[Applet Factory]
Id=WnckletFactory
InProcess=false
Location=/usr/local/libexec/wnck-applet
Name=Window Navigation Applet Factory
Name[ar]=مصنع بريمج تصفح النوافذ
Name[ast]=Factoría d'Aplicación de Navegación de Ventanes
Name[az]=Pəncərə Gəzinti Appletləri E'malatxanası
Name[be]=Фабрыка аплета навігацыі сярод вокнаў
Name[be@latin]=Hieneratar apletaŭ navihacyi voknaŭ
Name[bg]=Фабрика за аплетите за управление на прозорците
Name[br]=Arloadigoù a-fet merdeiñ e-touez ar prenestroù
Name[bs]=Proizvodnja apleta za odabir prozora
Name[ca]=Factoria de la miniaplicació de navegació de finestres
Name[ca@valencia]=Factoria de la miniaplicació de navegació de finestres
Name[crh]=Pencere Yürsetimi Uyğulamaçığı Fabrikası
Name[cs]=Generátor apletu navigace v oknech
Name[cy]=Ffatri Rhaglenigion Llywio Ffenestri
Name[da]=Fabrik til panelprogrammer til vinduesnavigation
Name[de]=Fensterlisten-Applet-Factory
Name[dz]=སྒོ་སྒྲིག་འགྲུལ་བསྐྱོད་ཀྱི་ ཨེཔ་ལེཊི་འཕྲུལ་ཁང་།
Name[el]=Εργοστάσιο μικροεφαρμογής περιήγησης παραθύρου
Name[en@shaw]=𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴 𐑯𐑨𐑝𐑦𐑜𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑨𐑐𐑤𐑩𐑑 𐑓𐑨𐑒𐑑𐑼𐑦
Name[en_CA]=Window Navigation Applet Factory
Name[en_GB]=Window Navigation Applet Factory
Name[es]=Fábrica de miniaplicaciones de navegación de ventana
Name[eu]=Leiho-nabigazioko miniaplikazioaren fabrika
Name[fa]=کارخانه‌ی برنامک‌های ناوش پنجره‌ها
Name[fi]=Ikkunanavigointisovelmatehdas
Name[fr]=Fabrique pour l'applet de navigation de fenêtres
Name[fur]=Fabriche des applets di navigazion jenfri i barcons
Name[ga]=Monarcha Feidhmchláirín Nascleanúna Fuinneoige
Name[gl]=Factoría de miniaplicativo de navegación de xanelas
Name[gu]=વિન્ડો નેવિગેશન એપ્લેટ ફેક્ટરી
Name[ha]=Masana'antar Applet na Neman Hanyan Taga
Name[he]=יצרן ישומון ניווט חלונות
Name[hr]=Proizvodnja appleta za odabir prozora
Name[hu]=Ablaknavigációs kisalkalmazás Factory
Name[hy]=Պատուհանների նավիգացիայի ապլետ ֆաբրիկա
Name[id]=Pabrik Aplet Navigasi Jendela
Name[ig]=Ụlọọrụ apleetị ngagharị windo
Name[is]=Gluggameðhöndlunar forritlings smiðja
Name[it]=Fabbrica delle applet navigazione tra finestre
Name[ja]=ウィンドウナビゲーションアプレットのファクトリ
Name[ka]=ფანჯრის მოძრაობის აპლეტის ფაბრიკა
Name[kn]=ವಿಂಡೋ ನ್ಯಾವಿಗೇಶನ್ ಆಪ್ಲೆಟ್ ಫ್ಯಾಕ್ಟರಿ
Name[ko]=창 이동 애플릿 팩토리
Name[ku]=Karxaneya sepanoka gera di paceyan de
Name[ky]=Терезелер ортосундагы навигацияны уюштуруу апплеттеринин фабрикасы
Name[lt]=Langų navigacijos įtaisų gamykla
Name[lv]=Loga navigācijas sīklietotņu ražotne
Name[mai]=विंडो नेविगेशन एप्लेट फैक्ट्री
Name[mg]=Toerana fanamboarana ny applet'ny fizahana fikandrana
Name[mk]=Аплет за навигација низ прозорци
Name[ml]=Window നാവിഗേഷന്‍ ലഘുപ്രയോഗ ശാല
Name[mn]=Цонх тохируулагч апплет үүсгүүр
Name[ms]=Kilang Aplet Navigasi Tetingkap
Name[nb]=Fabrikk for panelprogram for vindulistenavigering
Name[ne]=सन्झ्याल नेभिगेसन एप्लेट कारखाना
Name[nl]=Vensternavigatie-applet-factory
Name[nn]=Fabrikk for vindaugenavigeringshjelpeprogram 
Name[nso]=Feketori ya Tirišo ya Khomphuthara ya Tshepetšo ya Lefesetere
Name[oc]=Fabrica per l'ajuston de navigacion entre las fenèstras
Name[or]=ୱିଣ୍ଡୋ ପଥପ୍ରଦର୍ଶନ ଆପ୍ଲେଟ୍ କାରଖାନା
Name[pa]=ਵਿੰਡੋ ਨੇਵੀਗੇਸ਼ਨ ਐਪਲਿਟ ਫੈਕਟਰੀ
Name[pl]=Generator apletu nawigacji między oknami
Name[ps]=کړکۍ چلونې څېرمه کړنلار فېکټري
Name[pt]=Fábrica de Applet de Navegação de Janela
Name[pt_BR]=Fábrica do miniaplicativo de navegação de janelas
Name[ru]=Фабрика апплетов управления окнами
Name[sk]=Vytváracie rozhranie pre aplet navigácie v oknách
Name[sl]=Tovarna apleta krmiljenja okna
Name[sq]=Fabrika e Programit për Lundrimin në Dritare
Name[sr]=Производња програмчета за избор прозора
Name[sr@ije]=Производња програмчета за избор прозора
Name[sr@latin]=Proizvodnja programčeta za izbor prozora
Name[sv]=Fabrik för fönsternavigeringspanelprogrammet
Name[ta]=சாளர உலாவல் குறுநிரல் தொழிற்சாலை
Name[te]=విండో నావిగేషన్ ఆప్లెట్ ఫ్యాక్టరి
Name[th]=โรงงานสร้างแอพเพล็ตท่องหน้าต่าง
Name[ug]=كۆزنەك يولباشچى قوللانچاق زاۋۇتى
Name[uk]=Фабрика аплетів перемикання між вікнами
Name[vi]=Bộ tạo tiểu dụng duyệt cửa sổ
Name[xh]=Ifektri Yokuntywila Efestileni Yenkqubo Ye-applet
Name[yo]=Fátìrì Ápúlẹ́ẹ̀tì Ìtọpa Fèrèsé
Name[zh_CN]=窗口导航小程序车间
Name[zh_HK]=視窗瀏覽面板程式工廠
Name[zh_TW]=視窗瀏覽面板程式工廠
Name[zu]=Ifasitela Lokuyaluza Okumayelana Nebetho
Description=Factory for the window navigation related applets
Description[ar]=مصنع لبريمجات مرتبطة بتصفح النوافذ
Description[ast]=Fábrica pa les miniaplicaciones de ñavegación de ventanes
Description[az]=Pəncərə gəzinti appletləri yaradmaq üçün e'malatxana
Description[be]=Фабрыка аплетаў навігацыі сярод вокнаў
Description[be@latin]=Hieneratar apletaŭ, źviazanych z navihacyjaj pa voknach
Description[bg]=Фабрика за аплетите за управление на прозорците
Description[br]=Labouradeg evit an arloadigoù a-fet merdeiñ e-touez ar prenestroù
Description[bs]=Proizvodnja programa za odabir prozora
Description[ca]=Factoria per a les miniaplicacions relatives a la navegació de finestres
Description[ca@valencia]=Factoria per a les miniaplicacions relatives a la navegació de finestres
Description[crh]=Pencere yürsetimi ile bağlı uyğulamaçıqlar içün fabrika
Description[cs]=Generátor pro aplety vztahující se k navigaci v oknech
Description[cy]=Ffatri creu Rhaglenigion yn gysylltiedig llywio ffenestri
