# 
msgid ""
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"

msgctxt "error:res.group:"
msgid "The name of the group must be unique!"
msgstr "El nom del grup ha de ser únic"

msgctxt "error:res.user:"
msgid "Wrong password!"
msgstr "Contrasenya incorrecta"

msgctxt "error:res.user:"
msgid "You can not have two users with the same login!"
msgstr "No pot tenir dos usuaris amb el mateix nom d'usuari"

msgctxt "error:res.user:"
msgid ""
"You can not remove the root user\n"
"as it is used internally for resources\n"
"created by the system (updates, module installation, ...)"
msgstr ""
"No pot eliminar a l'usuari root\n"
"ja que s'utilitza internament per a recursos\n"
"creats pel sistema (actualitzacions, instal·lació de mòduls, ...)"

#, fuzzy
msgctxt "field:ir.action-res.group,action:"
msgid "Action"
msgstr "Acció"

msgctxt "field:ir.action-res.group,create_date:"
msgid "Create Date"
msgstr ""

#, fuzzy
msgctxt "field:ir.action-res.group,create_uid:"
msgid "Create User"
msgstr "Crear usuari"

#, fuzzy
msgctxt "field:ir.action-res.group,group:"
msgid "Group"
msgstr "Grup"

msgctxt "field:ir.action-res.group,id:"
msgid "ID"
msgstr ""

msgctxt "field:ir.action-res.group,rec_name:"
msgid "Name"
msgstr "Nom"

msgctxt "field:ir.action-res.group,write_date:"
msgid "Write Date"
msgstr ""

msgctxt "field:ir.action-res.group,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr ""

#, fuzzy
msgctxt "field:ir.model.button-res.group,active:"
msgid "Active"
msgstr "Activa"

msgctxt "field:ir.model.button-res.group,button:"
msgid "Button"
msgstr ""

msgctxt "field:ir.model.button-res.group,create_date:"
msgid "Create Date"
msgstr ""

#, fuzzy
msgctxt "field:ir.model.button-res.group,create_uid:"
msgid "Create User"
msgstr "Crear usuari"

#, fuzzy
msgctxt "field:ir.model.button-res.group,group:"
msgid "Group"
msgstr "Grup"

msgctxt "field:ir.model.button-res.group,id:"
msgid "ID"
msgstr ""

#, fuzzy
msgctxt "field:ir.model.button-res.group,rec_name:"
msgid "Name"
msgstr "Nom del camp"

msgctxt "field:ir.model.button-res.group,write_date:"
msgid "Write Date"
msgstr ""

msgctxt "field:ir.model.button-res.group,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr ""

msgctxt "field:ir.model.field-res.group,create_date:"
msgid "Create Date"
msgstr ""

#, fuzzy
msgctxt "field:ir.model.field-res.group,create_uid:"
msgid "Create User"
msgstr "Crear usuari"

msgctxt "field:ir.model.field-res.group,field_id:"
msgid "Model Field"
msgstr "Camp del model"

msgctxt "field:ir.model.field-res.group,group_id:"
msgid "Group"
msgstr "Grup"

msgctxt "field:ir.model.field-res.group,id:"
msgid "ID"
msgstr ""

msgctxt "field:ir.model.field-res.group,rec_name:"
msgid "Name"
msgstr "Nom"

msgctxt "field:ir.model.field-res.group,write_date:"
msgid "Write Date"
msgstr ""

msgctxt "field:ir.model.field-res.group,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr ""

msgctxt "field:ir.rule.group-res.group,create_date:"
msgid "Create Date"
msgstr ""

#, fuzzy
msgctxt "field:ir.rule.group-res.group,create_uid:"
msgid "Create User"
msgstr "Crear usuari"

#, fuzzy
msgctxt "field:ir.rule.group-res.group,group:"
msgid "Group"
msgstr "Grup"

msgctxt "field:ir.rule.group-res.group,id:"
msgid "ID"
msgstr ""

msgctxt "field:ir.rule.group-res.group,rec_name:"
msgid "Name"
msgstr "Nom"

msgctxt "field:ir.rule.group-res.group,rule_group:"
msgid "Rule Group"
msgstr ""

msgctxt "field:ir.rule.group-res.group,write_date:"
msgid "Write Date"
msgstr ""

msgctxt "field:ir.rule.group-res.group,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr ""

msgctxt "field:ir.rule.group-res.user,create_date:"
msgid "Create Date"
msgstr ""

