<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" id="preferences_introduction" xml:lang="sl">
  <info>
    <title type="sort">0 Uvod v možnosti <app>Orke</app>.</title>
    <title type="link">Uvod v možnosti <app>Orke</app>.</title>
    <link type="guide" xref="preferences"/>
    <link type="next" xref="preferences_general"/>
    <credit type="author">
      <name>Joanmarie Diggs</name>
      <email>joanied@gnome.org</email>
    </credit>
    <license>
      <p>Creative Commons deljenje pod enakimi pogoji 3.0</p>
    </license>
  </info>
  <title>Uvod v možnosti <app>Orke</app>.</title>
  <section>
    <title>Možnosti Orke</title>
    <p>Možnosti Orke vam omogočajo prilagajanje zmožnosti v <app>Orki</app>, ki so uveljavljene za vse programe. Primer možnosti Orke je odmev tipk, ker je odmev tipk uveljavljen za vse programe. </p>
    <p>Možnosti Orke lahko prilagodite za posamezen program. Tako lahko na primer nastavitev privzeti odmev tipk na besede in nato nastavite odmev tipk za Pidgin na brez. V tem primeru bo <app>Orka</app> odmevala vse napisane besede razen besed napisanih v Pidginu.</p>
    <note style="tip">
      <title>Tipkovne bližnjice za vstop v pogovorno okno možnosti</title>
      <list>
        <item>
          <p><keyseq><key>Pomožna tipka Orka</key><key>Preslednica</key></keyseq>: možnosti <app>Orke</app></p>
        </item>
        <item>
          <p><keyseq><key>Ctrl</key><key>Pomožna tipka Orka</key><key>Preslednica</key></keyseq>: možnosti <app>Orke</app>za trenuten program</p>
        </item>
      </list>
    </note>
  </section>
  <section>
    <title>Edinstvene možnosti programa</title>
      <p>
        In contrast to Orca preferences, there are application-unique preferences.
        These preferences allow you to customize <app>Orca</app> functionality
        that only applies in certain environments, such as on web pages or in
        chat applications. As a result, you will only find these options
        available in the application-specific preferences dialogs and only for
        those applications to which these options apply.
      </p>
  </section>
</page>
