica de miniaplicaciones del reloj
Name[eu]=Erlojuaren miniaplikazioaren fabrika
Name[fa]=کارخانه‌ی برنامک ساعت
Name[fi]=Kellosovelmatehdas
Name[fr]=Fabrique pour l'applet Horloge
Name[fur]=Fabriche applet Orloi
Name[ga]=Monarcha Fheidhmchláirín Cloig
Name[gl]=Factoría de miniaplicativo do reloxo
Name[gu]=ઘડિયાળ ઍપલેટ ફેક્ટરી
Name[ha]=Masana'antar Applet ɗin Agogo
Name[he]=Clock Applet Factory
Name[hr]=Tvornica programa za satove
Name[hu]=Óra kisalkalmazás Factory
Name[hy]=Ժամացույցի ապլետ ֆաբրիկա
Name[id]=Pabrik Aplet Jam
Name[ig]=Ụlọọrụ Apleetị elekere
Name[is]=Klukku forritlings smiðja
Name[it]=Fabbrica applet Orologio
Name[ja]=時計アプレットのファクトリ
Name[ka]=საათის აპლეტის ფაბრიკა
Name[kn]=ಗಡಿಯಾರ ಆಪ್ಲೆಟ್ ಕಾರ್ಖಾನೆ
Name[ko]=시계 애플릿 팩토리
Name[ku]=Demjimêra karxaniya sepanokê
Name[ky]=Саат апплеттер фабрикасы
Name[lt]=Laikrodžio įtaisų gamykla
Name[lv]=Pulksteņa sīklietotnes ražotne
Name[mai]=घड़ी एप्लेट फैक्ट्री
Name[mg]=Fanamboarana ny applet'ny famantaranandro
Name[mk]=Часовник аплет фабрика
Name[ml]=ഘടികാര ലഘുപ്രയോഗ ശാല
Name[mn]=Цаг апплетийн үйлдвэр
Name[ms]=Kilang Aplet Jam
Name[nb]=Fabrikk for klokkepanelprogram
Name[nds]=Klockprogrammfabrik
Name[ne]=घडी एप्लेट कारखाना
Name[nl]=Klok-appletfactory
Name[nn]=Fabrikk for klokke
Name[nso]=Feketori ya Tirišo ya Khomphuthara ya Sešupa-nako
Name[oc]=Fabrica d'aplet de relòtge
Name[or]=ଘଣ୍ଟା ଆପ୍ଲେଟ୍ କାରଖାନା
Name[pa]=ਘੜੀ ਐਪਲਿਟ ਫੈਕਟਰੀ
Name[pl]=Generator apletu zegara
Name[ps]=ګړيال څېرمه کړنلار فېکټري
Name[pt]=Fábrica de Applet de Relógio
Name[pt_BR]=Fábrica de miniaplicativo do relógio
Name[ru]=Фабрика апплета часов
Name[si]=ඔරලෝසු ඇප්ලට්ටු කම්හල
Name[sk]=Vytváracie rozhranie pre aplet Hodiny
Name[sl]=Tovarna apleta ure
Name[sq]=Fabrika e mini-programit të orës
Name[sr]=Производња програмчета за часовник
Name[sr@ije]=Производња програмчета за часовник
Name[sr@latin]=Proizvodnja programčeta za časovnik
Name[sv]=Fabrik för klockpanelprogrammet
Name[ta]=கடிகாரம் குறும்பயன் செயலகம்
Name[te]=క్లాక్ ఆప్లెట్ ఫ్యాక్టరి
Name[th]=โรงงานแอพเพล็ตนาฬิกา
Name[ug]=سائەت قوللانچاق زاۋۇتى
Name[uk]=Фабрика аплетів годинника
Name[uz]=Soat apleti fabrikasi
Name[uz@cyrillic]=Соат аплети фабрикаси
Name[vi]=Bộ tạo tiểu dụng đồng hồ
Name[wa]=Oujhene di l' aplikete d' Ôrlodje
Name[xh]=Ifektri Yenkqutyana Ze-Applet Yewotshi Ekhompyutheni
Name[yo]=Fátìrì Ápúlẹ́ètì Aago
Name[zh_CN]=时钟小程序车间
Name[zh_HK]=時鐘面板程式工廠
Name[zh_TW]=時鐘面板程式工廠
Name[zu]=Ibetho Elimayelana nenkomba sikhathi
Description=Factory for clock applet
Description[ar]=المصنع لبريمج الساعة
Description[be]=Фабрыка аплета гадзінніка
Description[bg]=Фабрика за аплети — часовници
Description[ca]=Fàbrica per la miniaplicació de rellotge