Description[da]=Fabrik til oprettelse af vinduesnavigations-relaterede panelprogrammer
Description[de]=Factory für Applets mit Bezug zur Fensternavigation
Description[dz]=སྒོ་སྒྲིག་འགྲུལ་བསྐྱོད་དང་འབྲེལ་བའི་ ཨེཔ་ལེཊིསི་ཚུ་གི་འཕྲུལ་ཁང་།
Description[el]=Εργοστάσιο για τη δημιουργία μικροεφαρμογών σχετικά με την πλοήγηση παραθύρων
Description[en@shaw]=𐑓𐑨𐑒𐑑𐑼𐑦 𐑓𐑹 𐑞 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴 𐑯𐑨𐑝𐑦𐑜𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑮𐑦𐑤𐑱𐑑𐑩𐑛 𐑨𐑐𐑤𐑩𐑑𐑕
Description[en_CA]=Factory for the window navigation related applets
Description[en_GB]=Factory for the window navigation related applets
Description[es]=Fábrica para las miniaplicaciones de navegación de ventanas
Description[eu]=Leiho-nabigazioko miniaplikazioen fabrika
Description[fa]=کارخانه‌ی برنامک‌های مربوط به ناوش پنجره‌ها
Description[fi]=Tehdas ikkunanavigointiin liittyvien sovelmien luomiseen
Description[fr]=Fabrique pour les applets liées à la navigation dans les fenêtres
Description[fur]=Fabriche des applets pa la navigazion jenfri i barcons
Description[gl]=Factoría para os miniaplicativos relacionados coa navegación de xanelas
Description[gu]=વિન્ડો સંશોધક સંબંધિત એપ્લેટ્સ માટે ફેક્ટરી
Description[ha]=Masana'anta wa applet da suka danganta da neman hanya na taga
Description[he]=יצרן לישומונים הקשורים בניווט בין חלונות
Description[hr]=Proizvodnja programa za odabir prozora
Description[hu]=Factory az ablaknavigációval kapcsolatos kisalkalmazások számára
Description[hy]=ֆաբրիկա  ապլետներին առնչվող պատուհանների նավիգացիայի համար  
Description[id]=Pabrik bagi aplet terkait navigasi jendela
Description[ig]=Ụlọọrụ maka apleetị nyiri ngagharị windo
Description[is]=Smiðja fyrir gluggameðhöndlunar tengda forritlinga
Description[it]=Fabbrica delle applet relative alla navigazione tra finestre
Description[ja]=アプレットに関連したウィンドウナビゲーションのファクトリです
Description[ka]=ფანჯრის მოძრაობასთან დაკავშირებული აპლეტების ფაბრიკა
Description[kn]=ವಿಂಡೋ ನ್ಯಾವಿಗೇಶನ್ನಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿತ ಆಪ್ಲೆಟ್ಟುಗಳು ಫ್ಯಾಕ್ಟರಿ
Description[ko]=창 이동 관련 애플릿에 대한 팩토리
Description[ku]=Karxaneya paceyên gerê yên sepanokên alîkar
Description[ky]=Терезелер ортосундагы навигацияны уюштуруу апплеттериниин фабрикасы
Description[lt]=Su langų navigacija susijusių įtaisų gamykla
Description[lv]=Ražotne ar logu navigāciju saistītām lietotnēm
Description[mai]=विंडो नेविगेशन सँ सम्बन्धित एप्लेट्स लेल फैक्ट्री
Description[mg]=Toerana fanamboarana ireo applet mifandraika amin'ny fizahavana fikandrana
Description[mk]=Фабрика за креирање на некои општи аплети
Description[ml]=ജാലക നീക്കവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ലഘുപ്രയോഗങ്ങളുടെ ശാഖ
Description[mn]=Холбоотой апплетүүдийн цонхны тохиргооны үүсгүүр
Description[ms]=kilang untuk navigasi tetingkap berkaitan aplet
Description[nb]=Fabrikk for panelprogrammer for vindunavigering
Description[ne]=सञ्झ्याल नेभिगेसन सम्बन्धित एप्लेटका लागि कारखाना
Description[nl]=Factory voor vensternavigatie-gerelateerde applets
Description[nn]=Fabrikk for hjelpeprogram som har å gjera med vindaugenavigering
Description[nso]=Feketori ya ditirišo tša khomphuthara tše tswalanego le tshepetšo ya lefesetere
Description[oc]=Fabrica pels ajustons ligats a la navigacion dins las fenèstras
Description[or]=ୱିଣ୍ଡୋ ପଥପ୍ରଦର୍ଶନ ସମ୍ବନ୍ଧୀୟ ଆପ୍ଲେଟ୍ କାରଖାନା
Description[pa]=ਝਰੋਖਾ ਨਾਲ ਸਬੰਧਿਤ ਐਪਲਿਟ ਵਿਚ ਜਾਣ ਲਈ ਫੈਕਟਰੀ
Description[pl]=Generator apletów związanych z nawigacją między oknami
Description[ps]=Factory for the window navigation related applets
Description[pt]=Fábrica para as applets relacionadas com a navegação de janelas
Description[pt_BR]=Fábrica para miniaplicativos relacionados à navegação de janelas
Description[ru]=Фабрика апплетов, относящихся к управлению окнами
Description[sk]=Vytváracie rozhranie pre navigačné applety
Description[sl]=Tovarna za aplete, ki upravljajo krmarjenje oken
Description[sq]=Fabrikë për programet në lidhje me lundrimin në dritare
Description[sr]=Производња програмчета за избор прозора
Description[sr@ije]=Производња програмчета за избор прозора
Description[sr@latin]=Proizvodnja programčeta za izbor prozora
Description[sv]=Fabrik för de panelprogram som är relaterade till fönsternavigering
Description[ta]=புதிய உலாவல் தொடர்பான குறுநிரல்டின் தொழிற்சாலை
Description[te]=విండో నావిగేషన్ సంభందిత ఆప్లెట్ల కొరకు ఫ్యాక్టరీ
Description[th]=โรงงานสร้างแอพเพล็ตที่เกี่ยวกับการท่องหน้าต่าง
Description[ug]=كۆزنەك يولباشچىسىنىڭ كىچىك پروگرامما زاۋۇتى
Description[uk]=Фабрика для створення аплетів навігації між вікнами
Description[vi]=Bộ tạo các tiểu dụng liên quan đến việc duyệt cửa sổ
Description[xh]=Ifektri yokuntywila efestileni enxulumene neenkqubo zee-applets
Description[yo]=Fátìrì fún àwọn ápúlẹ́ẹ̀tì ajẹmọ́ ìtọpa fèrèsé
Description[zh_CN]=创建有关窗口导航的小程序的工厂
Description[zh_HK]=用來產生和視窗瀏覽有關的面板程式的工廠
Description[zh_TW]=用來產生和視窗瀏覽有關的面板程式的工廠
Description[zu]=Ibetho lamafasitela okuyaluza komayelana abahlobene

[WindowMenuApplet]
Name=Window Selector
Name[af]=Vensterselekteerder
Name[ar]=منتقي النوافذ
Name[as]=সংযোগক্ষেত্ৰ নিৰ্বাচক
Name[ast]=Escoyeta de Ventana
Name[az]=Pəncərə Seçicisi
Name[be]=Выбар вокнаў
Name[be@latin]=Menu voknaŭ
Name[bg]=Избор на прозорци
Name[bn]=উইন্ডো নির্বাচক
Name[bn_IN]=উইন্ডো নির্বাচক
Name[br]=Diuzer prenestroù
