%1/%2 blocks free|%1/%2 blokų laisvų
%1 Images (*.%2)|%1 Images (*.%2)
503/512 blocks free|503/512 blokų laisvų
510/512 blocks free|510/512 blokų laisvų
About...|Apie...
&About...|&Apie...
About|Apie
&Action Replay|&Veiksmo pakartojimas
Action Replay Code :|Veiksmo pakartojimo kodas:
Add Action Replay Code|Pridėti veiksmo pakartojimo kodą:
Add Codes...|Pridėti kodų...
Add Raw Memory Code|Pridėti "Raw" atminties kodą
Address :|Adresas :
Advanced|Papildoma
<a href="http://www.monkeystudio.org"><img src=":/icons/icons/made.png"></a>|<a href="<a href="http://www.monkeystudio.org" class="external free" title="http://www.monkeystudio.org" rel="nofollow">http://www.monkeystudio.org</a>"><img src=":/icons/icons/made.png"></a>
Are you sure you want to delete '%1' ?|Ar tu įsitikinęs,kad nori ištrinti '%1' ?
Are you sure you want to format '%1' ?|Ar tu įsitikinęs,kad nori suformatuoti '%1' ?
Backup Manager|Atsarginių failų tvarkyklė
Backup Manager...|Atsarginių failų tvarkyklė...
&Backup Ram Manager|&Atsarginės darbinės atminties tvarkyklė
Backup Ram Manager|Atsarginės darbinės atminties tvarkyklė
Bios|Bios'as
Block Size :|Bloko dydis:
&Browse|&Naršyti
Browse|Browse
Byte Write|Byte Write
Cancel|Atšaukti
Cannot initialize|Negalima pradėti
&Capture Screen|&Nufotografuoti ekraną
Cart/Memory|Darbinė atmintis
Cartridge|Disketė
CD Images (*.iso *.cue *.bin)|CD atvaizdai (*.iso *.cue *.bin)
Cd-Rom|CD-ROM
&Cheats|&Kodai
Cheats|Kodai
Cheats File|Kodų failas
&Cheat List|&Kodų sąrašas
Cheats List|Kodų sąrašas
Cheats List...|Kodų sąrašas...
Cheat Type|Kodų tipas
Choose a cdrom drive/mount point|Pasirink CD-ROM prijungimo tašką
Choose a cheat file to open|Pasirink kodų failą
Choose a cheat file to save to|Pasirink kodų failą išsaugojimui į
Choose a file to save your state|Pasirink failą išsaugoti žaidimui
Choose a location for your screenshot|Pasirink vietą žaidimo ekranvaizdžiui
&Clear|&Išvalyti
Close|Uždaryti
Code|Kodas
Comment :|Komentaras:
Data Size :|Duomenų dydis:
_Debug|_Taisyti klaidas
&Debug|&Klaidų taisymas
&Delete|&Trinti
Delete|Trinti
Description|Aprašymas
Description :|Aprašymas :
Device List|Įrenginių sąrašas
Disabled|Neįgalinta
Down|Žemyn
Download|Atsisiųsti
Emu-Compatibility|Emuliatoriaus suderinamumas
Emulation|Emuliacija
End Address:|End Adress:
Enable|Įgalinti
Enabled|Įgalinta
English|Anglų
&File|&Failas
File|Failas
File :|Failas
File Name :|Failo pavadinimas:
File transfer|Failo perkėlimas
<font color="red"><b>WARNING:</b> Master Codes are <b>NOT</b> supported.</font>|<font color="red"><b>WARNING:</b> Master Codes are <b>NOT</b> supported.</font>
Format|Formatuoti
FPS|KPS
Frame Skip/Limiter|Kadrų praleidimas
French|Prancūzų
From|Iš
From File|Iš failo
From File...|Iš failo...
