# 
msgid ""
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"

msgctxt "error:res.group:"
msgid "The name of the group must be unique!"
msgstr "Името на групата трябва да е уникално!"

msgctxt "error:res.user:"
msgid "Wrong password!"
msgstr "Грешна парола!"

msgctxt "error:res.user:"
msgid "You can not have two users with the same login!"
msgstr "Не може да имате двама потребители с еднакво потребителско име"

msgctxt "error:res.user:"
msgid ""
"You can not remove the root user\n"
"as it is used internally for resources\n"
"created by the system (updates, module installation, ...)"
msgstr ""
"Не може да премахнете потребител root\n"
"тъй като вътрешно се използва за ресурси\n"
"създадени от системата (обновяване, инсталиране на модули, ....)"

msgctxt "field:ir.action-res.group,action:"
msgid "Action"
msgstr "Действие"

msgctxt "field:ir.action-res.group,create_date:"
msgid "Create Date"
msgstr "Създадено на"

msgctxt "field:ir.action-res.group,create_uid:"
msgid "Create User"
msgstr "Създадено от"

msgctxt "field:ir.action-res.group,group:"
msgid "Group"
msgstr "Група"

msgctxt "field:ir.action-res.group,id:"
msgid "ID"
msgstr "ID"

msgctxt "field:ir.action-res.group,rec_name:"
msgid "Name"
msgstr "Име"

msgctxt "field:ir.action-res.group,write_date:"
msgid "Write Date"
msgstr "Променено на"

msgctxt "field:ir.action-res.group,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr "Променено от"

msgctxt "field:ir.model.button-res.group,active:"
msgid "Active"
msgstr "Активен"

msgctxt "field:ir.model.button-res.group,button:"
msgid "Button"
msgstr "Бутон"

msgctxt "field:ir.model.button-res.group,create_date:"
msgid "Create Date"
msgstr "Създадено на"

msgctxt "field:ir.model.button-res.group,create_uid:"
msgid "Create User"
msgstr "Създадено от"

msgctxt "field:ir.model.button-res.group,group:"
msgid "Group"
msgstr "Група"

msgctxt "field:ir.model.button-res.group,id:"
msgid "ID"
msgstr "ID"

msgctxt "field:ir.model.button-res.group,rec_name:"
msgid "Name"
msgstr "Име"

msgctxt "field:ir.model.button-res.group,write_date:"
msgid "Write Date"
msgstr "Променено на"

msgctxt "field:ir.model.button-res.group,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr "Променено от"

msgctxt "field:ir.model.field-res.group,create_date:"
msgid "Create Date"
msgstr "Създадено на"

msgctxt "field:ir.model.field-res.group,create_uid:"
msgid "Create User"
msgstr "Създадено от"

msgctxt "field:ir.model.field-res.group,field_id:"
msgid "Model Field"
msgstr "Поле от модел"

msgctxt "field:ir.model.field-res.group,group_id:"
msgid "Group"
msgstr "Група"

msgctxt "field:ir.model.field-res.group,id:"
msgid "ID"
msgstr "ID"

msgctxt "field:ir.model.field-res.group,rec_name:"
msgid "Name"
msgstr "Име"

msgctxt "field:ir.model.field-res.group,write_date:"
msgid "Write Date"
msgstr "Променено на"

msgctxt "field:ir.model.field-res.group,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr "Променено от"

msgctxt "field:ir.rule.group-res.group,create_date:"
msgid "Create Date"
msgstr "Създадено на"

msgctxt "field:ir.rule.group-res.group,create_uid:"
msgid "Create User"
msgstr "Създадено от"

msgctxt "field:ir.rule.group-res.group,group:"
msgid "Group"
msgstr "Група"

msgctxt "field:ir.rule.group-res.group,id:"
msgid "ID"
msgstr "ID"

msgctxt "field:ir.rule.group-res.group,rec_name:"
msgid "Name"
msgstr "Име"

msgctxt "field:ir.rule.group-res.group,rule_group:"
msgid "Rule Group"
msgstr "Група правила"

msgctxt "field:ir.rule.group-res.group,write_date:"
msgid "Write Date"
msgstr "Променено на"

msgctxt "field:ir.rule.group-res.group,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr "Променено от"

msgctxt "field:ir.rule.group-res.user,create_date:"
msgid "Create Date"
msgstr "Създадено на"

msgctxt "field:ir.rule.group-res.user,create_uid:"
msgid "Create User"
msgstr "Създадено от"