Name[bs]=Izbor prozora
Name[ca]=Selector de finestres
Name[ca@valencia]=Selector de finestres
Name[crh]=Pencere Saylamcısı
Name[cs]=Výběr oken
Name[cy]=Dewiswr Ffenestri
Name[da]=Vinduesvælger
Name[de]=Fensterwähler
Name[dz]=སྒོ་སྒྲིག་སེལ་བྱེད།
Name[el]=Επιλογέας παραθύρων
Name[en@shaw]=𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴 𐑕𐑧𐑤𐑧𐑒𐑑𐑼
Name[en_CA]=Window Selector
Name[en_GB]=Window Selector
Name[eo]=Elektilo de fenestroj
Name[es]=Selector de ventanas
Name[et]=Aknavalija
Name[eu]=Leiho hautatzailea
Name[fa]=انتخاب‌گر پنجره
Name[fi]=Ikkunanvalitsin
Name[fr]=Sélecteur de fenêtres
Name[fur]=Seletôr barcons
Name[ga]=Roghnóir Fuinneoga
Name[gl]=Selector de xanelas
Name[gu]=વિન્ડો પસંદગીકારક
Name[gv]=Reihder uinnagyn
Name[ha]=Mai Zaɓen Taga
Name[he]=בוחר חלונות
Name[hi]=विंडो चयनक
Name[hr]=Odabir prozora
Name[hu]=Ablakválasztó
Name[hy]=Պատուհանների ընտրում
Name[id]=Pemilih Jendela
Name[ig]=Ọhọpụta windo
Name[is]=Glugga val
Name[it]=Selettore finestre
Name[ja]=ウィンドウセレクター
Name[ka]=ფანჯრების სელექტორი
Name[kn]=ವಿಂಡೋ ಆಯ್ಕೆಗಾರ
Name[ko]=창 선택
Name[ku]=Hilbijêra Paceyan
Name[ky]=Терезе тандагыч
Name[lt]=Langų parinkiklis
Name[lv]=Logu selektors
Name[mai]=विंडो चयनक
Name[mg]=Mpisafidy fikandrana
Name[mk]=Одбирач на прозорци
Name[ml]=ജാലകം തെരഞ്ഞെടുക്കല്‍ സംവിധാനം
Name[mn]=Цонх сонгогч
Name[mr]=पटल नीवडकर्ता
Name[ms]=Pemilih Tetingkap
Name[nb]=Vinduvelger
Name[nds]=Finsterwähler
Name[ne]=सन्झ्याल चयनकर्ता
Name[nl]=Vensterselectiemenu
Name[nn]=Vindaugeveljar
Name[nso]=Sekgethi sa Lefesetere
Name[oc]=Seleccionaire de fenèstras
Name[or]=ୱିଣ୍ଡୋ ଚୟକ
Name[pa]=ਵਿੰਡੋ ਚੋਣਕਾਰ
Name[pl]=Menu okien
Name[ps]=کړکۍ ټاکوونکی
Name[pt]=Selector de Janela
Name[pt_BR]=Seletor de janelas
Name[ro]=Selector ferestre
Name[ru]=Переключатель окон
Name[si]=කවුළු තෝරණය
Name[sk]=Výber okna
Name[sl]=Izbirnik oken
Name[sq]=Zgjedhësi i Dritareve
Name[sr]=Избор прозора
Name[sr@ije]=Избор прозора
Name[sr@latin]=Izbor prozora
Name[sv]=Fönsterväljare
Name[ta]=சாளரம் தெரிவு
Name[te]=విండో ఎంపికరి
Name[th]=รายชื่อหน้าต่างแบบเมนู
Name[tr]=Pencere Seçici
Name[ug]=كۆزنەك تاللىغۇچ
Name[uk]=Вибір вікон
Name[uz]=Oyna tanlagich
Name[uz@cyrillic]=Ойна танлагич
Name[vi]=Bộ chọn cửa sổ
Name[xh]=Umnyuli Wefestile
Name[yo]=Aṣàyàn Fèrèsé
Name[zh_CN]=窗口选择器
Name[zh_HK]=視窗選擇程式
Name[zh_TW]=視窗選擇程式
Name[zu]=Umkhethi weFasitela
Description=Switch between open windows using a menu
Description[ar]=تحول بين النوافذ المفتوحة باستعمال قائمة
Description[ast]=Cambiar ente ventanes abiertes usando un menú
Description[be]=Пераключэнне паміж адкрытымі вокнамі з дапамогай меню
Description[be@latin]=Pieraklučaje pamiž adčynienymi voknami pry dapamozie menu
Description[bg]=Превключване между отворените прозорци чрез меню
Description[br]=Mont d'ur prenestr d'egile oc'h implij ul lañser
Description[ca]=Canvia entre finestres obertes utilitzant un menú
Description[ca@valencia]=Canvia entre finestres obertes utilitzant un menú
Description[crh]=Bir menü qullanaraq açıq pencereler arasında almaş
Description[cs]=Přepnout mezi otevřenými okny pomocí nabídky
Description[cy]=Newid rhwng ffenestri agored gan ddefnyddio dewislen
Description[da]=Skift mellem åbne vinduer vha. en menu
Description[de]=Mit einem Menü zwischen geöffneten Fenstern wechseln
Description[dz]=དཀར་ཆག་ཅིག་ལག་ལེན་འཐབ་སྤེ་ ཁ་ཕྱེ་སྟེ་ཡོད་པའི་སྒོ་སྒྲིག་ཚུ་གི་བར་ན་ སོར་བསྒྱུར་འབད།
Description[el]=Εναλλαγή μεταξύ ανοικτών παραθύρων με τη χρήση μενού
Description[en@shaw]=𐑕𐑢𐑦𐑗 𐑚𐑦𐑑𐑢𐑰𐑯 𐑴𐑐𐑩𐑯 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴𐑟 𐑿𐑟𐑦𐑙 𐑩 𐑥𐑧𐑯𐑿
Description[en_CA]=Switch between open windows using a menu
Description[en_GB]=Switch between open windows using a menu
Description[es]=Cambie entre las ventanas abiertas usando un menú
Description[eu]=Aldatu irekitako leiho batetik bestera menua erabiliz
Description[fa]=تعویض بین پنجره‌های باز با استفاده از منو
Description[fi]=Siirry avoimien ikkunoiden välillä valikon avulla
Description[fr]=Bascule entre les fenêtres ouvertes en utilisant un menu
Description[fur]=Passe di un barcon viert intun altri doprant un menu
Description[ga]=Aistrigh idir fuinneoga oscailte le roghchlár
Description[gl]=Trocar entre as xanelas abertas usando un menú
Description[gu]=મેનુની મદદથી ખુલ્લી વિન્ડો વચ્ચે ખસેડો
Description[ha]=Yi amfani da mazaba ka sauya tsakanin tagogi da aka buɗe
Description[he]=החלף בין חלונות פתוחים בעזרת התפריט
Description[hr]=Izmjena otvorenih prozora pomoću menija
Description[hu]=Átváltás a nyitott ablakok között menü használatával
Description[hy]=Փոխել բաց պատուհանները՝ օգտագործելով մենյուն
Description[id]=Berpindah antar jendela yang terbuka memakai menu
Description[ig]=Kwụnye n'etiti windo mepere emepe n'iji menu
Description[is]=Skipta á milli opinna glugga með valmynd
Description[it]=Passa da una finestra aperta a un'altra usando un menù
Description[ja]=メニューを使ってウィンドウを切り換えます
Description[ka]=ღია ფანჯრების მართვა მენუს მეშვეობით
Description[kn]=ತೆರೆಯಲಾಗಿರುವ ವಿಂಡೋಗಳ ನಡುವೆ ಬದಲಾಯಿಸಲು ಒಂದು ಮೆನುವನ್ನು ಬಳಸಿ
Description[ko]=메뉴를 사용해 열린 창 사이에 이동
Description[ku]=Di gera di nav paceyên vekirî de pêşekê bikar bîne
Description[ky]=Меню жардам менен ачылган терезелер ортосунда жылуу
Description[lt]=Persijunginėti tarp atvertų langų naudojant meniu
Description[lv]=Pārslēgties starp atvērtiem logiem, lietojot izvēlni