#, fuzzy
msgctxt "field:ir.rule.group-res.user,create_uid:"
msgid "Create User"
msgstr "Crear usuari"

msgctxt "field:ir.rule.group-res.user,id:"
msgid "ID"
msgstr ""

msgctxt "field:ir.rule.group-res.user,rec_name:"
msgid "Name"
msgstr "Nom"

msgctxt "field:ir.rule.group-res.user,rule_group:"
msgid "Rule Group"
msgstr ""

#, fuzzy
msgctxt "field:ir.rule.group-res.user,user:"
msgid "User"
msgstr "Usuari"

msgctxt "field:ir.rule.group-res.user,write_date:"
msgid "Write Date"
msgstr ""

msgctxt "field:ir.rule.group-res.user,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr ""

msgctxt "field:ir.sequence,groups:"
msgid "User Groups"
msgstr ""

msgctxt "field:ir.sequence.strict,groups:"
msgid "User Groups"
msgstr ""

msgctxt "field:ir.sequence.type,groups:"
msgid "User Groups"
msgstr ""

msgctxt "field:ir.sequence.type-res.group,create_date:"
msgid "Create Date"
msgstr ""

#, fuzzy
msgctxt "field:ir.sequence.type-res.group,create_uid:"
msgid "Create User"
msgstr "Crear usuari"

msgctxt "field:ir.sequence.type-res.group,group:"
msgid "User Groups"
msgstr ""

msgctxt "field:ir.sequence.type-res.group,id:"
msgid "ID"
msgstr ""

#, fuzzy
msgctxt "field:ir.sequence.type-res.group,rec_name:"
msgid "Name"
msgstr "Nom del camp"

#, fuzzy
msgctxt "field:ir.sequence.type-res.group,sequence_type:"
msgid "Sequence Type"
msgstr "Tipus de seqüència"

msgctxt "field:ir.sequence.type-res.group,write_date:"
msgid "Write Date"
msgstr ""

msgctxt "field:ir.sequence.type-res.group,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr ""

msgctxt "field:ir.ui.menu-res.group,create_date:"
msgid "Create Date"
msgstr ""

#, fuzzy
msgctxt "field:ir.ui.menu-res.group,create_uid:"
msgid "Create User"
msgstr "Crear usuari"

#, fuzzy
msgctxt "field:ir.ui.menu-res.group,group:"
msgid "Group"
msgstr "Grup"

msgctxt "field:ir.ui.menu-res.group,id:"
msgid "ID"
msgstr ""

#, fuzzy
msgctxt "field:ir.ui.menu-res.group,menu:"
msgid "Menu"
msgstr "Menú"

msgctxt "field:ir.ui.menu-res.group,rec_name:"
msgid "Name"
msgstr "Nom"

msgctxt "field:ir.ui.menu-res.group,write_date:"
msgid "Write Date"
msgstr ""

msgctxt "field:ir.ui.menu-res.group,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr ""

msgctxt "field:res.group,create_date:"
msgid "Create Date"
msgstr ""

#, fuzzy
msgctxt "field:res.group,create_uid:"
msgid "Create User"
msgstr "Crear usuari"

msgctxt "field:res.group,field_access:"
msgid "Access Field"
msgstr ""

msgctxt "field:res.group,id:"
msgid "ID"
msgstr ""

msgctxt "field:res.group,menu_access:"
msgid "Access Menu"
msgstr "Menú d'accés"

msgctxt "field:res.group,model_access:"
msgid "Access Model"
msgstr "Model d'accés"

msgctxt "field:res.group,name:"
msgid "Name"
msgstr "Nom"

msgctxt "field:res.group,rec_name:"
msgid "Name"
msgstr "Nom"

msgctxt "field:res.group,rule_groups:"
msgid "Rules"
msgstr "Regles"

msgctxt "field:res.group,users:"
msgid "Users"
msgstr "Usuaris"

msgctxt "field:res.group,write_date:"
msgid "Write Date"
msgstr ""

msgctxt "field:res.group,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr ""

msgctxt "field:res.request,act_from:"
msgid "From"
msgstr "De"

msgctxt "field:res.request,act_to:"
msgid "To"
msgstr "A"

msgctxt "field:res.request,active:"
msgid "Active"
msgstr "Actiu"

msgctxt "field:res.request,body:"
msgid "Body"
msgstr "Cos"

msgctxt "field:res.request,create_date:"
msgid "Create Date"
msgstr ""

