<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:e="http://projectmallard.org/experimental/" type="topic" id="send-file" xml:lang="ca">

  <info>
    <link type="guide" xref="index#advanced"/>
    <desc>Envieu un fitxer des del vostre ordinador a un dels contactes.</desc>
    <revision pkgversion="2.28" version="0.1" date="2009-06-14" status="draft"/>
    <revision pkgversion="2.28" version="0.2" date="2009-07-21" status="draft"/>
    <revision pkgversion="2.28" version="0.2" date="2009-08-14" status="review">
      <!--
      <e:review by="shaunm@gnome.org" date="2009-09-09" status="deferred"/>
      -->
    </revision>
    <credit type="author">
      <name>Phil Bull</name>
      <email>philbull@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name>Milo Casagrande</name>
      <email>milo@ubuntu.com</email>
    </credit>
    <license>
      <p>Creative Commons Reconeixement-Compartir Igual 3.0</p>
    </license>    
<!--
    <copyright>
      <year>2009</year>
      <name>GNOME Documentation Project</name>
    </copyright>
    <include href="legal.xml" xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" />
-->
  </info>

  <title>Envia fitxers</title>

  <steps>
    <item>
      <p>Des de la finestra <gui>Llista de contactes</gui> executeu una de les següents accions:</p>
      <list>
        <item>
          <p>Feu clic amb el botó secundari al contacte que li voleu enviar el fitxer i seleccioneu <gui>Envia un fitxer</gui>.</p>
        </item>
        <item>
          <p>
            Click on the contact you want to send a file, and choose <guiseq><gui>Edit</gui>
            <gui>Contact</gui><gui>Send file</gui></guiseq>.
          </p>
        </item>
      </list>
    </item>
    <item>
      <p>Seleccioneu el fitxer a enviar i feu clic a <gui>Envia</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Apareixerà la finestra <gui>Transferències de fitxers</gui>.</p>
      <p>Espereu que el contacte accepti la transferència del fitxer o feu clic a <gui>Atura</gui> per aturar la transferència.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Una vegada s'hagi acabat la transferència podeu tancar la finestra <gui>Transferències de fitxers</gui>.</p>
    </item>
  </steps>

  <note style="tip">
    <p>Si teniu llistades múltiples transferències acabades a la finestra, feu clic a <gui>Neteja</gui> per buidar la llista. Només s'esborraran de la llista, no s'esborraran els fitxers de l'ordinador.</p>
  </note>
  <note>
    <p>Només podeu enviar fitxers amb els serveis següents: <em>Jabber</em>, <em>Google Talk</em> i <em>Gent propera</em>.</p>
  </note>
  <note>
    <p>Per enviar un fitxer a algú us cal estar connectat a Internet o a una xarxa d'àrea local.</p>
  </note>

</page>