Description[mai]=खुलल विंडोज़ क' बीचमेनू क' प्रयोगसँ स्विच करू
Description[mg]=Karazan-tsafidy no ampiasaina hiovaovana fikandrana
Description[mk]=Скокај помеѓу отворените прозорци преку менито
Description[ml]=തുറന്നിരിക്കുന്ന ജാലകങ്ങള്‍ മെനു ഉപയോഗിച്ച് മാറുക
Description[mn]=Цэс хэрэглэн нээлттэй цонхнууд хооронд сэлгэх
Description[ms]=Tukar antara tetingkap dibuka menggunakan menu
Description[nb]=Bytt mellom åpne vinduer med en meny
Description[nds]=Menü bruken, um twüschen open Finstern to wesseln
Description[ne]=मेनुको प्रयोग गरेर खुला सञ्झ्यालमा स्विच गर्नुहोस्
Description[nl]=Wisselen tussen open vensters met behulp van een menu
Description[nn]=Byt mellom opne vindauge med ein meny
Description[oc]=Passa entra las fenèstras dobèrtas en utilizant un menut
Description[or]=ମେନୁ ଦ୍ବାରା ଖୋଲା ୱିଣ୍ଡୋ ମଧ୍ଯରେ ଘୁଞ୍ଚନ୍ତୁ
Description[pa]=ਇੱਕ ਮੇਨੂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਖੁੱਲ੍ਹੀਆਂ ਵਿੰਡੋਜ਼ ਵਿੱਚ ਜਾਓ
Description[pl]=Przełączanie między otwartymi oknami używając menu
Description[ps]=د غورنۍ په کارولو سره د پرانيستو کړکيو ترمنځ ونجول
Description[pt]=Alternar entre as janelas abertas utilizando um menu
Description[pt_BR]=Alterna entre janelas abertas usando um menu 
Description[ru]=Переключение между открытыми окнами с помощью меню
Description[sk]=Prepínať medzi otvorenými oknami pomocou ponuky
Description[sl]=Preklop med odprtimi okni preko menija
Description[sq]=Kalo midis dritareve të hapura duke përdorur një menu
Description[sr]=Пребацуј се до отворених прозора користећи мени
Description[sr@latin]=Prebacuj se do otvorenih prozora koristeći meni
Description[sv]=Växla mellan öppna fönster genom att använda en meny
Description[ta]=பட்டியலை பயன்படுத்தி திறந்திருக்கும் சாளரங்களுக்குள் மாறுக
Description[te]=మెనూను ఉపయోగించి తెరిచిన విండోల మధ్య మారు
Description[th]=สลับเปลี่ยนระหว่างหน้าต่างที่เปิดอยู่โดยใช้เมนู
Description[ug]=ئىشلەتكەن تىزىملىكنى ئاچقان كۆزنەك ئارىسىدا ئالماشتۇر
Description[uk]=Перемикання між відкритими вікнами через меню
Description[uz]=Oynalar oynalarga menyu yordamida oʻtish
Description[uz@cyrillic]=Ойналар ойналарга меню ёрдамида ўтиш
Description[vi]=Chuyển đổi giữa các cửa sổ mở, dùng trình đơn
Description[yo]=Sún láàrin àwọn fèrèsé ṣiṣí nípa lílo àtòjọ-ẹ̀yàn
Description[zh_CN]=使用菜单在打开的窗口间切换
Description[zh_HK]=使用選單來切換已開啟的視窗
Description[zh_TW]=使用選單來切換已開啟的視窗
Icon=gnome-panel-window-menu
BonoboId=OAFIID:GNOME_WindowMenuApplet;
X-GNOME-Bugzilla-Bugzilla=GNOME
X-GNOME-Bugzilla-Product=gnome-panel
X-GNOME-Bugzilla-Component=window selector
X-GNOME-Bugzilla-Version=3.2.1
X-GNOME-Bugzilla-OtherBinaries=wnck-applet

[WorkspaceSwitcherApplet]
Name=Workspace Switcher
Name[am]=የመሥሪያ ቦታ መቀያየሪያ
Name[ar]=مبدّل مساحات العمل
Name[ast]=Intercambiador d'Espaciu de Trabayu
Name[az]=Masa Üstü Dəyişdiricisi
Name[be]=Пераключэнне прастор працы
Name[be@latin]=Pieraklučalnik rabočych abšaraŭ
Name[bg]=Превключвател на работните плотове
Name[br]=Trec'haoler an dachennoù-labour
Name[bs]=Prebacivanje između radnih površina
Name[ca]=Canviador d'espais de treball
Name[ca@valencia]=Canviador d'espais de treball
Name[crh]=Çalışma-Fezası Almaştırıcısı
Name[cs]=Přepínač pracovních ploch
Name[cy]=Cyfnewidydd Gweithfannau
Name[da]=Arbejdsområdeskifter
Name[de]=Arbeitsflächenumschalter
Name[dz]=ལཱ་གི་ས་སྒོ་སོར་བསྒྱུར་འབད་མི།
Name[el]=Εφαρμογή εναλλαγής χώρων εργασίας
Name[en@shaw]=𐑢𐑻𐑒𐑕𐑐𐑱𐑕 𐑕𐑢𐑦𐑗𐑻
Name[en_CA]=Workspace Switcher
Name[en_GB]=Workspace Switcher
Name[es]=Selector de áreas de trabajo
Name[et]=Tööalahaldur
Name[eu]=Laneko arearen aldatzailea
Name[fa]=تعویض‌کننده‌ی فضای کاری
Name[fi]=Työtilanvaihdin
Name[fr]=Sélecteur d'espaces de travail
Name[fur]=Seletôr arèes di lavôr
Name[fy]=Wurkromteskeakeler
Name[ga]=Aistritheoir Spás Oibre
Name[gl]=Selector de espazos de traballo
Name[gu]=કામ કરવાની જગ્યાઓ વચ્ચે ફેરબદલી કરનાર
Name[gv]=Caghlaader boayl obbree
Name[ha]=Mai Sauya Filin aiki
Name[he]=מחליף סביבות עבודה
Name[hr]=Mjenjač radnih površina
Name[hu]=Munkaterület-váltó
Name[hy]=Աշխատասեղանի փոխարկիչ
Name[id]=Pengalih Area Kerja
Name[ig]=Omembanye wọkspeesi
Name[is]=Vinnusvæða skiptir
Name[it]=Selettore spazio di lavoro
Name[ja]=ワークスペース切り換え器
Name[ka]=სამუშაო სივრცის გადამრთველი
Name[kk]=Жұмыс орын ауыстырғышы
Name[kn]=ಕಾರ್ಯಕ್ಷೇತ್ರದ ಬದಲಾವಣೆಗಾರ
Name[ko]=작업 공간 바꾸기
Name[ku]=bişkoja xebitandina qada kar
Name[ky]=Иш орун тандагыч
Name[li]=Wirkblaadwisselaer
Name[lt]=Darbalaukių keitiklis
Name[lv]=Darba vietu pārslēdzējs
Name[mai]=कार्यस्थान स्विचर
Name[mg]=Mpampifandimby workspace
Name[mk]=Скокач помеѓу простори за работа
Name[ml]=പണിയറ തെരഞ്ഞെടുക്കുക
Name[mn]=Ажлын талбарыг холбогч
Name[mr]=वर्कस्पेस् स्वीचर
Name[ms]=Penukar RuangKerja
Name[nb]=Arbeidsområdebytter
Name[ne]=कार्यस्थान स्विचकर्ता
Name[nl]=Werkbladwisselaar
Name[nn]=Arbeidsområdeskiftar
Name[nso]=Sefetodi sa Sekgoba sa go šoma
Name[oc]=Seleccionaire d'espacis de trabalh
Name[or]=କାର୍ଯ୍ଯକ୍ଷେତ୍ର ଚୟକ
Name[pa]=ਵਰਕਸਪੇਸ ਸਵਿੱਚਰ
Name[pl]=Przełącznik obszarów roboczych
Name[ps]=سرتشې ونجوونکی
Name[pt]=Alternador de Áreas de Trabalho
Name[pt_BR]=Alternador de áreas de trabalho
Name[ru]=Переключатель рабочих мест
Name[si]=කවුළු සීරු මාරුව
Name[sk]=Prepínanie plôch
Name[sl]=Preklopnik delovnih površin
Name[sq]=Zgjedhësi i Hapësirës së Punës
Name[sr]=Измена радних површина
Name[sr@ije]=Измјена радних површина