#, fuzzy
msgctxt "field:res.request,create_uid:"
msgid "Create User"
msgstr "Crear usuari"

msgctxt "field:res.request,date_sent:"
msgid "Date"
msgstr "Data"

msgctxt "field:res.request,history:"
msgid "History"
msgstr "Històric"

msgctxt "field:res.request,id:"
msgid "ID"
msgstr ""

msgctxt "field:res.request,name:"
msgid "Subject"
msgstr "Assumpte"

msgctxt "field:res.request,number_references:"
msgid "Number of References"
msgstr "Número de referències"

msgctxt "field:res.request,priority:"
msgid "Priority"
msgstr "Prioritat"

msgctxt "field:res.request,rec_name:"
msgid "Name"
msgstr "Nom"

msgctxt "field:res.request,references:"
msgid "References"
msgstr "Referències"

msgctxt "field:res.request,state:"
msgid "State"
msgstr "Estat"

msgctxt "field:res.request,trigger_date:"
msgid "Trigger Date"
msgstr "Data del tret"

msgctxt "field:res.request,write_date:"
msgid "Write Date"
msgstr ""

msgctxt "field:res.request,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr ""

msgctxt "field:res.request.history,act_from:"
msgid "From"
msgstr "De"

msgctxt "field:res.request.history,act_to:"
msgid "To"
msgstr "A"

msgctxt "field:res.request.history,body:"
msgid "Body"
msgstr "Cos"

msgctxt "field:res.request.history,create_date:"
msgid "Create Date"
msgstr ""

#, fuzzy
msgctxt "field:res.request.history,create_uid:"
msgid "Create User"
msgstr "Crear usuari"

msgctxt "field:res.request.history,date_sent:"
msgid "Date sent"
msgstr "Data d'enviament"

msgctxt "field:res.request.history,id:"
msgid "ID"
msgstr ""

msgctxt "field:res.request.history,name:"
msgid "Summary"
msgstr "Resum"

msgctxt "field:res.request.history,number_references:"
msgid "References"
msgstr "Referències"

msgctxt "field:res.request.history,priority:"
msgid "Priority"
msgstr "Prioritat"

msgctxt "field:res.request.history,rec_name:"
msgid "Name"
msgstr "Nom"

msgctxt "field:res.request.history,request:"
msgid "Request"
msgstr "Sol·licitud"

msgctxt "field:res.request.history,state:"
msgid "State"
msgstr "Estat"

msgctxt "field:res.request.history,subject:"
msgid "Subject"
msgstr "Assumpte"

msgctxt "field:res.request.history,write_date:"
msgid "Write Date"
msgstr ""

msgctxt "field:res.request.history,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr ""

msgctxt "field:res.request.link,create_date:"
msgid "Create Date"
msgstr ""

#, fuzzy
msgctxt "field:res.request.link,create_uid:"
msgid "Create User"
msgstr "Crear usuari"

msgctxt "field:res.request.link,id:"
msgid "ID"
msgstr ""

msgctxt "field:res.request.link,model:"
msgid "Model"
msgstr "Model"

msgctxt "field:res.request.link,name:"
msgid "Name"
msgstr "Nom"

msgctxt "field:res.request.link,priority:"
msgid "Priority"
msgstr "Prioritat"

msgctxt "field:res.request.link,rec_name:"
msgid "Name"
msgstr "Nom"

msgctxt "field:res.request.link,write_date:"
msgid "Write Date"
msgstr ""

msgctxt "field:res.request.link,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr ""

msgctxt "field:res.request.reference,create_date:"
msgid "Create Date"
msgstr ""

#, fuzzy
msgctxt "field:res.request.reference,create_uid:"
msgid "Create User"
msgstr "Crear usuari"

msgctxt "field:res.request.reference,id:"
msgid "ID"
msgstr ""

msgctxt "field:res.request.reference,rec_name:"
msgid "Name"
msgstr "Nom"

msgctxt "field:res.request.reference,reference:"
msgid "Reference"
msgstr "Referència"

msgctxt "field:res.request.reference,request:"
msgid "Request"
msgstr "Sol·licitud"

msgctxt "field:res.request.reference,write_date:"
msgid "Write Date"
msgstr ""

msgctxt "field:res.request.reference,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr ""

#, fuzzy
msgctxt "field:res.user,actions:"
msgid "Actions"
msgstr "Accions"

msgctxt "field:res.user,active:"
msgid "Active"
msgstr "Actiu"

msgctxt "field:res.user,connections:"
msgid "Connections"
msgstr "Connexions"

msgctxt "field:res.user,create_date:"
msgid "Create Date"
msgstr ""

