<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" id="introduction" xml:lang="es">

  <info>
    <link type="guide" xref="index"/>
    <revision pkgversion="2.28" version="0.1" date="2009-08-16" status="draft"/>
    <revision pkgversion="2.28" version="0.2" date="2009-08-17" status="review"/>
    <desc>Introducción al programa de mensajería instantánea <app>Empathy</app>.</desc>
    <credit type="author">
      <name>Milo Casagrande</name>
      <email>milo@ubuntu.com</email>
    </credit>
    <license>
      <p>Creative Commons Compartir Igual 3.0</p>
    </license>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Daniel Mustieles</mal:name>
      <mal:email>daniel.mustieles@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2012</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Jorge González</mal:name>
      <mal:email>jorgegonz@svn.gnome.org</mal:email>
      <mal:years>2008-2010</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Introducción</title>

  <p><app>Empathy</app> es una aplicación de mensajería instantánea para el Escritorio GNOME. soporte mensajes de texto, llamadas de voz y vídeollamadas, transferencias de archivos y los sistemas de mensajería más populares como MSN y Google Talk.</p>
  <p><app>Empathy</app> incluye características que le ayudarán a colaborar mejor en el trabajo y le permitirán mantener en contacto con sus amigos fácilmente.</p>
  <p>Usando <app>Empathy</app> puede agrupar las conversaciones en una sola ventana o tener múltiples ventanas para los diferentes tipos de conversaciones; búsqueda fácil de sus conversaciones anteriores y compartición de su escritorio con sólo un par de pulsaciones de ratón.</p>

  <figure>
    <title>Ventana de <gui>Lista de contactos</gui></title>
    <desc>Ventana principal de <app>Empathy</app></desc>
    <media type="image" src="figures/empathy-main-window.png" mime="image/png" style="right">
      <p>Ventana principal de <app>Empathy</app>.</p>
    </media>
  </figure>

</page>