msgctxt "field:ir.rule.group-res.user,id:"
msgid "ID"
msgstr "ID"

msgctxt "field:ir.rule.group-res.user,rec_name:"
msgid "Name"
msgstr "Име"

msgctxt "field:ir.rule.group-res.user,rule_group:"
msgid "Rule Group"
msgstr "Група правила"

msgctxt "field:ir.rule.group-res.user,user:"
msgid "User"
msgstr "Потребител"

msgctxt "field:ir.rule.group-res.user,write_date:"
msgid "Write Date"
msgstr "Променено на"

msgctxt "field:ir.rule.group-res.user,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr "Променено от"

msgctxt "field:ir.sequence,groups:"
msgid "User Groups"
msgstr "Групи потребители"

msgctxt "field:ir.sequence.strict,groups:"
msgid "User Groups"
msgstr "Групи потребители"

msgctxt "field:ir.sequence.type,groups:"
msgid "User Groups"
msgstr "Групи потребители"

msgctxt "field:ir.sequence.type-res.group,create_date:"
msgid "Create Date"
msgstr "Създадено на"

msgctxt "field:ir.sequence.type-res.group,create_uid:"
msgid "Create User"
msgstr "Създадено от"

msgctxt "field:ir.sequence.type-res.group,group:"
msgid "User Groups"
msgstr "Групи потребители"

msgctxt "field:ir.sequence.type-res.group,id:"
msgid "ID"
msgstr "ID"

msgctxt "field:ir.sequence.type-res.group,rec_name:"
msgid "Name"
msgstr "Име"

msgctxt "field:ir.sequence.type-res.group,sequence_type:"
msgid "Sequence Type"
msgstr "Вид последователност"

msgctxt "field:ir.sequence.type-res.group,write_date:"
msgid "Write Date"
msgstr "Променено на"

msgctxt "field:ir.sequence.type-res.group,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr "Променено от"

msgctxt "field:ir.ui.menu-res.group,create_date:"
msgid "Create Date"
msgstr "Създадено на"

msgctxt "field:ir.ui.menu-res.group,create_uid:"
msgid "Create User"
msgstr "Създадено от"

msgctxt "field:ir.ui.menu-res.group,group:"
msgid "Group"
msgstr "Група"

msgctxt "field:ir.ui.menu-res.group,id:"
msgid "ID"
msgstr "ID"

msgctxt "field:ir.ui.menu-res.group,menu:"
msgid "Menu"
msgstr "Меню"

msgctxt "field:ir.ui.menu-res.group,rec_name:"
msgid "Name"
msgstr "Име"

msgctxt "field:ir.ui.menu-res.group,write_date:"
msgid "Write Date"
msgstr "Променено на"

msgctxt "field:ir.ui.menu-res.group,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr "Променено от"

msgctxt "field:res.group,create_date:"
msgid "Create Date"
msgstr "Създадено на"

msgctxt "field:res.group,create_uid:"
msgid "Create User"
msgstr "Създадено от"

msgctxt "field:res.group,field_access:"
msgid "Access Field"
msgstr "Достъп до поле"

msgctxt "field:res.group,id:"
msgid "ID"
msgstr "ID"

msgctxt "field:res.group,menu_access:"
msgid "Access Menu"
msgstr "Достъп до меню"

msgctxt "field:res.group,model_access:"
msgid "Access Model"
msgstr "Модел на достъпа"

msgctxt "field:res.group,name:"
msgid "Name"
msgstr "Име"

msgctxt "field:res.group,rec_name:"
msgid "Name"
msgstr "Име"

msgctxt "field:res.group,rule_groups:"
msgid "Rules"
msgstr "Правила"

msgctxt "field:res.group,users:"
msgid "Users"
msgstr "Потребители"

msgctxt "field:res.group,write_date:"
msgid "Write Date"
msgstr "Променено на"

msgctxt "field:res.group,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr "Променено от"

msgctxt "field:res.request,act_from:"
msgid "From"
msgstr "От"

msgctxt "field:res.request,act_to:"
msgid "To"
msgstr "До"

msgctxt "field:res.request,active:"
msgid "Active"
msgstr "Активен"

msgctxt "field:res.request,body:"
msgid "Body"
msgstr "Тяло"

msgctxt "field:res.request,create_date:"
msgid "Create Date"
msgstr "Създадено на"

msgctxt "field:res.request,create_uid:"
msgid "Create User"
msgstr "Създадено от"