&Fullscreen|&Pilnas ekranas
Fullscreen|Pilnas ekranas
General|Pagrindiniai
German|Vokiečių
Hard Reset|"Gilus" perkrovimas
Height|Aukštis
_Help|_Pagalba
&Help|&Pagalba
http://www.emu-compatibility.com/yabause/index.php?lang=uk|<a href="http://www.emu-compatibility.com/yabause/index.php?lang=uk" class="external free" title="http://www.emu-compatibility.com/yabause/index.php?lang=uk" rel="nofollow">http://www.emu-compatibility.com/yabause/index.php?lang=uk</a>
http://www.monkeystudio.org|<a href="http://www.monkeystudio.org" class="external free" title="http://www.monkeystudio.org" rel="nofollow">http://www.monkeystudio.org</a>
Input|Įvedimas
Invalid Address|Neteisingas adresas
Invalid Value|Neteisinga vertė
Italian|Italų
Japanese|Japonų
Language :|Kalba :
&Layer|&Sluoksniai
Layer|Sluoksniai
Left|Kairė
Left trigger|Kairysis mygtukas
Load as executable|Įkrauti kaip paleidžiamąjį failą
Load|Įkrauti
&Load From File|&Įkelti iš failo
Load State|Įkelti išsaugotą žaidimą
Load State As|Išsaugoti žaidimą kaip
Log|Log'as
Long Write|Long Write
M68K|M68K
Memory dump|Atminties "išmetimas"
Memory Dump|Atminties "išmetimas"
Memory Editor|Atminties tvarkymas
&Memory Transfer|&Atminties pervedimas
Memory Transfer|Atminties pervedimas
Memory|Atmintis
Mpeg ROM|Mpeg ROM'as
MSH2|MSH2
NBG0|NBG0
NBG1|NBG1
NBG2|NBG2
NBG3|NBG3
Ok|Gerai
&OK|&Gerai
Open CD Rom|Atverti CD-ROM'ą
Open CD Rom...|Atverti CD-ROM'ą...
Open ISO|Atverti ISO
Open ISO...|Atverti ISO...
&Pause|&Pauzė
Pause|Pauzė
&Quit|&Išeiti
Quit|Išeiti
&Raw Memory Address|&Priėjimas prie Raw atminties
RBG0|RBG0
Region|Regionas
&Reset|&Perkrauti
Reset|Perkrauti
Resolution|Raiška
Right|Dešinė
Right trigger|Dešinysis mygtukas
R&un|&Leisti
Run|Leisti
Save Informations|Išsaugoti informaciją
Save List|Išsaugojimų sąrašas
Save|Išsaugoti
Save State|Išsaugoti žaidimą
Save State As|Išsaugoti žaidimą kaip
Save States|Žaidimų išsaugojimo failai
&Save To File|&Išsaugoti į failą
Screenshot|Ekrano nuotrauka
SCSP|SCSP
SCU-DSP|SCU-DSP
Select a file to load your state|Pasirink žaidimo išsaugojimo failą įkėlimui
Select your iso/cue/bin file|Pasirink iso/cue/bin failą
&Settings...|&Nuostatos
Settings|Nuostatos
SH2 Interpreter|SH2 Interpretatorius
Sound Core|Garso įranga
Sound|Garsas
Spanish|Ispanų
SSH2|SSH2
Start|Pradėti
Start Address:|Pradžios adresas:
Status|Statusas
Store|Saugoti
To File|Į failą
To File...|Į failą...
toolBar|Įrankų juosta
Tools|Įrankiai
To|Į
Transfer|Pervedimas
Translation|Vertimas
Unable to add code|Neįmanoma pridėti kodo
Unable to change description|Neįmanoma keisti aprašymo
Unable to open file for loading|Neįmanoma atverti failo įkrovimui
Unable to open file for saving|Neįmanoma atverti failo saugojimui
Unable to remove code|Neįmanoma pašalinti kodo
Unknow (%1)|Nežinoma (%1)
Up|Aukštyn
Upload|Įkrauti
Value :|Vertė:
Vdp1|Vdp1
VDP1|VDP1
Vdp2|Vdp2
VDP2|VDP2
Video Core|Video įranga
Video Driver|Video tvarkyklė
Video Format|Video formatas
Video|Video
_View|_Žiūrėti
&View|&Žiūrėti
Waiting Input...|Laukiama įvedimo
Width|Plotis
Word Write|Žodžių rašymas
Yabause Cheat Files (*.yct);;All Files (*)|Yabause kodų failai (*.yct);;Visi failai (*)
Yabause Qt Gui<br />Based on Yabause 0.9.5<br /><a href="http://yabause.org">http://yabause.org</a><br />The Yabause Team<br /><a href="mailto:pasnox@gmail.com">Filipe AZEVEDO</a>|Yabause Qt Gui<br />Paremtas pagal Yabause 0.9.5<br /><a href="<a href="http://yabause.org" class="external free" title="http://yabause.org" rel="nofollow">http://yabause.org</a>"><a href="http://yabause.org" class="external free" title="http://yabause.org" rel="nofollow">http://yabause.org</a></a><br />Yabause komanda<br /><a href="<a href="mailto:pasnox@gmail.com" class="external free" title="mailto:pasnox@gmail.com" rel="nofollow">mailto:pasnox@gmail.com</a>">Filipe AZEVEDO</a>
Yabause Qt GUI|Yabause Qt grafinė sąsaja
Yabause Save State (*.yss)|Yabause žaidimo išsaugojimo failas (*.yss)