Description[ca@valencia]=Fàbrica per la miniaplicació de rellotge
Description[cs]=Generátor pro aplet hodin
Description[da]=Fabrik til ur-panelprogrammet
Description[de]=Uhr-Applet-Factory
Description[el]=Εργοστάσιο για τη μικροεφαρμογή ρολογιού
Description[en_GB]=Factory for clock applet
Description[es]=Fábrica para la miniaplicación de reloj
Description[eu]=Erlojuaren miniaplikazioaren fabrika
Description[fa]=کارخانه برای برنامک ساعت
Description[fi]=Tehdas kellosovelmalle
Description[fr]=Fabrique pour l'applet Horloge
Description[gl]=Factoría para o miniaplicativo do reloxo
Description[gu]=ઘડિયાળ ઍપલેટ માટે ફેક્ટરી
Description[he]=יצרן יישומוני שעון
Description[hu]=Factory az óra kisalkalmazáshoz
Description[id]=Pabrik untuk aplet jam
Description[it]=Fabbrica per l'applet orologio
Description[ja]=時計アプレットのファクトリ
Description[ko]=시계 애플릿에 대한 팩토리
Description[lt]=Gamykla laikrodžio įtaisui
Description[lv]=Ražotne pulksteņa sīklietotnei
Description[nb]=Fabrikk for klokkepanelprogrammet
Description[nl]=Factory voor klok-applets
Description[pa]=ਘੜੀ ਐਪਲਿਟ ਲਈ ਫੈਕਟਰੀ
Description[pl]=Generator apletu zegara
Description[pt]=Fábrica para applet de relógio
Description[pt_BR]=Fábrica para o miniaplicativo relógio
Description[ru]=Фабрика для апплета часов
Description[sl]=Tovarna apleta ure
Description[sr]=Израда програмчета за часовник.
Description[sr@latin]=Izrada programčeta za časovnik.
Description[sv]=Fabrik för klockpanelprogram
Description[ta]=கடிகாரம் குறும்பயன் க்கு செயலகம்.
Description[te]=గడియారం ఆప్లెట్ కొరకు ఫ్యాక్టరీ
Description[th]=โรงงานสร้างแอพเพล็ตนาฬิกา
Description[ug]=سائەت قوللانچاق قۇرۇش زاۋۇتى
Description[uk]=Фабрика для аплетів годинника
Description[vi]=Bộ tạo tiểu dụng đồng hồ
Description[zh_CN]=时钟小程序的车间
Description[zh_HK]=時鐘面板程式工廠
Description[zh_TW]=時鐘面板程式工廠

[ClockApplet]
Name=Clock
Name[am]=ሰዓት
Name[ar]=ساعة
Name[ast]=Reló
Name[az]=Saat
Name[be]=Гадзіннік
Name[be@latin]=Hadzińnik
Name[bg]=Часовник
Name[br]=Horolaj
Name[bs]=Sat
Name[ca]=Rellotge
Name[ca@valencia]=Rellotge
Name[crh]=Saat
Name[cs]=Hodiny
Name[cy]=Cloc
Name[da]=Ur
Name[de]=Uhr
Name[dz]=ཆེ་འཁོར།
Name[el]=Ρολόι
Name[en@shaw]=𐑒𐑤𐑪𐑒
Name[en_CA]=Clock
Name[en_GB]=Clock
Name[es]=Reloj
Name[et]=Kell
Name[eu]=Erlojua
Name[fa]=ساعت
Name[fi]=Kello
Name[fr]=Horloge
Name[fur]=Orloi
Name[fy]=Klok
Name[ga]=Clog
Name[gl]=Reloxo
Name[gu]=ઘડિયાળ
Name[gv]=Clag
Name[ha]=Agogo
Name[he]=שעון
Name[hr]=Sat
Name[hu]=Óra
Name[hy]=Ժամացույց
Name[id]=Jam
Name[ig]=Elekere
Name[is]=Klukka
Name[it]=Orologio
Name[ja]=時計
Name[ka]=საათი
Name[kk]=Сағат
Name[kn]=ಗಡಿಯಾರ
Name[ko]=시계
Name[ku]=Demjimêr
Name[ky]=Саат
Name[li]=Klok
Name[lt]=Laikrodis