msgctxt "field:res.request,date_sent:"
msgid "Date"
msgstr "Дата"

msgctxt "field:res.request,history:"
msgid "History"
msgstr "Изтория"

msgctxt "field:res.request,id:"
msgid "ID"
msgstr "ID"

msgctxt "field:res.request,name:"
msgid "Subject"
msgstr "Относно"

msgctxt "field:res.request,number_references:"
msgid "Number of References"
msgstr "Брой препратки"

msgctxt "field:res.request,priority:"
msgid "Priority"
msgstr "Важност"

msgctxt "field:res.request,rec_name:"
msgid "Name"
msgstr "Име"

msgctxt "field:res.request,references:"
msgid "References"
msgstr "Отпратки"

msgctxt "field:res.request,state:"
msgid "State"
msgstr "Състояние"

msgctxt "field:res.request,trigger_date:"
msgid "Trigger Date"
msgstr "Дата на активиране"

msgctxt "field:res.request,write_date:"
msgid "Write Date"
msgstr "Променено на"

msgctxt "field:res.request,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr "Променено от"

msgctxt "field:res.request.history,act_from:"
msgid "From"
msgstr "От"

msgctxt "field:res.request.history,act_to:"
msgid "To"
msgstr "До"

msgctxt "field:res.request.history,body:"
msgid "Body"
msgstr "Тяло"

msgctxt "field:res.request.history,create_date:"
msgid "Create Date"
msgstr "Създадено на"

msgctxt "field:res.request.history,create_uid:"
msgid "Create User"
msgstr "Създадено от"

msgctxt "field:res.request.history,date_sent:"
msgid "Date sent"
msgstr "Дата на изпращане"

msgctxt "field:res.request.history,id:"
msgid "ID"
msgstr "ID"

msgctxt "field:res.request.history,name:"
msgid "Summary"
msgstr "Обобщено"

msgctxt "field:res.request.history,number_references:"
msgid "References"
msgstr "Отпратки"

msgctxt "field:res.request.history,priority:"
msgid "Priority"
msgstr "Важност"

msgctxt "field:res.request.history,rec_name:"
msgid "Name"
msgstr "Име"

msgctxt "field:res.request.history,request:"
msgid "Request"
msgstr "Заявка"

msgctxt "field:res.request.history,state:"
msgid "State"
msgstr "Състояние"

msgctxt "field:res.request.history,subject:"
msgid "Subject"
msgstr "Относно"

msgctxt "field:res.request.history,write_date:"
msgid "Write Date"
msgstr "Променено на"

msgctxt "field:res.request.history,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr "Променено от"

msgctxt "field:res.request.link,create_date:"
msgid "Create Date"
msgstr "Създадено на"

msgctxt "field:res.request.link,create_uid:"
msgid "Create User"
msgstr "Създадено от"

msgctxt "field:res.request.link,id:"
msgid "ID"
msgstr "ID"

msgctxt "field:res.request.link,model:"
msgid "Model"
msgstr "Модел"

msgctxt "field:res.request.link,name:"
msgid "Name"
msgstr "Име"

msgctxt "field:res.request.link,priority:"
msgid "Priority"
msgstr "Важност"

msgctxt "field:res.request.link,rec_name:"
msgid "Name"
msgstr "Име"

msgctxt "field:res.request.link,write_date:"
msgid "Write Date"
msgstr "Променено на"

msgctxt "field:res.request.link,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr "Променено от"

msgctxt "field:res.request.reference,create_date:"
msgid "Create Date"
msgstr "Създадено на"

msgctxt "field:res.request.reference,create_uid:"
msgid "Create User"
msgstr "Създадено от"

msgctxt "field:res.request.reference,id:"
msgid "ID"
msgstr "ID"

msgctxt "field:res.request.reference,rec_name:"
msgid "Name"
msgstr "Име"

msgctxt "field:res.request.reference,reference:"
msgid "Reference"
msgstr "Отпратка"

msgctxt "field:res.request.reference,request:"
msgid "Request"
msgstr "Заявка"

msgctxt "field:res.request.reference,write_date:"
msgid "Write Date"
msgstr "Променено на"

msgctxt "field:res.request.reference,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr "Променено от"

msgctxt "field:res.user,actions:"
msgid "Actions"
msgstr "Действия"

msgctxt "field:res.user,active:"
msgid "Active"
msgstr "Активен"