#, fuzzy
msgctxt "field:res.user,create_uid:"
msgid "Create User"
msgstr "Crear usuari"

msgctxt "field:res.user,email:"
msgid "Email"
msgstr "Correu electrònic"

msgctxt "field:res.user,groups:"
msgid "Groups"
msgstr "Grups"

msgctxt "field:res.user,id:"
msgid "ID"
msgstr ""

msgctxt "field:res.user,language:"
msgid "Language"
msgstr "Idioma"

msgctxt "field:res.user,language_direction:"
msgid "Language Direction"
msgstr "Adreça de l'idioma"

msgctxt "field:res.user,login:"
msgid "Login"
msgstr "Nom d'usuari"

msgctxt "field:res.user,login_try:"
msgid "Login Try"
msgstr ""

msgctxt "field:res.user,menu:"
msgid "Menu Action"
msgstr "Menú d'accions"

msgctxt "field:res.user,name:"
msgid "Name"
msgstr "Nom"

msgctxt "field:res.user,password:"
msgid "Password"
msgstr "Contrasenya"

msgctxt "field:res.user,pyson_menu:"
msgid "PySON Menu"
msgstr ""

msgctxt "field:res.user,rec_name:"
msgid "Name"
msgstr "Nom"

msgctxt "field:res.user,rule_groups:"
msgid "Rules"
msgstr "Regles"

msgctxt "field:res.user,salt:"
msgid "Salt"
msgstr "Sal"

msgctxt "field:res.user,signature:"
msgid "Signature"
msgstr "Signatura"

msgctxt "field:res.user,status_bar:"
msgid "Status Bar"
msgstr "Barra d'estat"

msgctxt "field:res.user,timezone:"
msgid "Timezone"
msgstr "Zona horària"

msgctxt "field:res.user,warnings:"
msgid "Warnings"
msgstr "Avisos"

msgctxt "field:res.user,write_date:"
msgid "Write Date"
msgstr ""

msgctxt "field:res.user,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr ""

#, fuzzy
msgctxt "field:res.user-ir.action,action:"
msgid "Action"
msgstr "Acció"

msgctxt "field:res.user-ir.action,create_date:"
msgid "Create Date"
msgstr ""

#, fuzzy
msgctxt "field:res.user-ir.action,create_uid:"
msgid "Create User"
msgstr "Crear usuari"

msgctxt "field:res.user-ir.action,id:"
msgid "ID"
msgstr ""

#, fuzzy
msgctxt "field:res.user-ir.action,rec_name:"
msgid "Name"
msgstr "Nom del camp"

#, fuzzy
msgctxt "field:res.user-ir.action,user:"
msgid "User"
msgstr "Usuari"

msgctxt "field:res.user-ir.action,write_date:"
msgid "Write Date"
msgstr ""

msgctxt "field:res.user-ir.action,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr ""

msgctxt "field:res.user-res.group,create_date:"
msgid "Create Date"
msgstr ""

#, fuzzy
msgctxt "field:res.user-res.group,create_uid:"
msgid "Create User"
msgstr "Crear usuari"

#, fuzzy
msgctxt "field:res.user-res.group,group:"
msgid "Group"
msgstr "Grup"

msgctxt "field:res.user-res.group,id:"
msgid "ID"
msgstr ""

msgctxt "field:res.user-res.group,rec_name:"
msgid "Name"
msgstr "Nom"

#, fuzzy
msgctxt "field:res.user-res.group,user:"
msgid "User"
msgstr "Usuari"

msgctxt "field:res.user-res.group,write_date:"
msgid "Write Date"
msgstr ""

msgctxt "field:res.user-res.group,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr ""

msgctxt "field:res.user.config.start,id:"
msgid "ID"
msgstr ""

msgctxt "field:res.user.warning,always:"
msgid "Always"
msgstr "Sempre"

msgctxt "field:res.user.warning,create_date:"
msgid "Create Date"
msgstr ""