Name[sr@latin]=Izmena radnih površina
Name[sv]=Arbetsyteväxlare
Name[ta]=வேலையிட மாற்றி
Name[te]=కార్యక్షేత్రాల మార్పరి
Name[th]=สลับพื้นที่ทำงาน
Name[ug]=خىزمەت بوشلۇقى ئالماشتۇرغۇچ
Name[uk]=Перемикач робочих областей
Name[vi]=Bộ chuyển đổi Vùng làm việc
Name[xh]=Umvuli Nomvali Wezithuba Zokusebenza
Name[yo]=Ìjánu-ìsún Àà̀yè-iṣẹ́
Name[zh_CN]=工作区切换器
Name[zh_HK]=工作區切換程式
Name[zh_TW]=工作區切換程式
Name[zu]=Umqhebezi Wendawo yokusebenzela
Description=Switch between workspaces
Description[ar]=تحول بين مساحات العمل
Description[ast]=Cambiar ente espacios de trabayu
Description[az]=İş Sahələri arasında keç
Description[be]=Пераключэнне паміж прасторамі працы
Description[be@latin]=Pieraklučaje pamiž rabočymi abšarami
Description[bg]=Превключване между работните плотове
Description[br]=Mont d'un dachenn labour d'eben
Description[bs]=Sljedeća radna površina
Description[ca]=Canvia entre espais de treball
Description[ca@valencia]=Canvia entre espais de treball
Description[crh]=Çalışma-fezaları arasında almaş
Description[cs]=Přepnout mezi pracovními plochami
Description[cy]=Newid rhwng mannau gwaith
Description[da]=Skift mellem arbejdsområder
Description[de]=Wechseln zwischen Arbeitsflächen
Description[dz]=ལཱ་གི་ས་སྒོ་ཚུ་གི་བར་ན་ སོར་བསྒྱུར་འབད།
Description[el]=Εναλλαγή μεταξύ χώρων εργασίας
Description[en@shaw]=𐑕𐑢𐑦𐑗 𐑚𐑦𐑑𐑢𐑰𐑯 𐑢𐑻𐑒𐑕𐑐𐑱𐑕𐑩𐑟
Description[en_CA]=Switch between workspaces
Description[en_GB]=Switch between workspaces
Description[es]=Cambie entre las áreas de trabajo
Description[eu]=Aldatu laneko area batetik bestera
Description[fa]=تعویض بین فضاهای کاری
Description[fi]=Siirry työtilojen välillä
Description[fr]=Bascule entre les espaces de travail
Description[fur]=Passe di un arèe di lavor a chê altre
Description[ga]=Aistrigh idir spásanna oibre
Description[gl]=Trocar entre os espazos de traballo
Description[gu]=કામ કરવાની જગ્યાઓ વચ્ચે ખસેડો
Description[ha]=Sauya tsakanin filayen aiki
Description[he]=החלף בין סביבות עבודה
Description[hr]=Slijedeća radna površina
Description[hu]=Átváltás a munkaterületek között
Description[hy]=Փոխել աշխատասեղանը
Description[id]=Bertukar antar area kerja
Description[ig]=Kwụnye n'etiti wọkspeesi
Description[is]=Skipta á milli vinnusvæði
Description[it]=Passa da uno spazio di lavoro all'altro
Description[ja]=ワークスペースを切り換えます
Description[ka]=სამუშაო გარემოთა ცვლა
Description[kn]=ಕಾರ್ಯಕ್ಷೇತ್ರಗಳ ನಡುವೆ ಬದಲಾಯಿಸು
Description[ko]=작업 공간 사이에 이동
Description[ku]=Di nava qadên xebatê de bigere
Description[ky]=Иш орундарын алмаштыруу
Description[li]=Wissel tösje wirkblajer
Description[lt]=Persijunginėti tarp darbo erdvių
Description[lv]=Pārslēgties starp darba vietām
Description[mai]=काजस्थान क' बीच स्विच करू
Description[mg]=Hiovaova workspace
Description[mk]=Скокај помеѓу просторите за работа
Description[ml]=പണിയറകള്‍ മാറുക
Description[mn]=Ажлын талбаруудыг холбох
Description[ms]=Tukar antara ruangkerja
Description[nb]=Bytt mellom arbeidsområder
Description[nds]=Twüschen unnerscheedliche Schrievdisks wesseln
Description[ne]=कार्यस्थानमा स्विच गर्नुहोस्
Description[nl]=Wisselen tussen werkbladen
Description[nn]=Skift mellom arbeidsområde
Description[nso]=Fetola magareng ga dikgoba tša go šoma
Description[oc]=Seleccionar un espaci de trabalh
Description[or]=କାର୍ଯ୍ଯକ୍ଷେତ୍ର ମଧ୍ଯରେ ଘୁଞ୍ଚନ୍ତୁ
Description[pa]=ਵਰਕਸਪੇਸ ਵਿੱਚ ਜਾਓ
Description[pl]=Przełączanie między obszarami roboczymi
Description[ps]=د کارتشو ترمنځ ونجول
Description[pt]=Alternar entre áreas de trabalho
Description[pt_BR]=Alterne entre espaços de trabalho
Description[ru]=Переключение между рабочими местами
Description[sk]=Prepínať medzi pracovnými plochami
Description[sl]=Preklop med delovnimi površinami
Description[sq]=Kalo midis hapësirave të punës
Description[sr]=Следећа радна површина
Description[sr@ije]=Сљедећа радна површина
Description[sr@latin]=Sledeća radna površina
Description[sv]=Växla mellan arbetsytor
Description[ta]=வேலையிடங்களுக்குல் மாறுக
Description[te]=కార్యక్షేత్రముల మధ్యన మారు
Description[th]=สลับเปลี่ยนระหว่างพื้นที่ทำงานต่างๆ
Description[ug]=خىزمەت رايونلىرى ئارىسىدا ئالماشتۇر
Description[uk]=Аплет перемикає виводить між робочими областями
Description[vi]=Chuyển đổi giữa các vùng làm việc
Description[xh]=Tshintsha-tshintsha phakathi kwezithuba zokusebenza
Description[yo]=Sún láàrin àwọn ààyè-iṣẹ́
Description[zh_CN]=在工作区间切换
Description[zh_HK]=切換工作區
Description[zh_TW]=切換工作區
Description[zu]=Qhebeza maphakahti nezindawo zokusebenzela
Icon=gnome-panel-workspace-switcher
BonoboId=OAFIID:GNOME_WorkspaceSwitcherApplet;OAFIID:GNOME_PagerApplet;
X-GNOME-Bugzilla-Bugzilla=GNOME
X-GNOME-Bugzilla-Product=gnome-panel
X-GNOME-Bugzilla-Component=workspace switcher
X-GNOME-Bugzilla-Version=3.2.1
X-GNOME-Bugzilla-OtherBinaries=wnck-applet

[WindowListApplet]
Name=Window List
Name[am]=የመስኮት ዝርዝር
Name[ar]=قائمة النوافذ
Name[ast]=Llista de Ventanes
Name[az]=Pəncərə Siyahısı
Name[be]=Спіс вокнаў
Name[be@latin]=Śpis voknaŭ
Name[bg]=Списък с прозорци
Name[br]=Roll ar prenestr
Name[bs]=Popis prozora
Name[ca]=Llista de finestres
Name[ca@valencia]=Llista de finestres
Name[crh]=Pencere Cedveli
Name[cs]=Seznam oken
Name[cy]=Rhestr Ffenestri
Name[da]=Vinduesliste
Name[de]=Fensterliste
Name[dz]=སྒོ་སྒྲིག་གི་ཐོ་ཡིག
Name[el]=Λίστα παραθύρων
Name[en@shaw]=𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴 𐑤𐑦𐑕𐑑