msgctxt "field:res.user,connections:"
msgid "Connections"
msgstr "Връзки"

msgctxt "field:res.user,create_date:"
msgid "Create Date"
msgstr "Създадено на"

msgctxt "field:res.user,create_uid:"
msgid "Create User"
msgstr "Създадено от"

msgctxt "field:res.user,email:"
msgid "Email"
msgstr "Email"

msgctxt "field:res.user,groups:"
msgid "Groups"
msgstr "Групи"

msgctxt "field:res.user,id:"
msgid "ID"
msgstr "ID"

msgctxt "field:res.user,language:"
msgid "Language"
msgstr "Език"

msgctxt "field:res.user,language_direction:"
msgid "Language Direction"
msgstr "Посока на езика"

msgctxt "field:res.user,login:"
msgid "Login"
msgstr "Потребителско име"

msgctxt "field:res.user,login_try:"
msgid "Login Try"
msgstr ""

msgctxt "field:res.user,menu:"
msgid "Menu Action"
msgstr "Действие на меню"

msgctxt "field:res.user,name:"
msgid "Name"
msgstr "Име"

msgctxt "field:res.user,password:"
msgid "Password"
msgstr "Парола"

msgctxt "field:res.user,pyson_menu:"
msgid "PySON Menu"
msgstr ""

msgctxt "field:res.user,rec_name:"
msgid "Name"
msgstr "Име"

msgctxt "field:res.user,rule_groups:"
msgid "Rules"
msgstr "Правила"

msgctxt "field:res.user,salt:"
msgid "Salt"
msgstr "Ключ"

msgctxt "field:res.user,signature:"
msgid "Signature"
msgstr "Подпис"

msgctxt "field:res.user,status_bar:"
msgid "Status Bar"
msgstr "Лента със статус"

msgctxt "field:res.user,timezone:"
msgid "Timezone"
msgstr "Времева зона"

msgctxt "field:res.user,warnings:"
msgid "Warnings"
msgstr "Предупреждения"

msgctxt "field:res.user,write_date:"
msgid "Write Date"
msgstr "Променено на"

msgctxt "field:res.user,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr "Променено от"

msgctxt "field:res.user-ir.action,action:"
msgid "Action"
msgstr "Действие"

msgctxt "field:res.user-ir.action,create_date:"
msgid "Create Date"
msgstr "Създадено на"

msgctxt "field:res.user-ir.action,create_uid:"
msgid "Create User"
msgstr "Създадено от"

msgctxt "field:res.user-ir.action,id:"
msgid "ID"
msgstr "ID"

msgctxt "field:res.user-ir.action,rec_name:"
msgid "Name"
msgstr "Име на прикачен файл"

msgctxt "field:res.user-ir.action,user:"
msgid "User"
msgstr "Потребител"

msgctxt "field:res.user-ir.action,write_date:"
msgid "Write Date"
msgstr "Променено на"

msgctxt "field:res.user-ir.action,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr "Променено от"

msgctxt "field:res.user-res.group,create_date:"
msgid "Create Date"
msgstr "Създадено на"

msgctxt "field:res.user-res.group,create_uid:"
msgid "Create User"
msgstr "Създадено от"

msgctxt "field:res.user-res.group,group:"
msgid "Group"
msgstr "Група"

msgctxt "field:res.user-res.group,id:"
msgid "ID"
msgstr "ID"

msgctxt "field:res.user-res.group,rec_name:"
msgid "Name"
msgstr "Име"

msgctxt "field:res.user-res.group,user:"
msgid "User"
msgstr "Потребител"

msgctxt "field:res.user-res.group,write_date:"
msgid "Write Date"
msgstr "Променено на"

msgctxt "field:res.user-res.group,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr "Променено от"

msgctxt "field:res.user.config.start,id:"
msgid "ID"
msgstr "ID"

msgctxt "field:res.user.warning,always:"
msgid "Always"
msgstr "Винаги"

msgctxt "field:res.user.warning,create_date:"
msgid "Create Date"
msgstr "Създадено на"

msgctxt "field:res.user.warning,create_uid:"
msgid "Create User"
msgstr "Създадено от"

msgctxt "field:res.user.warning,id:"
msgid "ID"
msgstr "ID"

msgctxt "field:res.user.warning,name:"
msgid "Name"
msgstr "Име"

msgctxt "field:res.user.warning,rec_name:"
msgid "Name"
msgstr "Име"

msgctxt "field:res.user.warning,user:"
msgid "User"
msgstr "Потребител"

