<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:e="http://projectmallard.org/experimental/" type="topic" id="geolocation-not-showing" xml:lang="de">

  <info>
    <link type="guide" xref="geolocation#problems"/>
    <desc><app>Empathy</app> übermittelt meine geografische Position nicht.</desc>
    <revision pkgversion="2.28" version="0.1" date="2009-08-19" status="review">
      <!--
      <e:review by="shaunm@gnome.org" date="2009-09-09" status="deferred"/>
      -->
    </revision>
    <credit type="author">
      <name>Milo Casagrande</name>
      <email>milo@ubuntu.com</email>
    </credit>
    <license>
      <p>Creative Commons Share Alike 3.0</p>
    </license>    
<!--
    <copyright>
      <year>2009</year>
      <name>GNOME Documentation Project</name>
    </copyright>
    <include href="legal.xml" xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude"/>
-->
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Mario Blättermann</mal:name>
      <mal:email>mario.blaettermann@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2008-2012</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Philipp Kerling</mal:name>
      <mal:email>k.philipp@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2008</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Christian Kirbach</mal:name>
      <mal:email>Christian.Kirbach@googlemail.com</mal:email>
      <mal:years>2010-2012</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Geografische Position wird nicht veröffentlicht</title>

  <p>Falls Ihre Kontakte Ihren Ort nicht sehen können, dann ist <app>Empathy</app> möglicherweise nicht in der Lage, Ihren Ort mit einer hinreichenden Genauigkeit zu bestimmen.</p>
  <p>In diesem Fall wird Ihre Position nicht übermittelt, aber Sie sind weiterhin in der Lage, die Position Ihrer Kontakte zu sehen.</p>
  <p>Zum Übermitteln Ihrer geografischen Position können Sie ein externes Gerät verwenden, wie beispielsweise ein GPS-Gerät.</p>

  <note>
    <p>Um Ihre geografische Position übermitteln zu können, muss Ihr Jabber-Server das »Personal Eventing Protocol« (PEP) unterstützen. Eine Liste von <link href="http://coccinella.im/servers/servers_by_pubsub_pep.html">Servern mit PEP-Unterstützung</link> wird im Internet gepflegt. Google Talk unterstützt dieses Funktionsmerkmal derzeit nicht.</p>
  </note>

</page>