Name[en_CA]=Window List
Name[en_GB]=Window List
Name[es]=Lista de ventanas
Name[et]=Akende nimekiri
Name[eu]=Leiho-zerrenda
Name[fa]=فهرست پنجره‌ها
Name[fi]=Ikkunaluettelo
Name[fr]=Liste des fenêtres
Name[fur]=Elenco barcons
Name[fy]=Finsterlist
Name[ga]=Liosta Fuinneog
Name[gl]=Lista de xanelas
Name[gu]=વિન્ડોની યાદી
Name[gv]=Rolley uinnagyn
Name[ha]=Jerin Taga
Name[he]=רשימת חלונות
Name[hr]=Popis prozora
Name[hu]=Ablaklista
Name[hy]=Պատուհանի ցանկ
Name[id]=Daftar Jendela
Name[ig]=Ndesịta windo
Name[is]=Glugga listi
Name[it]=Elenco finestre
Name[ja]=ウィンドウの一覧
Name[ka]=ფანჯრების სია
Name[kk]=Терезелер тізімі
Name[kn]=ವಿಂಡೋ ಪಟ್ಟಿ
Name[ko]=창 목록
Name[ku]=Lîsteya paceyan
Name[ky]=Терезелер тизмеси
Name[li]=Vinsterlies
Name[lt]=Langų sąrašas
Name[lv]=Logu saraksts
Name[mai]=विंडो सूची
Name[mg]=Lisitr'ireo fikandrana
Name[mk]=Листа на прозорци
Name[ml]=ജാലക നാമാവലി
Name[mn]=Цонхны жагсаалт
Name[mr]=पटल सूची
Name[ms]=Senarai Tetingkap
Name[nb]=Vinduliste
Name[nds]=Finsterlist
Name[ne]=सन्झ्याल सूची
Name[nl]=Vensterlijst
Name[nn]=Vindaugsliste
Name[nso]=Lelokelelo la Lefesetere
Name[oc]=Tièra de las fenèstras
Name[or]=ୱିଣ୍ଡୋ ତାଲିକା
Name[pa]=ਵਿੰਡੋਜ਼ ਲਿਸਟ
Name[pl]=Lista okien
Name[ps]=کړکۍ لړ
Name[pt]=Lista de Janelas
Name[pt_BR]=Lista de janelas
Name[ru]=Список окон
Name[rw]=Irisiti y'Amadirishya
Name[si]=කවුළු ලැයිස්තුව
Name[sk]=Zoznam okien
Name[sl]=Seznam oken
Name[sq]=Lista e Dritareve
Name[sr]=Списак прозора
Name[sr@ije]=Списак прозора
Name[sr@latin]=Spisak prozora
Name[sv]=Fönsterlista
Name[ta]=சாளரம் பட்டியல்
Name[te]=విండో జాబితా
Name[th]=รายชื่อหน้าต่างแบบแถบ
Name[ug]=كۆزنەك تىزىمى
Name[uk]=Список вікон
Name[uz]=Oynalar roʻyxati
Name[uz@cyrillic]=Ойналар рўйхати
Name[vi]=Danh sách cửa sổ
Name[wa]=Djivêye des purneas
Name[xh]=Uludwe Lweefestile
Name[yo]=Àtòjọ Fèrèsé
Name[zh_CN]=窗口列表
Name[zh_HK]=視窗清單
Name[zh_TW]=視窗清單
Name[zu]=Uhlu lwamafasitela
Description=Switch between open windows using buttons
Description[ar]=تحول بين النوافذ المفتوحة باستعمال أزرار
Description[ast]=Cambiar ente ventanes abiertes usando botones
Description[be]=Пераключэнне паміж адкрытымі вокнамі з дапамогай кнопак
Description[be@latin]=Pieraklučaje pamiž adčynienymi voknami pry dapamozie knopak
Description[bg]=Превключване между отворените прозорци чрез бутони
Description[br]=Mont d'ur prenestr d'egile oc'h implij afelloù
Description[ca]=Canvia entre finestres obertes utilitzant botons
Description[ca@valencia]=Canvia entre finestres obertes utilitzant botons
Description[crh]=Dögmeler qullanaraq açıq pencereler arasında almaş
Description[cs]=Přepnout mezi otevřenými okny pomocí tlačítek
Description[cy]=Newid rhwng ffenestri agored gan ddefnyddio botymau
Description[da]=Skift mellem åbne vinduer vha. knapper
Description[de]=Mittels Knöpfen zwischen geöffneten Fenstern wechseln
Description[dz]=ཨེབ་རྟ་ཚུ་ ལག་ལེན་འཐབ་སྟེ་ ཁ་ཕྱེ་སྟེ་ཡོད་པའི་སྒོ་སྒྲིག་ཚུ་གི་བར་ན་ སོར་བསྒྱུར་འབད།
Description[el]=Εναλλαγή μεταξύ ανοικτών παραθύρων με τη χρήση κουμπιών
Description[en@shaw]=𐑕𐑢𐑦𐑗 𐑚𐑦𐑑𐑢𐑰𐑯 𐑴𐑐𐑩𐑯 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴𐑟 𐑿𐑟𐑦𐑙 𐑚𐑳𐑑𐑩𐑯𐑟
Description[en_CA]=Switch between open windows using buttons
Description[en_GB]=Switch between open windows using buttons
Description[es]=Cambie entre las ventanas abiertas usando botones
Description[eu]=Aldatu irekitako leiho batetik bestera botoiak erabiliz
Description[fa]=تعویض بین پنجره‌های باز با استفاده از دکمه‌ها
Description[fi]=Siirry avoimien ikkunoiden välillä painikkeiden avulla
Description[fr]=Bascule entre les fenêtres ouvertes en utilisant des boutons
Description[fur]=Passe di un barcon viert intun altri doprant i botons
Description[ga]=Aistrigh idir fuinneoga oscailte le cnaipí
Description[gl]=Trocar entre as xanelas abertas usando botóns
Description[gu]=બટનોની મદદથી ખુલ્લી વિન્ડો વચ્ચે ખસેડો
Description[ha]=Yi amfani da aninai ka sauya tsakanin tagogi da aka buɗe
Description[he]=החלף בין חלונות פתוחים בעזרת המקשים
Description[hr]=Izmjena otvorenih prozora pomoću gumba
Description[hu]=Átváltás a nyitott ablakok között gombok használatával
Description[hy]=Փոխել բաց պատուհանները՝ օգտագործելով ստեղները
Description[id]=Berpindah antar jendela yang terbuka memakai tombol
Description[ig]=Banye n'etiti windo mepere emepe n'iji bọtịn
Description[is]=Skipta á milli opinna glugga með hnöppum
Description[it]=Passa da una finestra aperta a un'altra usando dei pulsanti
Description[ja]=ボタンを使ってウィンドウを切り換えます
Description[ka]=ფანჯრების მანიპულირება ღილაკების მეშვეობით
Description[kn]=ತೆರೆಯಲಾಗಿರುವ ವಿಂಡೋಗಳ ನಡುವೆ ಬದಲಾಯಿಸಲು ಒತ್ತು ಗುಂಡಿಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ
Description[ko]=단추를 사용해 열린 창 사이에 이동
Description[ku]=Di gera di nav paceyên vekirî de bişkojan bikar bîne
Description[ky]=Баскычтардын жардамы менен ачылган терезелерди алмаштыруу
Description[lt]=Persijunginėti tarp atvertų langų naudojant mygtukus
Description[lv]=Pārslēgties starp atvērtiem logiem, lietojot pogas
Description[mai]=खुलल विंडोज़ क' बीच बटनसँ स्विच करू
Description[mg]=Tsindry no ampiasaina hiovaovana fikandrana
Description[mk]=Скокај помеѓу отворените прозорци преку копчињата
Description[ml]=തുറന്നിരിക്കുന്ന ജാലകങ്ങള്‍ ബട്ടണ്‍ ഉപയോഗിച്ച് മാറുക
Description[mn]=Товч хэрэглэн нээлттэй цонхнууд хооронд сэлгэх