msgctxt "field:res.user.warning,write_date:"
msgid "Write Date"
msgstr "Променено на"

msgctxt "field:res.user.warning,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr "Променено от"

msgctxt "help:ir.sequence.type,groups:"
msgid "Groups allowed to edit the sequences of this type"
msgstr "Групите на които е позволено да редактират този вид последователност"

msgctxt "help:res.user,actions:"
msgid "Actions that will be run at login"
msgstr ""

msgctxt "model:ir.action,name:act_group_form"
msgid "Groups"
msgstr "Групи"

msgctxt "model:ir.action,name:act_request_form"
msgid "Requests"
msgstr "Заявки"

msgctxt "model:ir.action,name:act_request_link_form"
msgid "Request Links"
msgstr "Връзки към заявка"

msgctxt "model:ir.action,name:act_user_config"
msgid "Configure Users"
msgstr ""

msgctxt "model:ir.action,name:act_user_form"
msgid "Users"
msgstr "Потребители"

msgctxt "model:ir.action-res.group,name:"
msgid "Action - Group"
msgstr "Действие - група"

msgctxt "model:ir.cron,name:cron_trigger_time"
msgid "Run On Time Triggers"
msgstr "Стартиране при настъпване на време"

msgctxt "model:ir.model.button-res.group,name:"
msgid "Model Button - Group"
msgstr ""

msgctxt "model:ir.model.field-res.group,name:"
msgid "Model Field Group Rel"
msgstr "Връзка на група за модел на поле"

msgctxt "model:ir.rule.group-res.group,name:"
msgid "Rule Group - Group"
msgstr "Група правила - Група"

msgctxt "model:ir.rule.group-res.user,name:"
msgid "Rule Group - User"
msgstr "Правило на група - Потребител"

msgctxt "model:ir.sequence.type-res.group,name:"
msgid "Sequence Type - Group"
msgstr "Вид последователност - Група"

msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_group_form"
msgid "Groups"
msgstr "Групи"

msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_request_form"
msgid "Requests"
msgstr "Заявки"

msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_request_link_form"
msgid "Request Links"
msgstr "Връзки към заявки"

msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_res"
msgid "Users"
msgstr "Потребители"

msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_user_form"
msgid "Users"
msgstr "Потребители"

msgctxt "model:ir.ui.menu-res.group,name:"
msgid "UI Menu - Group"
msgstr "Потребителско меню - група"

msgctxt "model:res.group,name:"
msgid "Group"
msgstr "Група"

msgctxt "model:res.group,name:group_admin"
msgid "Administration"
msgstr "Администрация"

msgctxt "model:res.request,name:"
msgid "Request"
msgstr "Заявка"

msgctxt "model:res.request.history,name:"
msgid "Request history"
msgstr "Изтория на заявка"

msgctxt "model:res.request.link,name:"
msgid "Request link"
msgstr "Връзка към заявка"

msgctxt "model:res.request.link,name:request_link_cron"
msgid "Scheduler"
msgstr "Планировщик"

msgctxt "model:res.request.reference,name:"
msgid "Request Reference"
msgstr "Отпратка към заявка"

msgctxt "model:res.user,name:"
msgid "User"
msgstr "Потребител"

msgctxt "model:res.user,name:user_admin"
msgid "Administrator"
msgstr "Администратор"

msgctxt "model:res.user,name:user_trigger"
msgid "Cron Trigger"
msgstr "Превключвател на планировщик"

msgctxt "model:res.user-ir.action,name:"
msgid "res.user-ir.action"
msgstr ""

msgctxt "model:res.user-res.group,name:"
msgid "User - Group"
msgstr "Потребител - група"

msgctxt "model:res.user.config.start,name:"
msgid "User Config Init"
msgstr "Начално конфигуриране на потребител"

msgctxt "model:res.user.warning,name:"
msgid "User Warning"
msgstr "Потребителско предупреждение"

msgctxt "selection:res.request,priority:"
msgid "High"
msgstr "Висок"

msgctxt "selection:res.request,priority:"
msgid "Low"
msgstr "Ниска"

msgctxt "selection:res.request,priority:"
msgid "Normal"
msgstr "Нормален"

msgctxt "selection:res.request,state:"
msgid "Chatting"
msgstr "Преговори"

msgctxt "selection:res.request,state:"
msgid "Closed"
msgstr "Приключен"