Name[lv]=Pulkstenis
Name[mai]=घड़ी
Name[mg]=Famantaranandro
Name[mk]=Часовник
Name[ml]=ഘടികാരം
Name[mn]=Цаг
Name[mr]=घड्याळ
Name[ms]=Jam
Name[nb]=Klokke
Name[nds]=Tied
Name[ne]=घडी
Name[nl]=Klok
Name[nn]=Klokke
Name[nso]=Sešupa-nako
Name[oc]=Relòtge
Name[or]=ଘଣ୍ଟା
Name[pa]=ਘੜੀ
Name[pl]=Zegar
Name[ps]=ګړيال
Name[pt]=Relógio
Name[pt_BR]=Relógio
Name[ru]=Часы
Name[si]=ඔරලෝසුව
Name[sk]=Hodiny
Name[sl]=Ura
Name[sq]=Ora
Name[sr]=Часовник
Name[sr@ije]=Часовник
Name[sr@latin]=Časovnik
Name[sv]=Klocka
Name[ta]=கடிகாரம்
Name[te]=గడియారం
Name[th]=นาฬิกา
Name[ug]=سائەت
Name[uk]=Годинник
Name[uz]=Soat
Name[uz@cyrillic]=Соат
Name[vi]=Đồng hồ
Name[wa]=Ôrlodje
Name[xh]=Iwotshi
Name[yi]=זײגער
Name[yo]=Aago
Name[zh_CN]=时钟
Name[zh_HK]=時鐘
Name[zh_TW]=時鐘
Name[zu]=Inkimba sikhati
Description=Get the current time and date
Description[ar]=تجلب الوقت والتاريخ الحالي
Description[ast]=Obtener la hora y data autual
Description[az]=Hazırkı saat və vaxtı al
Description[be]=Паказвае бягучую дату і час
Description[be@latin]=Pakazvaje dziejnuju datu j čas
Description[bg]=Показване на текущите дата и време
Description[br]=Kaout an deizhiad hag an eur vremanel
Description[bs]=Saznaj trenutno vrijeme i datum
Description[ca]=Mostra l'hora i data actuals
Description[ca@valencia]=Mostra l'hora i data actuals
Description[crh]=Ağımdaki vaqıt ve tarihnı al
Description[cs]=Získat aktuální čas a datum
Description[cy]=Cyrchu'r dyddiad ac amser cyfredol
Description[da]=Vis det aktuelle tidspunkt og datoen
Description[de]=Die aktuelle Uhrzeit und das heutige Datum anzeigen
Description[dz]=ད་ལྟོའི་ཆུ་ཚོད་དང་ ཚེས་གྲངས་ལེན།
Description[el]=Λήψη της τρέχουσας ημερομηνίας και ώρας
Description[en@shaw]=𐑜𐑧𐑑 𐑞 𐑒𐑳𐑮𐑩𐑯𐑑 𐑑𐑲𐑥 𐑯 𐑛𐑱𐑑
Description[en_CA]=Get the current date and time
Description[en_GB]=Get the current time and date
Description[es]=Obtener la fecha y hora actual
Description[eu]=Hartu uneko data eta ordua
Description[fa]=گرفتن زمان و تاریخ فعلی
Description[fi]=Hae nykyinen aika ja päiväys
Description[fr]=Donne l'heure et la date actuelle
Description[fur]=Al lei la date e la ore curint
Description[ga]=Faigh an t-am agus an dáta rití
Description[gl]=Obteña a hora e a data actuais
Description[gu]=હાલનો સમય અને તારીખ મેળવો
Description[ha]=Ka samo lokaci da kwanan wata da ake ciki yanzu
Description[he]=קבל את השעה והתאריך הנוכחיים
Description[hr]=Dohvati trenutno vrijeme i datum
Description[hu]=A pontos idő és dátum megjelenítése
Description[hy]=Տեսնել ընթացիկ օրը և ժամը
Description[id]=Ambil waktu dan tanggal sekarang
Description[ig]=Nweta Oge na ụbọchị nke ozugbo
Description[is]=Ná í núverandi tíma og dagsettningu
Description[it]=Legge la data e l'ora correnti
