# 
msgid ""
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"

msgctxt "error:stock.shipment.out:"
msgid "It misses an \"Account Revenue\" on product \"%s\"!"
msgstr "Il manque un \"Compte de produit\" sur le produit \"%s\" !"

msgctxt "field:sale.configuration,sale_carrier:"
msgid "Carrier"
msgstr "Transporteur"

msgctxt "field:sale.configuration,sale_shipment_cost_method:"
msgid "Sale Shipment Cost Method"
msgstr "Méthode de coût de l'expédition de vente"

msgctxt "field:sale.line,shipment_cost:"
msgid "Shipment Cost"
msgstr "Coût d'expédition"

msgctxt "field:sale.sale,carrier:"
msgid "Carrier"
msgstr "Transporteur"

msgctxt "field:sale.sale,shipment_cost_method:"
msgid "Shipment Cost Method"
msgstr "Méthode de coût d'expédition"

msgctxt "field:stock.shipment.out,carrier:"
msgid "Carrier"
msgstr "Transporteur"

msgctxt "field:stock.shipment.out,cost:"
msgid "Cost"
msgstr "Coût"

msgctxt "field:stock.shipment.out,cost_currency:"
msgid "Cost Currency"
msgstr "Devise du coût"

msgctxt "field:stock.shipment.out,cost_currency_digits:"
msgid "Cost Currency Digits"
msgstr "Décimales de la devise du coût"

msgctxt "field:stock.shipment.out,cost_invoice_line:"
msgid "Cost Invoice Line"
msgstr "Ligne de facture du coût"

msgctxt "selection:sale.configuration,sale_shipment_cost_method:"
msgid "On Order"
msgstr "À la commande"

msgctxt "selection:sale.configuration,sale_shipment_cost_method:"
msgid "On Shipment"
msgstr "À l'expédition"

msgctxt "selection:sale.sale,shipment_cost_method:"
msgid "On Order"
msgstr "À la commande"

msgctxt "selection:sale.sale,shipment_cost_method:"
msgid "On Shipment"
msgstr "À l'expédition"