#, fuzzy
msgctxt "field:res.user.warning,create_uid:"
msgid "Create User"
msgstr "Crear usuari"

msgctxt "field:res.user.warning,id:"
msgid "ID"
msgstr ""

msgctxt "field:res.user.warning,name:"
msgid "Name"
msgstr "Nom"

msgctxt "field:res.user.warning,rec_name:"
msgid "Name"
msgstr "Nom"

msgctxt "field:res.user.warning,user:"
msgid "User"
msgstr "Usuari"

msgctxt "field:res.user.warning,write_date:"
msgid "Write Date"
msgstr ""

msgctxt "field:res.user.warning,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr ""

msgctxt "help:ir.sequence.type,groups:"
msgid "Groups allowed to edit the sequences of this type"
msgstr ""

msgctxt "help:res.user,actions:"
msgid "Actions that will be run at login"
msgstr ""

msgctxt "model:ir.action,name:act_group_form"
msgid "Groups"
msgstr "Grups"

msgctxt "model:ir.action,name:act_request_form"
msgid "Requests"
msgstr "Sol·licituds"

msgctxt "model:ir.action,name:act_request_link_form"
msgid "Request Links"
msgstr "Enllaços a sol·licituds"

msgctxt "model:ir.action,name:act_user_config"
msgid "Configure Users"
msgstr ""

msgctxt "model:ir.action,name:act_user_form"
msgid "Users"
msgstr "Usuaris"

msgctxt "model:ir.action-res.group,name:"
msgid "Action - Group"
msgstr "Acció - Grup"

msgctxt "model:ir.cron,name:cron_trigger_time"
msgid "Run On Time Triggers"
msgstr ""

msgctxt "model:ir.model.button-res.group,name:"
msgid "Model Button - Group"
msgstr ""

msgctxt "model:ir.model.field-res.group,name:"
msgid "Model Field Group Rel"
msgstr "Relació entre grup i camp del model"

msgctxt "model:ir.rule.group-res.group,name:"
msgid "Rule Group - Group"
msgstr "Regla de grup - grup"

msgctxt "model:ir.rule.group-res.user,name:"
msgid "Rule Group - User"
msgstr "Regla de grup - usuari"

msgctxt "model:ir.sequence.type-res.group,name:"
msgid "Sequence Type - Group"
msgstr ""

msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_group_form"
msgid "Groups"
msgstr "Grups"

msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_request_form"
msgid "Requests"
msgstr "Sol·licituds"

msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_request_link_form"
msgid "Request Links"
msgstr "Enllaços a sol·licituds"

msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_res"
msgid "Users"
msgstr "Usuaris"

msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_user_form"
msgid "Users"
msgstr "Usuaris"

msgctxt "model:ir.ui.menu-res.group,name:"
msgid "UI Menu - Group"
msgstr "Menú UI - Grup"

msgctxt "model:res.group,name:"
msgid "Group"
msgstr "Grup"

msgctxt "model:res.group,name:group_admin"
msgid "Administration"
msgstr "Administració"

msgctxt "model:res.request,name:"
msgid "Request"
msgstr "Sol·licitud"

msgctxt "model:res.request.history,name:"
msgid "Request history"
msgstr "Històric de sol·licituds"

msgctxt "model:res.request.link,name:"
msgid "Request link"
msgstr "Enllaç a sol·licitud"

msgctxt "model:res.request.link,name:request_link_cron"
msgid "Scheduler"
msgstr "Programador de tasques"

msgctxt "model:res.request.reference,name:"
msgid "Request Reference"
msgstr "Referència de la sol·licitud"

msgctxt "model:res.user,name:"
msgid "User"
msgstr "Usuari"

msgctxt "model:res.user,name:user_admin"
msgid "Administrator"
msgstr "Administrador"

msgctxt "model:res.user,name:user_trigger"
msgid "Cron Trigger"
msgstr ""

msgctxt "model:res.user-ir.action,name:"
msgid "res.user-ir.action"
msgstr ""

msgctxt "model:res.user-res.group,name:"
msgid "User - Group"
msgstr "Usuari - Grup"

msgctxt "model:res.user.config.start,name:"
msgid "User Config Init"
msgstr ""

msgctxt "model:res.user.warning,name:"
msgid "User Warning"
msgstr "Avís a l'usuari"

msgctxt "selection:res.request,priority:"
msgid "High"
msgstr "Alta"

msgctxt "selection:res.request,priority:"
msgid "Low"
msgstr "Baixa"

msgctxt "selection:res.request,priority:"
msgid "Normal"
msgstr "Normal"

msgctxt "selection:res.request,state:"
msgid "Chatting"
msgstr "En discussió"

msgctxt "selection:res.request,state:"
msgid "Closed"
msgstr "Tancada"

msgctxt "selection:res.request,state:"
msgid "Draft"
msgstr "Esborrany"

msgctxt "selection:res.request,state:"
msgid "Waiting"
msgstr "En espera"