Description[ms]=Tukar antara tetingkap dibuka menggunakan bebutang
Description[nb]=Bytt mellom åpne vinduer med knapper
Description[nds]=Knöppe bruken, um twüschen open Finstern to wesseln
Description[ne]=बटन प्रयोग गरेर खुला सञ्झ्यालमा स्विच गर्नुहोस्
Description[nl]=Wisselen tussen open vensters met behulp van knoppen
Description[nn]=Byt mellom opne vindauge med knappar
Description[oc]=Passa entra las fenèstras dobèrtas en utilizant de botons
Description[or]=ଚାବି ଦ୍ବାରା ଖୋଲା ୱିଣ୍ଡୋ ମଧ୍ଯରେ ଘୁଞ୍ଚନ୍ତୁ
Description[pa]=ਬਟਨਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਖੁੱਲੀਆਂ ਵਿੰਡੋਜ਼ ਵਿੱਚ ਜਾਓ
Description[pl]=Przełączanie między otwartymi oknami używając przycisków
Description[ps]=د تڼيو په کارولو سره د پرانيستو کړکيو ترمنځ ونجول
Description[pt]=Alternar entre as janelas abertas utilizando botões
Description[pt_BR]=Alterne entre janelas abertas usando botões
Description[ru]=Переключение между открытыми окнами с помощью кнопок
Description[sk]=Prepínať medzi otvorenými oknami pomocou tlačidiel
Description[sl]=Preklop med odprtimi okni z gumbi
Description[sq]=Kalo midis dritareve të hapura duke përdorur butona
Description[sr]=Пребацуј се до отворених прозора користећи дугмад
Description[sr@latin]=Prebacuj se do otvorenih prozora koristeći dugmad
Description[sv]=Växla mellan öppna fönster genom att använda knappar
Description[ta]=பொத்தான்களை பயன்படுத்தி திறந்திருக்கும் சாளரங்களுக்குள் மாறுக
Description[te]=బటన్లను ఉపయోగించి తెరిచిన విండోల మధ్యన మారు
Description[th]=สลับเปลี่ยนระหว่างหน้าต่างที่เปิดอยู่โดยใช้ปุ่มกด
Description[ug]=ئىشلەتكەن توپچىنى ئاچقان كۆزنەك ئارىسىدا ئالماشتۇر
Description[uk]=Перемикання між відкритими вікнами через кнопки
Description[uz]=Ochiq oynalar oʻrtasida tugmalar yordamida oʻtish
Description[uz@cyrillic]=Очиқ ойналар ўртасида тугмалар ёрдамида ўтиш
Description[vi]=Chuyển đổi giữa các cửa sổ mở, dùng nút
Description[yo]=Sún láàrin àwọn fèrèsé ṣíṣí nípa lílo àwọn bọ́tìnì
Description[zh_CN]=使用按钮在打开的窗口间切换
Description[zh_HK]=使用按鈕來切換已開啟的視窗
Description[zh_TW]=使用按鈕來切換已開啟的視窗
Icon=gnome-panel-window-list
BonoboId=OAFIID:GNOME_TasklistApplet;OAFIID:GNOME_WindowListApplet;
X-GNOME-Bugzilla-Bugzilla=GNOME
X-GNOME-Bugzilla-Product=gnome-panel
X-GNOME-Bugzilla-Component=window list
X-GNOME-Bugzilla-Version=3.2.1
X-GNOME-Bugzilla-OtherBinaries=wnck-applet

[ShowDesktopApplet]
Name=Show Desktop
Name[ar]=اظهر سطح المكتب
Name[ast]=Amosar Escritoriu
Name[az]=Masa Üstünü Göstər
Name[be]=Паказаць стол
Name[be@latin]=Knopka adkryvańnia stała
Name[bg]=Показване на работния плот
Name[br]=Diskouez ar burev
Name[bs]=Prikaži radnu površinu
Name[ca]=Mostra l'escriptori
Name[ca@valencia]=Mostra l'escriptori
Name[crh]=Masaüstüni Köster
Name[cs]=Zobrazit pracovní plochu
Name[cy]=Dangos y Penbwrdd
Name[da]=Vis skrivebordet
Name[de]=Arbeitsfläche anzeigen
Name[dz]=ཌེཀསི་ཊོཔ་་སྟོན།
Name[el]=Εμφάνιση Επιφάνειας Εργασίας
Name[en@shaw]=𐑖𐑴 𐑛𐑧𐑕𐑒𐑑𐑪𐑐
Name[en_CA]=Show Desktop
Name[en_GB]=Show Desktop
Name[es]=Mostrar el escritorio
Name[eu]=Erakutsi mahaigaina
Name[fa]=نمایش رومیزی
Name[fi]=Näytä työpöytä
Name[fr]=Afficher le bureau
Name[fur]=Mostre scrivanie
Name[ga]=Taispeáin Deasc
Name[gl]=Mostrar o escritorio
Name[gu]=ડેસ્કટોપ બતાવો
Name[ha]=Nuna Kwamfyutan Tebur
Name[he]=הצג את שולחן העבודה
Name[hr]=Prikaži radnu površinu
Name[hu]=Asztal megjelenítése
Name[hy]=Ցույց տալ աշխաըասեղանը
Name[id]=Tampilkan Desktop
Name[ig]=Gosi Desktọọpụ
Name[is]=Sýna skjáborðið
Name[it]=Mostra scrivania
Name[ja]=デスクトップの表示
Name[ka]=ანახე სამუშაო მაგიდა
Name[kn]=ಗಣಕತೆರೆಯನ್ನು ತೋರಿಸು
Name[ko]=바탕 화면 보기
Name[ku]=Sermasê nîşan bide
Name[ky]=Иш столун тазалоо
Name[lt]=Rodyti darbastalį
Name[lv]=Rādīt darbvirsmu
Name[mai]=डेस्कटॉप देखाबू
Name[mg]=Asehoy ny Desktop
Name[mk]=Покажи копче за криење
Name[ml]=പണിയിടം കാണിയ്ക്കുക
Name[mn]=Дэлгэц харуулах
Name[ms]=Papar Desktop
Name[nb]=Vis skrivebord
Name[nds]=Schrievdisk opwiesen
Name[ne]=डेस्कटप देखाउनुहोस्
Name[nl]=Bureaublad tonen
Name[nn]=Vis skrivebordet
Name[nso]=Bontšha Teseke
Name[oc]=Visualizar lo burèu
Name[or]=ଡେସ୍କଟପ୍ ଦେଖାନ୍ତୁ
Name[pa]=ਡੈਸਕਟਾਪ ਵੇਖੋ
Name[pl]=Odkrywanie pulpitu
Name[ps]=سرپاڼه ښودل
Name[pt]=Apresentar Área de Trabalho
Name[pt_BR]=Mostrar área de trabalho
Name[ru]=Показать рабочий стол
Name[si]=මූලික තිරය දර්ශනය කරන්න
Name[sk]=Zobraziť plochu
Name[sl]=Pokaži namizje
Name[sq]=Shfaq Hapësirën e Punës
Name[sr]=Прикажи радну површину
Name[sr@ije]=Прикажи радну површину
Name[sr@latin]=Prikaži radnu površinu
Name[sv]=Visa skrivbord
Name[ta]=கணிமேசை காட்டுக
Name[te]=డెస్క్‍టాప్‌ను చూపించు
Name[th]=แสดงพื้นโต๊ะ
Name[ug]=ئۈستەل ئۈستىنى كۆرسەت
Name[uk]=Показати робочий стіл
Name[uz]=Ish stolini koʻrsatish
Name[uz@cyrillic]=Иш столини кўрсатиш
Name[vi]=Hiện màn hình nền
Name[xh]=Bonisa Ulwazi Oluseskrinini
Name[yo]=Fi Ojú-iṣẹ́ Hàn
Name[zh_CN]=显示桌面
Name[zh_HK]=顯示桌面
Name[zh_TW]=顯示桌面
Name[zu]=Bonisa idesktop
Description=Hide application windows and show the desktop
Description[ar]=اخفي نوافذ التطبيقات و اظهر سطح المكتب
Description[ast]=Esconder les ventanes de programes y amosar l'escritoriu
Description[az]=Proqramların pəncərələrini gizlədib masa üstünü göstər
Description[be]=Схаваць вокны праграм і паказаць стол
Description[be@latin]=Chavaje vokny navihacyi i pakazvaje stoł
Description[bg]=Скриване на всички прозорци и показване на работния плот.
