# Configurando o &kde;

Como escolho o idioma usado no &kde;?

Existem duas maneiras de escolher o idioma utilizado no &kde; nas mensagens exibidas:

Usando o Centro de Controle do &kde;

  Inicie o Centro de Controle do &kde; e selecione Regional & Acessabilidade seguido de País/Região & Idioma. Você pode selecionar seu idioma e localização aqui. Se o &kde; não puder fazer a tradução para o primeiro idioma escolhido, irá fazê-lo no idioma padrão. O idioma padrão normalmente é o Inglês (Americano).

  Usar o Centro de Controle do &kde; é a melhor maneira de se escolher o idioma no &kde;.

Usar a variável de ambiente `LANG`

  O segundo método usa a configuração padrão local do seu sistema. Para mudar o idioma, simplesmente use a variável de ambiente `LANG` de acordo com desejado. Por exemplo, se o seu shell é o bash, execute `export LANG=pt_BR` para fazer do português brasileiro o idioma utilizado.

Existe algum mecanismo de mudança de teclado para teclados internacionais para o &kde;?

Sim, você pode configurá-lo utilizando a página de configuração do Centro de Controle do &kde; -> Regional & Acessabilidade -> Disposição do Teclado.

Como substituo o login padrão em modo texto pelo login gráfico do &kde;?

Sua distribuição/sabor &UNIX; deve ter suas próprias ferramentas de configuração para mudar isto (⪚ YaST no &Linux; &SuSE; ). Estas ferramentas são a maneira mais segura de habilitar a tela de login do &kde;. No entanto, se por alguma razão você não deseja usar estas ferramentas, as instruções a seguir podem ser úteis.

Primeiro você deve mudar para o xdm runlevel (runlevel 5 nos sistemas &RedHat; e &SuSE;) editando o seu arquivo `/etc/inittab`. No arquivo, deve existir uma linha contendo `id:3:initdefault:`. Mude-a para `id:5:initdefault:`. Agora, no final do arquivo, comente a seguinte linha: `x:5:respawn:/usr/bin/X11/xdm -nodaemon` e substitua com `x:5:respawn:/caminho/do/kde/bin/kdm -nodaemon`.

A localização do &kdm; pode ser diferente no seu sistema.

Para as mudanças terem efeito imediato, digite `init 5` (para sistemas &RedHat;) na linha de comando.

É arriscado iniciar um login gráfico sem primeiro verificar se funciona. Se falhar, você terá muito trabalho para voltar atrás...

No FreeBSD, você deve editar o arquivo `/etc/ttys` e mudar uma das linhas semelhantes a

    ttyv8 "/usr/X11R6/bin/xdm -nodaemon" xterm off secure

para `ttyv8 "/caminho/do/kde//bin/kdm -nodaemon" xterm off secure`.

Gostaria de pressionar o botão esquerdo do mouse em qualquer lugar da área de trabalho e ter o menu K disponível.

Abra o Centro de Controle do &kde; e selecione Ambiente de Trabalho Comportamento. Você pode agora escolher o comportamento dos cliques do mouse na área de trabalho. Para você ter o menu K aberto com um só clique do &LMB;, mude a opção rotulada Botão esquerdo para Menu de Aplicativos.

Onde encontro informação sobre os temas do &kde;?

Vá para http://kde.themes.org/ ou http://www.kde-look.org.

Como mudo os Tipos &MIME;?

Se estiver usando o &konqueror;, faça isto: primeiro, abra a janela do &konqueror; e escolha Configurações Configurar Konqueror, e então Associações de arquivos. Procure o tipo que deseja modificar (⪚ `text/english` ou `image/gif`), e configure a ordem de preferência dos aplicativos que desejar.

O &kde; (&kdm;) não lê o meu `.bash_profile`!

O administrador de login xdm e o &kdm; não executam um 'login shell', por isso os `.profile`, `.bash_profile`, &etc; não são executados. Quando o usuário se loga, o xdm executa o `Xstartup` como root e depois o `Xsession` como usuário. Por isso a prática normal é adicionar instruções no `Xsession` para procurar o perfil do usuário. Por favor, edite os seus arquivos `Xsession` e `.xsession`.

Como uso fontes &TrueType; no &kde;?

Você precisa instalar suporte para fontes &TrueType; no seu X. Por favor, dê uma olhado em x.themes.org para as fontes, e xfsft: Suporte à Fontes &TrueType; Para o X11 ou Home Page do Projeto Servidor X-&TrueType; para os servidores de fonte.

Se você tiver muitas fontes &TrueType; do &Microsoft; &Windows;, edite o arquivo `XF86Config` para usar as fontes do diretório de fontes. Depois basta dizer ao &kde; para usar esses novas fontes com o utilitário de administração de fontes.

É possível usar, mostrar e trabalhar com o Símbolo do Euro no &kde;?

Sim e não. Para mais detalhes, veja aqui: http://www.koffice.org/kword/euro.php.

Como eu executo um programa na inicialização do &kde;?

Existem diversas maneiras de fazer isso. Se o que você quer é executar alguns scripts que configurarão variáveis de ambiente (por exemplo, iniciar o `gpg-agent`, `ssh-agent` e outros), você pode colocar estes scripts em `$`KDEHOME`/env/` certificando-se que seus nomes terminam em `.sh`. $`KDEHOME` é normalmente uma pasta nomeada `.kde` (observe o ponto inicial) em sua pasta pessoal. Se você deseja que os scripts sejam executados por todos os usuários do &kde;, você pode colocá-los em `$`KDEDIR`/env/`, onde $`KDEDIR` é o prefixo onde o &kde; foi instalado (você pode descobrí-lo usando o comando ``kde-config` --prefix`).

Se você deseja iniciar um programa após o &kde; inicializar, você pode usar a pasta `Autostart`. Para adicionar entradas na pasta `Autostart`:

1. Abra o &konqueror;.

2. Selecione Ir Auto-início na barra de menu.

3. Clique-direito na área de visão da janela e selecione Criar Novo Arquivo Link para Aplicativo

4. Clique na aba Aplicativo na janela que aparece e insira o nome do comando a executar na caixa de texto Comando.

Como eu posso permitir mais de um usuário logado ao mesmo tempo? O &kde; pode fazer a alternação rápida de usuário?

Para habilitar mais de um usuário logado ao mesmo tempo no mesmo computador (algumas vezes chamados de alternação rápida de usuário) você precisa dizer ao programa que loga você que ele pode usar mais de uma sessão (ou, em termos do &X-Window;, terminal) ao mesmo tempo.

No &kde; este programa é chamado &kdm; que é a abreviatura para, do inglês, Gerenciador de Terminais do &kde;. Se você não estiver usando o &kdm; como gerenciador de login então você precisará consultar a documentação do programa que está usando para descobrir como permitir sessões múltiplas.

Por padrão, isto será configurado no momento da instalação automaticamente, se o &kdm; suportar os terminais virtuais no seu sistema (atualmente, apenas no Linux). Se isto não foi configurado automaticamente, consulte o manual do &kdm;, na seção Indicar &X-Server;s permanentes. Depois de modificar o 'kdmrc', você terá de informar isso ao &kdm;, invocando para tal um `killall -HUP kdm`.