Description[ja]=現在の時刻と日付を取得します
Description[ka]=მიმდინარე დროის და თარიღის გაგება
Description[kn]=ಪ್ರಸಕ್ತ ಸಮಯ ಹಾಗು ದಿನಾಂಕವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊ
Description[ko]=현재 시간과 날짜를 보여 줍니다
Description[ku]=Dem û dîroka heyî bikarbîne
Description[ky]=Учурдагы убакытты жана датаны чагылдырат
Description[li]=Hujigen tied en datem ophaole
Description[lt]=Gauti esamą laiką ir datą
Description[lv]=Iegūt pašreizējo datumu un laiku
Description[mai]=वर्तमान समय आओर दिनांक प्राप्त करू
Description[mg]=Hamantatra ny ora sy ny daty amin'izao fotoana izao
Description[mk]=Земи ги тековните датум и време
Description[ml]=ഇപ്പോഴത്തെ സമയവും തിയ്യതിയും അറിയുക
Description[mn]=Идэвхитэй цаг ба огноог авах
Description[ms]=Dapatkan masa dan tarikh semasa
Description[nb]=Hent tid og dato
Description[nds]=Aktuelle Tied un Dag daalladen
Description[ne]=हालको समय र मिति प्राप्त गर्नुहोस्
Description[nl]=Huidige tijd en datum
Description[nn]=Hent noverande tid og dato
Description[nso]=Hwetša nako le letšatši-kgwedi tša gona bjale
Description[oc]=Obténer l'ora e la data actualas
Description[or]=ସାମ୍ପ୍ରତିକ ସମୟ ଏବଂ ତାରିଖ ଆଣନ୍ତୁ
Description[pa]=ਮੌਜੂਦਾ ਸਮਾਂ ਅਤੇ ਮਿਤੀ ਵੇਖੋ
Description[pl]=Wyświetla bieżący czas i datę
Description[ps]=اوسنی مهال او نېټه اخېستل
Description[pt]=Obter data e hora actuais
Description[pt_BR]=Obtenha hora e data atuais
Description[ru]=Получить дату и время
Description[si]=දැනට ඇති වේලාව සහ දිනය ලබා ගන්න
Description[sk]=Zistiť aktuálny dátum a čas
Description[sl]=Posodobi uro na trenutni čas in datum
Description[sq]=Lexon datën dhe orën e tanishme
Description[sr]=Сазнај тренутно време и датум
Description[sr@ije]=Сазнај тренутно вријеме и датум
Description[sr@latin]=Saznaj trenutno vreme i datum
Description[sv]=Visa aktuell tid och aktuellt datum
Description[ta]=தற்போதைய நேரமும் திகதியையும் பெறுக
Description[te]=ప్రస్తుత సమయం మరియు తేదీను పొందు
Description[th]=ดูวันและเวลาปัจจุบัน
Description[ug]=ھازىرقى ۋاقىت ۋە چېسلاغا ئېرىش
Description[uk]=Показує поточну дату і час
Description[uz]=Joriy vaqt va sanani olish
Description[uz@cyrillic]=Жорий вақт ва санани олиш
Description[vi]=Xem thời gian hiện tại
Description[xh]=Fumana ixesha nomhla wangoku
Description[yo]=Ri pé o ní àkókò àti déètì lọ́wọ́lọ́wọ́
Description[zh_CN]=获取当前时间和日期
Description[zh_HK]=取得目前的時刻及日期
Description[zh_TW]=取得目前的時刻及日期
Description[zu]=Thola isikhathi nosuku lwenyanga yamanje
Icon=gnome-panel-clock
BonoboId=OAFIID:GNOME_ClockApplet;
X-GNOME-Bugzilla-Bugzilla=GNOME
X-GNOME-Bugzilla-Product=gnome-panel
X-GNOME-Bugzilla-Component=clock
X-GNOME-Bugzilla-Version=3.2.1
X-GNOME-Bugzilla-OtherBinaries=clock-applet