Description[br]=Kuzhat ar prenestroù ha diskouez ar burev
Description[bs]=Sakrij prozore programa i prikaži radnu površinu
Description[ca]=Amaga les finestres de les aplicacions i mostra l'escriptori
Description[ca@valencia]=Amaga les finestres de les aplicacions i mostra l'escriptori
Description[crh]=Uyğulama pencerelerini gizle ve masaüstüni köster
Description[cs]=Skrýt okna aplikací a zobrazit pracovní plochu
Description[cy]=Botwm i guddio ffenestri rhaglenni a dangos y penbwrdd
Description[da]=Skjul vinduer og vis skrivebordet
Description[de]=Anwendungsfenster ausblenden und Arbeitsfläche anzeigen
Description[dz]=གློག་རིམ་སྒོ་སྒྲིག་ཚུ་ སྦ་བཞག་སྟེ་ ཌེཀསི་ཊོཔ་སྟོན།
Description[el]=Απόκρυψη των παραθύρων και εμφάνιση της επιφάνειας εργασίας
Description[en@shaw]=𐑣𐑲𐑛 𐑩𐑐𐑤𐑦𐑒𐑱𐑕𐑩𐑯 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴𐑟 𐑯 𐑖𐑴 𐑞 𐑛𐑧𐑕𐑒𐑑𐑪𐑐
Description[en_CA]=Hide application windows and show the desktop
Description[en_GB]=Hide application windows and show the desktop
Description[es]=Oculta las ventanas de aplicaciones y muestra el escritorio
Description[eu]=Ezkutatu aplikazio-leihoak eta erakutsi mahaigaina
Description[fa]=مخفی کردن پنجره‌های برنامه‌ها و نمایش رومیزی
Description[fi]=Piilota kaikki ikkunat ja näytä työpöytä
Description[fr]=Masquer les fenêtres d'applications et afficher le bureau
Description[fur]=Tapone i barcons des aplicazions e mostre la scrivanie
Description[ga]=Folaigh fuinneoga feidhmchlár agus taispeáin an deasc
Description[gl]=Agochar as xanelas dos aplicativos e mostrar o escritorio
Description[gu]=કાર્યક્રમ વિન્ડોને છુપાડો અને ડેસ્કટોપ બતાવો
Description[ha]=Ɓoye shirin ayukan tagogi kuma ka nuna kwamfytan tebur
Description[he]=הסתר את חלונות הישומים והצג את שולחן העבודה
Description[hr]=Sakrij prozore programa i prikaži radnu površinu
Description[hu]=Ez a gomb elrejti az alkalmazások ablakait, és megjeleníti az asztalt
Description[hy]=Թաքցնել ծրագրի պատուհանները և ցույց տալ աշխաըասեղանը
Description[id]=Sembunyikan jendela aplikasi dan tampilkan desktop
Description[ig]=Zoo windo usoroiheomume ma gosi desktọọpụ
Description[is]=Fela forritaglugga og sýna skjáborðið
Description[it]=Nasconde le finestre delle applicazioni e mostra la scrivania
Description[ja]=アプリのウィンドウを隠してデスクトップを表示します
Description[ka]=დამალე ფანჯარა და მანახე სამუშაო მაგიდა
Description[kn]=ಅನ್ವಯ ವಿಂಡೋವನ್ನು ಅಡಗಿಸು ಹಾಗು ಗಣಕತೆರೆಯನ್ನು ತೋರಿಸು
Description[ko]=모든 프로그램을 숨기고 바탕 화면을 표시합니다
Description[ku]=Paceyên sepanan bigire û sermaseyê nîşan bide
Description[ky]=Бардык терезелерди жыйуу жана иш столун көрсөтүү
Description[lt]=Slėpti programų langus ir rodyti darbastalį
Description[lv]=Slēpt lietotņu logus un parādīt darbvirsmu
Description[mai]=अनुप्रयोग विंडोकेँ नुकाबू आओर डेस्कटाप देखाबू
Description[mg]=Afeno ireo fikandran'ny rindran'asa misokatra ary asehoy ilay desktop
Description[mk]=Копче кое ги сокрива апликативните прозорци и ја покажува работната површина
Description[ml]=പ്രയോഗങ്ങളുടെ ജാലകം അദൃശ്യമാക്കി പണിയിടം കാണിയ്ക്കുക
Description[mn]=Цонхнуудыг дэлгэцэнд үзүүлэх болон далдлах товч
Description[ms]=Sembunyi tetingkap aplikasi dan papar desktop
Description[nb]=Skjul programvinduer og vis skrivebordet
Description[nds]=Programmfinster verbargen un Schrievdisk opwiesen
Description[ne]=अनुप्रयोग सन्झ्याल लुकाउनुहोस् र डेस्कटप देखाउनुहोस्
Description[nl]=Toepassingsvensters verbergen en het bureaublad tonen
Description[nn]=Gøym programvindauga, og vis skrivebordet
Description[nso]=Uta mafesetere gomme o bontšhe teseke
Description[oc]=Amagar las fenèstras d'aplicacions e visualizar lo burèu
Description[or]=ପ୍ରୟୋଗ ୱିଣ୍ଡୋଗୁଡ଼ିକ ଲୁଚାଇ ଡେସ୍କଟପ୍ ଦେଖାନ୍ତୁ
Description[pa]=ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਵਿੰਡੋਜ਼ ਓਹਲੇ ਕਰਕੇ ਡੈਸਕਟਾਪ ਵੇਖੋ
Description[pl]=Ukrywa okna programów i wyświetla pulpit
Description[ps]=د کاريالونو کړکۍ بندول او سرپاڼه ښودل
Description[pt]=Esconder janelas de aplicações e apresentar a área de trabalho
Description[pt_BR]=Ocultar todas as janelas e mostrar a área de trabalho.
Description[ru]=Скрыть окна приложений и показать рабочий стол
Description[sk]=Tlačidlo pre skrytie okien aplikácií a zobrazenie plochy
Description[sl]=Skrij okno programa in pokaži namizje.
Description[sq]=Fshih dritaren e programit dhe shfaq hapësirën e punës
Description[sr]=Сакриј прозоре програма и прикажи радну површину
Description[sr@ije]=Сакриј прозоре програма и прикажи радну површину
Description[sr@latin]=Sakrij prozore programa i prikaži radnu površinu
Description[sv]=Dölj programfönster och visa skrivbordet
Description[ta]=செயல்பாடு சாளரங்களை மறைத்து கணிமேசையை காட்டுக
Description[te]=అనువర్తన విండోలను దాచి డిస్క్‍టాప్‌ను చూపించు
Description[th]=ซ่อนหน้าต่างโปรแกรมและแสดงพื้นโต๊ะ
Description[ug]=كۆزنەكنى يوشۇرۇپ، ئۈستەل ئۈستىنى كۆرسىتىدۇ
Description[uk]=Сховати вікна програм і показати робочий стіл
Description[uz]=Dastur oynalarini bekitish va ish stolini koʻrsatish
Description[uz@cyrillic]=Дастур ойналарини бекитиш ва иш столини кўрсатиш
Description[vi]=Ẩn các cửa sổ ứng dụng và hiển thị màn hình nền
Description[xh]=Fihla iifestile zeenkqubo zeekhompyutha uze ubonise ulwazi oluseskrinini
Description[yo]=Fi àwọn fèrèsé ìṣàmúlò-ètò pamọ́, kí o sì fi ojú-iṣẹ́ hàn
Description[zh_CN]=隐藏窗口并显示桌面
Description[zh_HK]=隱藏所有程式視窗並顯示桌面
Description[zh_TW]=隱藏所有程式視窗並顯示桌面
Description[zu]=Fihla amafasitela okusebenzela bese ubonisa idesktop
Icon=user-desktop
BonoboId=OAFIID:GNOME_ShowDesktopApplet;
X-GNOME-Bugzilla-Bugzilla=GNOME
X-GNOME-Bugzilla-Product=gnome-panel
X-GNOME-Bugzilla-Component=Show Desktop Button
X-GNOME-Bugzilla-Version=3.2.1
X-GNOME-Bugzilla-OtherBinaries=wnck-applet