msgctxt "selection:res.request.history,priority:"
msgid "High"
msgstr "Alta"

msgctxt "selection:res.request.history,priority:"
msgid "Low"
msgstr "Baixa"

msgctxt "selection:res.request.history,priority:"
msgid "Normal"
msgstr "Normal"

msgctxt "selection:res.request.history,state:"
msgid "Chatting"
msgstr "En discussió"

msgctxt "selection:res.request.history,state:"
msgid "Closed"
msgstr "Tancada"

msgctxt "selection:res.request.history,state:"
msgid "Draft"
msgstr "Esborrany"

msgctxt "selection:res.request.history,state:"
msgid "Waiting"
msgstr "En espera"

msgctxt "view:ir.module.module:"
msgid "Cancel Installation"
msgstr "Cancel·lar instal·lació"

msgctxt "view:ir.module.module:"
msgid "Cancel Uninstallation"
msgstr "Cancel·lar la desinstal·lació"

msgctxt "view:ir.module.module:"
msgid "Cancel Upgrade"
msgstr "Cancel·lar actualització"

msgctxt "view:ir.module.module:"
msgid "Mark for Installation"
msgstr "Marcar per a Instal·lació"

msgctxt "view:ir.module.module:"
msgid "Mark for Uninstallation (beta)"
msgstr "Marcar per desinstal·lar (beta)"

msgctxt "view:ir.module.module:"
msgid "Mark for Upgrade"
msgstr "Marcar per actualitzar"

msgctxt "view:res.group:"
msgid "Access Permissions"
msgstr ""

msgctxt "view:res.group:"
msgid "Group"
msgstr "Grup"

msgctxt "view:res.group:"
msgid "Groups"
msgstr "Grups"

msgctxt "view:res.group:"
msgid "Members"
msgstr ""

msgctxt "view:res.group:"
msgid "Security"
msgstr "Seguretat"

msgctxt "view:res.request.history:"
msgid "Request History"
msgstr "Històric de sol·licituds"

msgctxt "view:res.request.link:"
msgid "Request Link"
msgstr "Enllaç a sol·licitud"

msgctxt "view:res.request.reference:"
msgid "Request Reference"
msgstr "Referència de la sol·licitud"

msgctxt "view:res.request.reference:"
msgid "Request References"
msgstr "Referències de la sol·licitud"

msgctxt "view:res.request:"
msgid "Close"
msgstr "Tancar"

msgctxt "view:res.request:"
msgid "References"
msgstr "Referències"

msgctxt "view:res.request:"
msgid "Reply"
msgstr "Respondre"

msgctxt "view:res.request:"
msgid "Request"
msgstr "Sol·licitud"

msgctxt "view:res.request:"
msgid "Requests"
msgstr "Sol·licituds"

msgctxt "view:res.request:"
msgid "Send"
msgstr "Enviar"

msgctxt "view:res.user.config.start:"
msgid "Add Users"
msgstr ""

msgctxt "view:res.user.config.start:"
msgid "Be careful that the login must be unique!"
msgstr ""

msgctxt "view:res.user.config.start:"
msgid "You can now add some users into the system."
msgstr ""

msgctxt "view:res.user.warning:"
msgid "Warning"
msgstr "Advertiment"

msgctxt "view:res.user.warning:"
msgid "Warnings"
msgstr "Advertiments"

msgctxt "view:res.user:"
msgid "Access Permissions"
msgstr ""

#, fuzzy
msgctxt "view:res.user:"
msgid "Actions"
msgstr "Accions"

msgctxt "view:res.user:"
msgid "Group Membership"
msgstr ""

msgctxt "view:res.user:"
msgid "Preferences"
msgstr "Preferències"

msgctxt "view:res.user:"
msgid "Security"
msgstr "Seguretat"

msgctxt "view:res.user:"
msgid "User"
msgstr "Usuari"

msgctxt "view:res.user:"
msgid "Users"
msgstr "Usuaris"

#, fuzzy
msgctxt "wizard_button:res.user.config,start,end:"
msgid "Cancel"
msgstr "Cancel·lar"

#, fuzzy
msgctxt "wizard_button:res.user.config,start,user:"
msgid "Ok"
msgstr "Acceptar"

msgctxt "wizard_button:res.user.config,user,add:"
msgid "Add"
msgstr "Afegir"

msgctxt "wizard_button:res.user.config,user,end:"
msgid "End"
msgstr "Finalitzar"