msgctxt "selection:res.request,state:"
msgid "Draft"
msgstr "Проект"

msgctxt "selection:res.request,state:"
msgid "Waiting"
msgstr "Изчакващ"

msgctxt "selection:res.request.history,priority:"
msgid "High"
msgstr "Висок"

msgctxt "selection:res.request.history,priority:"
msgid "Low"
msgstr "Ниска"

msgctxt "selection:res.request.history,priority:"
msgid "Normal"
msgstr "Нормален"

msgctxt "selection:res.request.history,state:"
msgid "Chatting"
msgstr "Преговори"

msgctxt "selection:res.request.history,state:"
msgid "Closed"
msgstr "Приключен"

msgctxt "selection:res.request.history,state:"
msgid "Draft"
msgstr "Проект"

msgctxt "selection:res.request.history,state:"
msgid "Waiting"
msgstr "Изчакващ"

msgctxt "view:ir.module.module:"
msgid "Cancel Installation"
msgstr "Отказ от инсталалиране"

msgctxt "view:ir.module.module:"
msgid "Cancel Uninstallation"
msgstr "Отказ от деинсталиране"

msgctxt "view:ir.module.module:"
msgid "Cancel Upgrade"
msgstr "Отказ от обновяване"

msgctxt "view:ir.module.module:"
msgid "Mark for Installation"
msgstr "Отбелязване за инсталиране"

msgctxt "view:ir.module.module:"
msgid "Mark for Uninstallation (beta)"
msgstr "Маркиране за деинсталиране (beta)"

msgctxt "view:ir.module.module:"
msgid "Mark for Upgrade"
msgstr "Отбелязване за обновяване"

msgctxt "view:res.group:"
msgid "Access Permissions"
msgstr "Фактура"

msgctxt "view:res.group:"
msgid "Group"
msgstr "Група"

msgctxt "view:res.group:"
msgid "Groups"
msgstr "Групи"

msgctxt "view:res.group:"
msgid "Members"
msgstr "Членове"

msgctxt "view:res.request.history:"
msgid "Request History"
msgstr "Истоярия на заявка"

msgctxt "view:res.request.link:"
msgid "Request Link"
msgstr "Връзка към заявка"

msgctxt "view:res.request.reference:"
msgid "Request Reference"
msgstr "Отпратка към заявка"

msgctxt "view:res.request.reference:"
msgid "Request References"
msgstr "Отпратки към заявка"

msgctxt "view:res.request:"
msgid "Close"
msgstr "Затваряне"

msgctxt "view:res.request:"
msgid "References"
msgstr "Отпратки"

msgctxt "view:res.request:"
msgid "Reply"
msgstr "Отговор"

msgctxt "view:res.request:"
msgid "Request"
msgstr "Заявка"

msgctxt "view:res.request:"
msgid "Requests"
msgstr "Заявки"

msgctxt "view:res.request:"
msgid "Send"
msgstr "Изпратен"

msgctxt "view:res.user.config.start:"
msgid "Add Users"
msgstr "Добавяне на потребители"

msgctxt "view:res.user.config.start:"
msgid "Be careful that the login must be unique!"
msgstr "Вмимавайте потребителско име да е уникално"

msgctxt "view:res.user.config.start:"
msgid "You can now add some users into the system."
msgstr "Сега може да добавите потребители към системата."

msgctxt "view:res.user.warning:"
msgid "Warning"
msgstr "Предупреждение"

msgctxt "view:res.user.warning:"
msgid "Warnings"
msgstr "Предупреждения"

msgctxt "view:res.user:"
msgid "Access Permissions"
msgstr "Права за достъп"

msgctxt "view:res.user:"
msgid "Actions"
msgstr "Действия"

msgctxt "view:res.user:"
msgid "Group Membership"
msgstr "Членство към група"

msgctxt "view:res.user:"
msgid "Preferences"
msgstr "Предпочитания"

msgctxt "view:res.user:"
msgid "User"
msgstr "Потребител"

msgctxt "view:res.user:"
msgid "Users"
msgstr "Потребители"

msgctxt "wizard_button:res.user.config,start,end:"
msgid "Cancel"
msgstr "Отказ"

msgctxt "wizard_button:res.user.config,start,user:"
msgid "Ok"
msgstr "Добре"

msgctxt "wizard_button:res.user.config,user,add:"
msgid "Add"
msgstr "Добавяне"

msgctxt "wizard_button:res.user.config,user,end:"
msgid "End"
msgstr "Край"
