<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:e="http://projectmallard.org/experimental/" type="topic" style="concept" id="status-icons" xml:lang="ja">

  <info>
    <desc>在席状況とアイコンについて理解します。</desc>
    <revision pkgversion="2.28" version="0.1" date="2009-07-18" status="stub"/>
    <revision pkgversion="2.28" version="0.2" date="2009-07-21" status="draft"/>
    <revision pkgversion="2.28" version="0.2" date="2009-08-14" status="review">
      <!--
      <e:review by="shaunm@gnome.org" date="2009-09-01" status="done"/>
      -->
    </revision>
    <credit type="author">
      <name>Milo Casagrande</name>
      <email>milo@ubuntu.com</email>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name>Shaun McCance</name>
      <email>shaunm@gnome.org</email>
    </credit>
    <license>
      <p>クリエイティブ・コモンズ・ライセンス 継承 3.0</p>
    </license>    
<!--
    <copyright>
      <year>2009</year>
      <name>GNOME Documentation Project</name>
    </copyright>
    <include href="legal.xml" xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" />
-->
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Mako N</mal:name>
      <mal:email>mako@pasero.net</mal:email>
      <mal:years>2012</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>在席状況の種類とアイコン</title>

  <terms>
    <item>
      <title><media type="image" mime="image/png" src="figures/available.png">在席中アイコン</media> <gui>在席中</gui></title>
      <p><em>在席中</em>は、コンピューターのところにいて、相手先とチャットできるときに使います。この在席状況について独自のメッセージを設定できます。</p>
    </item>
    <item>
      <title><media type="image" mime="image/png" src="figures/busy.png">取り込み中アイコン</media> <gui>取り込み中</gui></title>
      <p><em>取り込み中</em>は、いますぐチャットしたくないことを相手先に知らせる場合に使います。相手先は何か緊急に話したい場合には連絡できます。デフォルトでは、取り込み中の場合に <app>Empathy</app> は通知ポップアップを表示せず、サウンドも鳴らしません。この在席状況について独自のメッセージを設定できます。</p>
    </item>
    <item>
      <title><media type="image" mime="image/png" src="figures/away.png">離席中アイコン</media> <gui>離席中</gui></title>
      <p><em>離席中</em>は、コンピューターを離れているときに使います。しばらくコンピューターの操作がない場合、またはスクリーンセーバーが動いているときに <app>Empathy</app> は自動的に在席状況を離席中にします。デフォルトでは、離席中の場合に <app>Empathy</app> は通知ポップアップを表示せず、サウンドも鳴らしません。この在席状況について独自のメッセージを設定できます。</p>
    </item>
    <item>
      <title><media type="image" mime="image/png" src="figures/offline.png">オフライン・アイコン</media> <gui>隠れ中</gui></title>
      <p>在席状況を<em>隠れ中</em>にすると、相手先にはオフラインとして表示されます。アカウントには接続しており、相手の在席状況を見たり会話を始めることができます。</p>
    </item>
    <item>
      <title><media type="image" mime="image/png" src="figures/offline.png">オフライン・アイコン</media> <gui>オフライン</gui></title>
      <p>在席状況を<em>オフライン</em>にすると、すべてのアカウントを切断します。</p>
    </item>
  </terms>

</page>
